偷渡「鋼鋸嶺」 - 陶傑
「鋼鋸嶺」劇照。
中資大舉買下好來塢，初見成效，第一部真正的戰爭大片「鋼鋸嶺」，有中國錢參與，但是沒有「話語權」，全由美國人包辦，導演找了所謂「極右」，但其實很有激情才華的梅爾吉遜。
電影講太平洋戰爭的沖繩島一個戰役，主角是一個不帶鎗的軍醫。他是虔誠的基督徒，堅持上戰場不摸鎗械，因為有聖經的信仰指引，出入炮火之間，一面禱告一面將一個個負了傷的美軍救出來。
由於中資是股東，所以電影必定在中國發行。但是問題來了，美國人和梅爾吉遜很狡猾，「鋼鋸嶺」的主題，是基督教信仰。片中有許多場面，是這個當軍醫的主角，將聖經捧在胸口，由聖經得到勇氣和道德力量，甚至有一場，他丟了聖經，向同袍大呼：那本寶書呢？快給我找回來。
我看到這裏，想到十三億人口的中國市場，心想：如果這位美國軍醫懷中捧的不是聖經，而是毛語錄，就好了。
但是，中國的電影股東沒有「話語權」，反而美國人和梅爾吉遜有，所以這部大片，就變成了夾帶私貨，將西方文明國家的基本價值觀──基督教，名正言順地佔領了十三億人口的銀幕市場。
以中國在浙江拆毀十字架聖堂的當前氣候，「鋼鋸嶺」不可能通得過大陸的審查。但是一來如果禁映，中國的資金泡湯；二來，戲中有大量美軍殲殺日軍的場面，可以為仇日的中國人民解氣。
原來好來塢的戰爭片，美軍跟日本對陣，沒有中國電視劇中八路軍「手撕日本鬼子」的場面。不但沒有，許多美軍還被日軍宰殺得哭爹叫娘。
因為「鋼鋸嶺」只有中國投資的份，沒有創作的權利，所以電影的人文質素極高，一切符合人性。所以太平洋戰爭沖繩島一役，全部是美軍，在銀幕上，久攻不下，沒有一營八路軍來拯救。日軍一個也沒有遭到八路軍和中國的游擊隊「手撕」慘死；而且，中國觀眾看完之後，會不會覺得聖經比毛主席語錄更偉大，改而心中嚮往耶穌，我也未能確定。
這都是中國人沒有「話語權」的結果。聽說由張藝謀主導的「長城」，由中國人投資，雖然美國人編劇，但中方有了參與，而且那一部有巨大的「話語權」，就令人充滿期待了。
上一則: 【新車落地】A3引擎自動半休息 慳油節能無損150匹小車玩味
下一則: 雞年運程（三） - 左丁山
I
没有评论:
发表评论