新中國的「軟實力」 - 古德明
中共第十九屆黨代表大會曲終人散。中央政策研究室主任王滬寧獲習近平青眼，擢升為政治局常務委員。有作家曾批評王滬寧說：「不向蒼生說人話，偏向皇帝拋媚眼。」這十四個字所述政壇現象，固然可哀，所流露的新中國文化，其實也令人愴懷。
「不向蒼生」那兩句話，似詩非詩，似聯非聯，讀起來頗為拗口。新中國作家完全不習傳統文學，已經不會寫平仄諧協的句子，例如「逢迎皇帝施狐媚，戕賊蒼生作畜鳴」。新中國人不少以為四句五言或七言就是「絕句」，兩句字數相同就是「對聯」，於是人人都會吟詩作對，識者哭笑不得。這當然是中共六十八年教育的成就。
中共另一個新任政治局常務委員栗戰書就是新中國的典型「詩人」。請看他寫的《江畔思鄉》：「兒男縱馬家萬里，志士吟詩淚千行。一夜秋風松江月，兩三燈火是故鄉。」試把這四句稍為改寫，讀起來就鏗鏘得多：「兒男縱馬家千里，志士吟詩淚數行。一夜松江秋月冷，兩三燈火是吾鄉。」原作第一句的「萬」字應平而仄，第二句的「千」字應仄而平，第三句的「江」字應仄不仄，第四句的「故」字則應平不平，栗戰書連最基本的作詩常識都沒有。他生吞活剝唐朝張祜《題金陵渡》名句「兩三星火是瓜州」，更是點金成糞。
一個傳統文化盡毀的國家，還學西方談「軟實力」，是東施捧心，不知其醜。
...................
没有评论:
发表评论