【奇聞】Note7改名真相？韓國幸運數字칠！
Samsung Galaxy Note 7，相信很多人第一次睇到個名會讀作「六七」，然後笑一笑，因此有不少人以「改壞名」來形容Note 7的出現。
其實Note 7冇改壞名嘅，皆因韓國早受西方文化所影響，普遍視7為幸運數字，亦經常聽到「Lucky 7」的說法。越來越多的韓國人認同7（칠）是幸運數字，紛紛把不同的事物與7連繫。
記者留意到，原來韓國小孩耳熟能詳的一首數字歌《숫자송》童謠中，唱到關於7這個數字時，歌詞是咁的：「칠Lucky야 사랑해」，意謂「7！真幸運，我愛你」，看來韓國人對7字所帶來的幸運亦深信不移。
而韓國人氣男子組合GOT7亦特意挑選7位作為成員數目 ，寓意為「7個幸運的人聚集在一起直到永遠」，希望因此給自己和粉絲們帶來幸運。官方粉絲團體亦稱為「I GOT7」，同時呼應意思為「歌迷們同時擁有了GOT7與幸運」。
不過，除了7（칠）外，試試隨便在街上問一個韓國人：「你最喜歡的數字是甚麼？」他們的答案可能是3（삼）。各位到韓國旅遊時，亦不難發現以「三」字命名的事物與地點特別多。例如朝鮮半島又名「三千里江山」，濟州島另一譯名亦為「三多島」等等。而韓國大型企業集團「三星」的名稱，據說就是結合了韓國人最喜歡的數字「三」和永遠的明星的意思。最後，眾所周知的韓國燒烤，韓國人最愛吃的五花肉也是稱之為三層肉呢！
記者：吳業紅
I
没有评论:
发表评论