香港下一代正在懷念英國管治，香港的電影發行公司，極不識相，此時卻推出全球期待的英國○○七皇家特務電影新作《新鐵金剛：智破天凶城》。
今年剛好是○○七電影系列五十周年。一個電影跨國品牌，紅足半世紀，製作的結構公式五十年不變，還是長青熱爆，本身就是市場學的奇蹟。
男主角丹尼克拉格，選得完美，因為有公眾緣，二○○五年，重拍「皇家賭場」時，公布新主角人選，網絡出現了惡意攻擊的網站，叫做「克拉衰格」（Craignotbond.com），說克拉格的頭髮太金黃色，樣子太像俄國的普京，這個人萬萬不可演占士邦。
一片罵聲，克拉格也不敢接，得到老婆鼓勵，想一想：這個角色，可能會影響我下半生命運。爭議反而變成免費宣傳，大家都期待，克拉格怎樣把○○七這個品牌砸掉。
哪知道戲拍出來，全球歡迎，因為克拉格的銀幕氣質，令人感到他胸中有一團火。雖然外表粗獷，跟原著裏那個有貴族教養的男主角不同，但正因為不同，市場的口味很奇怪，公眾反而期待，產品出來，覺得耐看。
因為到了二十一世紀，英國的貴族時尚已經是歷史了，找羅渣摩亞這樣的上流紳士來演，年輕一代的觀眾不接受了，這就是真正的Out。加利格蘭、占士史釗域、格力哥利柏，舊時代斯文的男主角都成為歷史了，就像香港觀眾，不會再看西裝筆挺的張瑛，愛看古天樂，也是一樣道理。
到了今天，克拉格說：演○○七，我真正的揮灑自如了。這句話，原文是I feel fully at home in the secret agent's shoes──「在這個皇家特務的鞋子裏，我覺得像家裏一樣」，很通俗的俚語，地道的現代英語是這樣講，但香港的一般學校，不會這樣教的。
没有评论:
发表评论