2017年1月13日星期五

你是個好人，但你快走吧 - 陶傑

（美聯社）

奧巴馬回到芝加哥發表的告別演說，聽了令人發笑。

當然，以學英文、習公關的層次，這種演說是上佳文章。但是，你不會因為讀了「林覺民與妻訣別書」感動得痛哭流涕，而認定如果林覺民這種人格偉大的熱血青年，當年沒有被殺，將會是治國有道的共和偉大總統。

因為感性和理性，是兩回事，正如銀幕上的荷李活明星，只是一個角色，與不拍戲時那個以演藝為職業的美國公民，是兩回事。

奧巴馬力數一己的八年政績，包括醫療保險、擊殺拉登、與伊朗簽訂無核協議，以及與古巴和解。

醫療保險的直通車有出軌翻車之虞。擊殺拉登，是上一任留下的佈局，由美軍前線執行，身為總統，只須給一盞綠燈，誰做總統，都可以居功。

伊朗跟你簽了協議，會不會遵守，五年後再說。至於古巴問題更是可笑。奧巴馬替美國中止制裁，主動「放下身段」，並沒有為古巴人民擴大了任何民主自由，古巴共產專制如故。奧巴馬只是為西方左膠圓了膜拜哲古華拉之夢。

列根下台時，共產帝國開始崩潰，列根八年，留下給人類的遺產，是柏林圍牆倒塌，馬列共產主義在歐洲這個人類文明的發源地正式埋葬。

奧巴馬下台時，全球的邪惡勢力，如伊斯蘭國，還有其他喪屍大軍，比八年前陣容更強。重返亞洲，未能遏制北韓核試，賓國總統帶頭羞辱。小黑子居然敢自誇政績？面皮厚了一點吧。

演說用了大量篇幅，約兩分鐘，感謝老婆，誇獎女兒。不錯，人人都知道你是好老公、好爸爸，你也為你的老婆孩子帶來白宮八年時時可以放長假打高爾夫的幸福回報。但拜託，你的家庭大愛與公民社會何干？將這些私己話留在家裏關起門擁抱時說好嗎？

羅斯福夫人伊蓮娜，被譽為史上最佳第一夫人，不是羅斯福在演講中將老婆吹捧出來的。香港總督彭定康的太太和三位女兒，也很受香港人熱愛，但末屆施政報告，彭定康一句老婆女兒也沒有拉搭進來，邱吉爾也沒有過。大政治家，是不會這樣小家氣的。

謝謝老婆謝謝孩子沒有你們的支持我沒有辦法夢想實現呀這種濫情獨白，加送拭抹眼淚，美國的左膠喜歡，也跟着眼睛濕濕的。但你不要以為這種人很善良，用「政治正確」來欺凌打壓異見時，這種人即刻變成面目猙獰的共產納粹。所以，奧巴馬你走吧，你是一個好人，a nice guy，但我不會懷念你。