歐美讚譽，定無虛罔 - 古德明
十月三十一日，美國白宮辦公廳主任凱利對福克斯新聞網記者說：「中國目前的統治制度，對中國人顯然奏效（They have a system of government that has apparently worked for the Chinese people）。」中共《環球時報》十一月三日即以「白宮大總管說了關於中國的大實話」為題，發表社評，把worked（奏效）引伸解作「適用於服務」：「凱利表示，『中國政府體系看來適用於服務中國人民』，這是理性的大白話。中國國力、經濟、民生上成就不凡，不是體制合適的明證嗎？」崇洋之情，具見字裏行間。
白宮辦公廳主任在美國政壇只是個小人物，他隨便一句齒牙餘論，中共黨報竟然奉為綸音，反覆發揮鋪陳，引以為榮之情可掬。十月十五日，法國《世界報》有文章談及中共第十九屆黨代表大會，標題用了「中國，強國崛起」六個中文字，中共中央電視、環球網、微博等等，同樣如奉綸音，也不細察，即時紛紛報道，說「西方主要報刊為十九大唱頌歌」，殊不知那標題語帶諷刺，文章力言中共之惡，如「黨權膨脹，軍隊私有，民主自由遠拒國門之外」等等。中共傳播界覺察之後，才又紛紛刪除報道。總之，歐美報刊、政客片言隻字，只要稍為有利中共，中共都會非常重視，務求借助他們經常詈罵的「外國勢力」，向國民證明其統治合法，「適用於服務中國人民」。
中共統治就是這樣「合法」，就是這樣「適用於服務中國人民」。
...................
没有评论:
发表评论