特朗普限制疾控中心用字被斥荒謬
美國特朗普（圖）政府據報下令疾病控制及預防中心（CDC）不得在官方預算文件內使用「胎兒」（fetus）、「跨性別者」（transgender）等字眼，引起科學和女性權益等組織痛批「荒謬」。
不准用「跨性別者」
《華盛頓郵報》日前報道，上周四一個CDC高層會議頒佈了7個禁用字眼。除了上述兩個，還有「易危的」（vulnerable）、「權益」（entitlement）、「多樣性」（diversity）、「基於證據的」（evidence-based）和「基於科學的」（science-based）。
CDC隸屬美國衞生及公共服務部（HHS）。美聯社引述CDC官員消息，確定部門收到聯邦政府高層的「回應」，要求重新審視草擬預算文件用詞。由於該消息人士未有參與會議，未知是否有明確禁用特定字眼，亦未知下令的華府官員身份。
報道亦指，另一個隸屬HHS的部門被下令在提到「奧巴馬醫保」時，不能用其正式名稱《廉價醫療法案》；國務院文件亦將「性教育」改稱為「性風險預防」。
CDC一向被科學界等視為可靠科學數據來源。HHS發言人回應指所謂禁用詞彙是「完全誤解」，CDC局長菲茨杰拉德則強調「科學是我們工作的基石」。多個科學、墮胎倡議組織激烈反對，指要有效對付健康問題，首先要公開誠實討論，且禁用正確術語是侵犯自由。
美聯社/法新社
...................
没有评论:
发表评论