說粵語即放行 傳外省人18死300傷 反恐特戰隊揮棍鎮壓民工 - 20120628 - 蘋果日報

 

說粵語即放行　傳外省人18死300傷
反恐特戰隊揮棍鎮壓民工

1,700

防暴公安鎮壓示威時見人就打，連倒地者也不放過。
互聯網

《蘋果》記者沙溪直擊
因四川少年被治安隊毆傷而引發的中山沙溪鎮川人大騷亂未了。示威者前晚深夜又示威，攻擊巴士總站，破壞公共設施、警車、警亭和各種車輛，騷亂持續到昨日凌晨。當局出動武警反恐部隊「嶺南特戰隊」鎮壓，說粵語者放過，講四川口音者舉棍便打，至少20人被拘。昨日白天，警方還沿街掃蕩，全鎮一片亂後殘相。傳兩日騷亂已致18死300多傷；當地醫院則指傷逾百人，但無人死亡。

記者昨獲悉，四川省公安廳長一行六人，昨急飛中山市，協助廣東處理事件。當局不但從廣州、珠海、佛山調防暴警增援，還調專責反恐、名為嶺南特戰隊的武警廣東總隊二支隊加入鎮壓。前晚所見，數十輛運兵車及各種車輛浩浩蕩蕩開入沙溪，毫不忌避在車身掛出「嶺南特戰展雄風」、「救災維穩當尖兵」等橫額，甚至還有「人民警察愛人民」等標語。車上軍警全副武裝，路人見之莫不搖頭感慨，或報以噓聲。
但示威民眾不懼大兵壓境。據悉，大批外省民工近日從廣州、佛山、江門等地湧向沙溪。前日白天，當局在鎮政府四周設路障重兵守衞，示威者和圍觀者則聚集外圍。初時他們還允許120救傷車進入，給裏面的軍警送水送飯，但到下午5時後，民眾拒絕讓路，並將多架120車掀翻砸壞。

反恐精英「嶺南特戰隊」成為鎮壓四川民工的主力。
互聯網
有示威民眾被打致血流披面。
互聯網

車總站一度被點火焚燒

至前日深夜，大批示威者又再出動，他們避開當局重兵把守的鎮政府和寶株路，轉到富華大道四周，攻擊公共設施、警車警亭及汽車總站等，見車就砸，過往車輛被截停打砸，警車、私家轎車、公交站台紛紛被砸爛，不少商舖也受襲，富華汽車總站一度被點火焚燒，但後被撲滅。
到昨日凌晨，當局出手鎮壓，軍警手持盾牌警棍，以包圍方式沿街掃蕩，民眾講廣東話者放過，講普通話特別是四川話者，舉棍便打，有走避不及者被打倒在地，頭破血流。至凌晨四時許，富華大道上騷亂才平息。連續兩日騷亂，有傳已致18人死亡、300多人傷，但《蘋果》記者向當地隆都醫院查詢，院方稱有逾百人受傷，否認有死人。
昨日日間，沙溪鎮又恢復平靜，但軍警持械列隊沿街巡邏，鎮內到處亂象，被掀翻的車輛、被砸壞的警亭和櫥窗、滿地磚碩石塊。鎮內銀行、大部份商場及士多店，昨均落閘不營業，部份中小學及幼兒園昨日均停課。當局通報稱，昨凌晨清場共拘捕20人，還出動宣傳車在市面穿梭，呼籲民眾無事回家，勿再挑事端。

特警在銀行外戒備，防有人趁火打劫。
《蘋果》記者攝
前日凌晨，民眾再度上街並推翻在街道上的私家車。
《蘋果》記者攝

話你知
北有雪豹　南有嶺南

「嶺南特戰隊」即武警廣東總隊第二支隊，是廣東唯一一支機動反恐反騎劫部隊，華南地區反恐維穩核心，也是中國反恐精英之一，與北京市武警總隊的「雪豹突擊隊」齊名，號稱「北有雪豹，南有嶺南」，是廣東省反恐維穩「王牌軍」。但這支反恐王牌軍多次被用於鎮壓人民。2005年12月汕尾東洲村民維權及今年初汕尾烏坎村民反腐維權等，嶺南特戰隊都有份出動鎮壓。此外，還參與過大亞灣反走私、東莞掃黃嚴打、深圳嚴打、廣州民間反日示威、香港澳門回歸、廣州亞運等重大任務的值勤。

防暴公安舉棍狂毆示威民眾。
互聯網
「嶺南特戰隊」士兵正進行反恐訓練。

特稿
一句廣東話　救記者一命

「阿 Sir，我趕住去網吧咋！」前晚深夜騷亂又起時，《蘋果》記者正在鎮政府附近採訪，突然特警在無先兆下，操棍盾向街上人掩殺，見人就打，記者向後狂奔，但仍被一名特警追上，記者情急之下，轉身用廣東話大叫。原以為難逃棍棒，不料特警聞聲停手，竟讓記者離去。

市民高呼「警察走狗」

記者僥倖逃過一劫後，衝過包圍網，再爬上遠處高位觀察，見滿街特警殺聲震天，不少民眾倒在特警棍下，有民眾向後突圍，豈料後方左右兩側巷竟有大隊特警殺出包抄，民眾全成甕中鱉。有走避不及者被特警按倒地上，用棍狂毆；軍警稍後清場時，又將民眾遺下的電單車全部打爛洩憤。
示威民眾採取「警退我退、警退我進、晝伏夜出」方式，與軍警對峙。其間有人開電單車上前挑釁警方，高呼：「警察，走狗！」特警無動於衷。連續兩晚騷亂後，沙溪鎮一副末日亂象，路上車全被推翻或被打爛玻璃，路上商舖亦遭破壞，一片狼藉。
據悉，肇事的四川少年姓譚，今年15歲，在老家讀初二，今年春節後隨父母到中山，在家照顧弟弟。事發當日傍晚，他與一名沙溪本地小學生打架，被治安員銬住，蒙頭毆打，傷勢並不重。他的父親其後拿着證物，包括塑料手銬和蛇皮袋到在村委會跟公安和官員們討公道。
不料就在他們論理時，事件升級，大批四川同鄉聞訊趕去聲援，點燃騷亂之火。外面混亂不堪，官員和警方急於平息怒潮，竟置他於屋內不管，甚至忘了叫他去說服那些騷亂的同鄉。而這位四川少年父親也完全意料不到事件搞成這樣，自己反倒成了局外人，對亂局感到無奈和害怕。
《蘋果》記者

說粵語即放行　傳外省人18死300傷 反恐特戰隊揮棍鎮壓民工 - 20120628 - 蘋果日報

盡論中國：反恐　先反領導人的恐懼症

中山沙溪騷亂昨日進入第三日，當局竟高調出動「首屈一指的反恐反劫機特戰隊」──嶺南特戰隊前往鎮壓，讓外界看到的不是現場的騷亂有多恐怖，而是廣東省領導人心中的恐懼症有多恐怖。軍車上「嶺南特戰展風采、處突維穩當尖兵」的口號，不是向恐怖分子宣戰，而是向平民炫燿武力、暴力。

維護面子　傷害中共政制

沙溪昨日雖仍有零星騷亂，但始終未見示威者使用槍支或炸彈，未聽聞發生人質挾特事件。中山市公安局現有警力4,700多人，武警中山支隊的編制約為300人，只要從鄰近地區增援部份公安、武警，已足以彈壓示威者，當局竟出動嶺南特戰隊，實在是小題大作、大材小用。
一支裝備精良、訓練有素的反恐特警部隊，竟被用以彈壓平民示威、輕微暴力，再次印證了外界對中國官員濫用武警的質疑，印證了外界對武警、特警的指揮權失控的質疑。官方賦予武警六大職能，包括執勤、處突（處置突發事件）維穩、反恐突擊、搶險救援、應急保障和空中機動，但近年武警頻頻淪為地方政府的維穩打手，早前有消息稱，中央軍委將調整武警指揮權的歸屬，不再接受政法委以維穩名義的調兵申請，從沙溪事件來看，有關武警指揮權的調整更形必要。
尤須關注的是，廣東調動反恐特警鎮壓沙溪騷亂的心態，不只是基於維穩高於一切、不惜代價的原則，更是基於領導人心中的恐懼症，對仕途受影響的恐懼，對民眾反對暴政的恐懼，對當局無力依法施政的恐懼。由於胡錦濤將到香港出席回歸15周年活動，由於廣東省委書記汪洋有機會在中共十八大晉升政治局常委，當局已容不得毗鄰香港的廣東出現騷亂，試圖以出動嶺南特戰隊作為威懾，混淆了領導人的面子問題和反恐問題，混淆了領導人須面對的示威與安全問題。如此濫用特警，維護的是領導人的面子，傷害的是中共的政制、軍權和法制。
李平