中共海軍能「圓夢」？ - 古德明
七月七日，中共航空母艦遼寧號率屬艦三艘，來港耀武，供小民瞻仰。艦上有標語曰：「中國夢下一個夢想我們來圓。」我在報上讀到，一時愕然，不知習近平欲圓其中國夢，怎麼要那麼多江湖術士；疑惑之餘，用心一想，這才恍然，不禁捧腹絕倒。
中共那支「威武文明之師」，顯然連「圓夢」的意思都不知道。圓者，原也，指「考原」或「推究」。圓夢即「解夢」。《雁門關存孝打虎》雜劇第一折晚唐軍閥李克用自言：「某夜來睡中得一夢，夢見一輪紅日，在帳房裏滾。又問陰陽人圓此夢，他說道：『日乃人君之相，此夢必主朝中有宣敕來。』」果然不久就有欽差前來宣旨。
又《南唐近事》卷一載：馮僎少負文聲，正要考取功名，一夜夢見「登崇孝寺幡剎（旗竿）極高處，打方響（敲擊古磬）」。他想起「徐幼文能圓夢，遂詣徐，請圓之」。徐幼文說夢境顯示他空有聲名，卻還未能考取：「雖有聲價至下地。」後來果然如此。
中共當局無疑以為「圓」者，完成也，成全也，一如《張生煑海》第二折所謂「我如今圓就（成全）你這事」。他們以為「圓夢」等於「實現夢想」，一如「圓房」等於新婚男女第一晚享牀笫之歡。只是中文典籍所說的「圓夢」，根本沒有那個意思。中共威武文明之師從來詩書不讀，只會望文生義，於是興高采烈，爭相要為習近平「圓夢」。
I
没有评论:
发表评论