訪問曾俊華片突下架
前財爺曾俊華早前為美國公關公司愛德曼拍片，但片段錯指他是正式財政司長。
【本報訊】久未公開露面的前財政司司長曾俊華，早前為美國公關公司愛德曼（Edelman）拍片，分享贏取市民信任心得，直指上屆政府民望直墮谷底。片段原本在該公司香港分部facebook及YouTube網站發表，惟昨深夜卻神秘下架，引發揣測。愛德曼解釋，因製作人員打錯曾的職銜，片段會在修改後重新上載上網。
公關公司：打錯職銜
根據YouTube版本的片段，曾俊華在英文訪問短片開首即指，「任何新政府班子履新都會有蜜月期，而上屆政府民望直墮谷底，如新政府上場後信任度未見回升，他會真的驚訝」。
曾俊華認為，政府要讓香港市民融入社會（to engage with people in Hong Kong），須用心傳遞（convey）他們的訊息。惟相關片段昨深夜卻全部低調下架，一度引發公眾揣測，片段因內容敏感「被審查」。
據《明報》報道，曾俊華前晚曾將片段分享到個人fb專頁，隨即有網民留言指出，片中將其職銜，將前財政司司長寫成「Formal Financial Secretary（正式財政司司長）」。
本報在YouTube版片段下架前，亦發現曾俊華職銜有相關錯誤。愛德曼香港發言人稱，留意到片段內曾俊華職銜字眼有錯，故先行將片段下架，待完成修改後，會再次將片段上載上網。
■記者鄭啟源
...................
没有评论:
发表评论