2013年1月22日星期二

纽约时报 | 性、谎言和中央编译局言情录 - 中国数字时代



纽约时报 | 性、谎言和中央编译局言情录

北京——透过衣俊卿曾经热情宣扬的马克思主义基本原理的镜头来看,他与一位雄心勃勃的女性研究员之间的交易关系,大概属于剥削类。

54岁的衣俊卿一幅顽童相,作为一名学者,他担任着共产主义文献首席卫士的职务。据称他给这位女性在他的研究单位里提供了一个奖学金,换取了1万元人民币,后来还有性服务和其他礼物。

Imaginechina, via Associated Press

2010年,衣俊卿在一次会议上发言。

这些指控在上个月曝光。这位名叫常艳的34岁的女性,在网上发布了一篇放纵且不时妙趣横生的日记,详述了这两位分别已婚的学者之间长达一年的风流韵事。几天后,常艳试图收回自己的这部全盘揭秘大作,但损失已无可挽回。

周四,中共中央编译局局长衣俊卿被宣布免去职务。中国官方的新华通讯社发布的有关报道很简洁,只是说,衣俊卿因"生活作风问题"被免职。

这段时间里,已有几十名面临道德挑战的中国官员因追求女人、金钱和奢侈名表而落马,衣俊卿的倒台引发了又一轮让人情不自禁的窃笑和幸灾乐祸,而这不仅仅是因为他的副部长级别使他成为因违纪而被免职的更高级别党员之一。

"人们已经把这类新闻当成娱乐,而这只不过是因为我们感到无能为力," 朱瑞峰说,他是揭发丑闻的记者,专门搜集中国官员的不法行径。

毕竟,衣俊卿的主要职责是,传播毛泽东和其他共产主义大师的左倾、且常常是清教徒式的教义,而如今中国正处在这样的时代,许多人因领导人中的看似缺乏品德者,而感到幻灭。

杭州《钱江晚报》的一则标题总结了公众的反感:《满嘴马列,满腹盗娼》。这篇评论继而谴责了衣俊卿买卖他所在单位的职位。该机构拥有近300名员工,负责把马克思主义的宣传品翻译成中文,并把中国政府的文件翻译成几种外语。

衣俊卿不仅仅是位理论家,他直言不讳地批评流行文化中粗俗的东西,而且主张通过向世界推销中国美德来增强中国的软实力。在2011年一次接受官方媒体访谈时,他说,国家应该通过"道德模范的评选、先进典型的树立"展示中国的优秀形象,让世界"感受到(当代)中国文化的魅力和力量"。

尽管最终抛弃衣俊卿的是共产党领导人,而决定了他命运的却是互联网。在过去的两个月里,腐败官员接二连三地被有胆量的记者、匿名的告密者,或者象衣俊卿那样,被抛弃的情人曝光。

最近的案例包括,一名河南省管理住房官员的亲属拥有31处房产;广东省的一名副市长被解雇,而且被立案调查,原因是一名不满的下属公开揭露了他与当地贩毒团伙的密切关系。 

鉴于中国的审查限制通常非常严格,一些分析人士认为,在网上出现的大量丑闻,是一个新领导层致力于打击党内腐败的征兆。在11月份的就职讲话中,新任共产党总书记和即将上任的国家主席习近平警告说,腐败的泛滥会带来亡党的危险。

的确,新华社在其微博账户上,试图给近期曝光的丑闻渲染上积极的色彩,称其为"我们的纪检监察机关同腐败问题坚决斗争到底的决心"。

从中国版Twitter新浪微博上滔滔不绝的辛辣评论看来,许多中国人对此并不买账。有许多粉丝的商业人士薛蛮子在他的微博上写道,"这位部级官员的如此丢脸的下台,又一次印证了网络名言:谣言者,遥遥领先的预言也。"

就中国式的丑闻而言,衣俊卿的越轨行为,至少那些被他前情人所披露的,并不特别令人目瞪口呆。他似乎喜欢寿司和日本清酒,并喜欢利用午餐时间与常艳在北京的饭店里私会,据常艳的统计,共有17次。

她所描绘的,是一位喜欢谈论政治、也爱夸耀自己成就的男人。据说,在讲述了自己给中共中央总书记习近平留下良好印象后,他说,"总归是需要些有才华的人吧。"

常艳也不完全是个很天真的人。她给他送了一瓶Boss男士香水,以及追加了5万元人民币的贿赂之后,因衣俊卿未能在单位里为她提供一个编制而感到愤怒。她也因得知他拥有其他情人而很不高兴,其中至少有一位是衣俊卿指导的博士后。最后,她承认曾试图要挟他,要求他支付60万元人民币,作为放过他的代价。

日记发表后,常艳曾试图变卦。她称自己患有抑郁症,而且因为工作压力大,变得近乎妄想,所以才写下了这十多万字。"那是我在业余时间虚构出来的小说,"她说。


发自我的 iPad

李静: 从邓丽君到伊能静 - 中国数字时代

纵览中国 | 李静: 从邓丽君到伊能静

人道是,严控南方周末,炎黄春秋;群魔乱舞,精英拍案,卷起千堆雪。

、韩寒等作家、名人和普通网民以社会良心自任,为形势严峻的敢言媒体背书或现场声援;力挺《南方周末》的企业家李开复、地产大亨任志强等名流,被当局"请喝茶"――这种"脱敏"对于李开复、任志强来说是好事,原来说真话不难,也没那么可怕。任志强如同里根总统呼吁戈尔巴乔夫推倒柏林墙一样呼吁:"改革就是要不断的推倒挡在前进路上的墙,填上坑洼的不平,闯出一条前人未走过的新路。不调整政治体制,就无法适应民众权利的诉求,更无法推动市场经济的发展。"

"南方已远,远得我看不清那方的真实!"集歌手、演员、作家、主持人、编剧等多种身份于一身,号称全能女神的台湾艺人伊能静,尤其引人注目,不仅声援南周,还讽刺助纣为虐的《》是权贵利益的看门狗,鼓励人们发出自己的声音:"沉默的好人也许会变成邪恶的同盟。"影星李冰冰在印有《南方周末》刊标的照片上写下意味深长的祝福:"周末不是周末,周一却还是周一。早安,南方无暖气,大家保重。早安,严冬里期待春天的到来。"

1月16日,台湾记者提问:伊能静发表涉及南周的言论,是否影响她在大陆的工作?国台办新闻发言人回答:台湾的演艺人员应遵守法律。

被禁言、被删微博、被喝茶、被取消新书签售会、被威胁"遵守法律"的伊能静,微博粉丝暴涨至680多万!民心所向,一目了然。

、柯蓝、任泉、陈坤、陈数、姚晨、马伊�、李冰冰等当红明星对《南方周末》的支持,任志强对时政的关注,或可称之为"伊能静现象",社会良心不再局限于作家、诗人、教授、律师,而是扩展到演艺界和商界名流。微博时代,、姚晨们的微博粉丝动辄数百万,甚至数千万,影响力远远超过一般的传统媒体。因为他们,这个严酷的冬天有了一丝春意,依稀让人想起了传奇巨星邓丽君。

"只要有华人的地方,就有邓丽君的歌声":1989年5月27日,为支援大陆争取自由民主的学生运动,香港"歌坛大姐大"梅艳芳组织《民主歌声献中华》24小时大型募捐演唱会,百万人冒雨观看,港台200多位当红影视歌星参演;邓丽君不顾家人的反对,在脖子上挂了一块写有"反对军管"的牌子,毅然出席并演唱了《我的家在山的那一边》。""大屠杀之后,邓丽君说:"我回大陆演唱的那一天,就是三民主义统一中国的那一天!"学运领袖吾尔开希回忆邓丽君:"1990年六四周年祭,在巴黎曾与她见过一次,一首《历史的伤口》因泣不成声而中断。中断后,她拿起麦克风,带着哭腔仍然坚定地说:'不要向专制妥协,不要向暴政屈服!'"

1991年,邓丽君告诉友人,她拒绝到大陆演出:"我跟他们说了,六四不平反,我就不去大陆。"一些同行的表现令邓丽君十分失望:"哼,都公开发过誓,那些港台唱歌的,梅艳芳他们。可现在有几个人没去大陆?说话不算数!"在金门劳军期间,邓丽君向大陆喊话:"亲爱的大陆同胞们,你们好,我是邓丽君。我希望大陆的同胞也可以跟我们享受到一样的民主跟自由,唯有在自由民主附设的生活环境下,才能拥有实现个人理想的机会;也唯有全体青年都能够自由发挥聪明才智,国家的未来才能充满光明和希望。我希望很快地能够再回到金门,跟金门的弟兄们见面;当然,还有跟沿海的大陆同胞们通话。在这里祝大家身体健康,民主万岁!谢谢!"

在华人世界家喻户晓的邓丽君是北京当局非常重要的统战目标,1981年当局就开始通过各种管道邀请邓丽君赴大陆演出。心系国家大义、"六四"惨案的邓丽君实现了自己的诺言,成为唯一一位从未进入大陆为专制政权贴金的港台巨星。

由于在华语歌坛无可撼动的地位和巨大的人格魅力,屡屡发表反共言论的邓丽君,不仅未被封杀,去世之后,央视还多次播出纪念邓丽君的专集片。

"回忆大饥荒、批评政府、反对砸同胞的日系车、认为宪政是个好东西"的敢言作家李承鹏,近日在新书签售现场被人袭击和扔菜刀,新书销量加倍增长,排队参加新书签售会的读者一眼望不到头,寒风肆虐的北京街头上演热销的童话。

"你的暴怒,让我懂得自己正确。你的掩饰,让我相信自己正直。你的疯狂,让我看见自己清醒。被遮盖的眼依然能透进光,被捂住的耳朵会因为安静而听的更细微,被缝合的嘴能学会语言之外的表达,被捆绑的双手会悟出自由,被掩埋的死亡将永远存活。"伊能静不仅敢说,而且说得很好,让当局十分难堪。北京被大雾笼罩的照片正是当局心态的某种写照,套用秋瑾"秋风秋雨愁煞人"的说法,可以说当局现在是"黑雾黑烟愁煞人"。

有人说,被取消新书签售会的伊能静是在炒作。网友"Kielboat"分析说:"有人将伊能静的表态与售书联系在一起,不以为然。不,这很好,一个自由的市场最终决定一切,当聪明的艺人已经意识到自由市民是他或她的最大市场时,一种新的政治消费主义就形成了,跟拒买环球时报广告商产品一起构成新的政治消费主义选择和运动,改变这个社会。"

时代不同了。南周诸君敢于奋起抗争,引发全社会的声援和世界关注,非常重要的一个原因是,《南方周末》在大陆传媒界是一块金字招牌,旗下的编辑、记者根本不愁找不到工作。甚至,这种抗争和人格魅力于无形中成为资历的附加值。就像艾未未把借款搞成一次轰动网络的行为艺术,借贷双方都获得了成就感和抗争的乐趣。

这种"附加值"业已体现于伊能静、李承鹏身上,民众的支持让他们知道吾道不孤,对他们的任何打压都会激起更多的同情、更多的反抗、支付更多的成本,以至于打压成为不可能。如同《南方周末》事件,不是每个帮凶都有美好结局。

"每个女人都是一颗钻石,一定要经过无数切割才会发光发亮。切割,英文叫做Cut,也代表伤害。经历过无数伤害的生命,才会闪闪发光。"伊能静的自信、从容,给予人们的启示是:体制没有那么强大,每个人都可以是一颗钻石。在某种意义上,我们就是体制,改变自己,就是小小地改变了体制的一部分。



发自我的 iPad

通报2012年反腐情况,严重程度令人震惊。

据报道,中共中央纪律检查委员会星期六召开会议,通报2012年反腐情况,严重程度令人震惊。

中纪委通报称,中共十八大以后不到两个月,各地官员因恐惧公布财产,急于抛售豪宅、别墅,在45个大中城市中以广州、上海、北京等地最为严重,连居末位的福州和济南也分别有超过1200套售出。

报道说,十八大以后,9个省、直辖市的官员及家属提取外币情况严重,其中广东最高,近18亿美元,最低的也有近4亿美元。另外,去年中国非法资金外流已经突破1万亿美元,预计今年更将达到1万5千亿美元。

香港媒体报道说,内部消息说,仅去年中秋和十一两个假期,出境公职人员就有1100多人,其中714人已确定为外逃。

蘋果日報- 蛇手指出動

蛇手指出動

■$68 (8GB) / $105 (16GB) / $188 (32GB)

蛇年未到,腦場已有蛇出動!這款PNY M1 Attache蛇年特別版USB Flash Drive,利用飛舞蛇身的書法線條, 盤踞中央翩翩起舞,外形簡約利落,加上側邊的紅底癸巳年印章字樣,極具霸氣!造工方面,使用堅硬霧面金屬外殼,不易留有指紋,據講更是防塵防撞, 頂部更有貼心的掛繩孔,方便隨身攜帶。容量有8/16/32GB三種容量選擇,當中 16/32GB的讀寫速度可達32MB/s與10MB/s!


記者:許福合


查詢: 升科 (3188 4983


蘋果日報- 食勻全身 醜魚肝最綿

香港人嘴刁並不是甚麼新鮮事,對時令食材也非常講究,講到時令海鮮,就算再肥美的三文魚、吞拿魚、甜蝦都不夠吃鮟鱇魚來得適合。一月中至二月尾是吃鮟鱇魚最佳時節,尤其野生品種,即使牠們遠道來港,仍保持眼睛明亮、身形飽滿有光澤,如此吸引,你又怎能錯過!

記者:歐陽曉思 

攝影:伍慶泉、陳盛臣

模特兒:Candice

■尹達剛師傅手持於北海道投得的鮟鱇魚。

雌魚交配食雄魚
雌性鮟鱇魚在體形、顏色方面都比雄魚「出色」,不過是以醜的標準來評斷。當一隻瘦小的雄魚想要交配時,雄魚會先咬着體形大40倍的雌魚,接着魚身慢慢依附在伴侶身上,接下來雄魚一部份的臉會融化,由雌魚吸收「吃掉」,連身體內的器官也漸漸失去,僅剩精巢持續發育,最後雄魚會變成雌魚身上的裝飾品,伺機交配。

■鮟鱇魚肝臟最肥大,日本關東人更稱之為「人間極品」。


首創粵式鮟鱇菜式
相信但凡大家看見鮟鱇魚,我想應該都會被它醜陋的外表嚇到,小記也不例外,不過這條深海醜魚日本人視之為珍品,關東人更稱之為「人間極品」,足以和關西的河豚料理分庭抗禮。鮟鱇魚又名燈籠魚、琵琶魚、結巴魚或硬骨魚,屬於底棲性海魚,多生長在水深三百米以下的海底,體形較大的鮟鱇魚重達二十斤,最大甚至可達五十斤以上,牠有張大嘴與滿口利牙,儘管外形不好看,甚至有點恐怖,但其肉質緊密,味道更勝一般海魚。牠的營養價值亦非常高,含豐富維他命A及大量膠原蛋白,有抗衰老、促進新陳代謝,能預防高血壓等,所以被日本人視為最具營養價值的深水魚之一。


我們以往嚐到的鮟鱇魚,一概都以日本煮法烹調,但今次尹師讌的尹達剛師傅就以牠入饌粵菜,炮製一連八道菜的「鮟鱇魚宴」,讓鮟鱇魚食饕過足口癮。但為甚麼平時那麼少人用鮟鱇魚入饌粵菜呢?「它的成本不便宜,我這一條八公斤重,於北海道的魚市場投得,都要過千元港幣!」那為甚麼你又選用它呢?「我在日本工作了三十多年,見到當地人每年一、二月都會食鮟鱇魚,發覺這條魚味道好,營養價值還很高,試過用來做粵菜,發覺同樣好吃,自己就決定去北海道投魚,讓香港人都能品嚐這條『人間極品』!」尹師傅說日本人吃這條魚,會食盡其肝、皮、肉、鰭及魚頭,不放過任何一個能吃的部位,而他怕香港人接受不了魚腸而棄用,但也同樣會用盡各部位,魚皮似海參、魚鰭夠脆口,邊吃邊猜自己正在吃哪個部位,也是樂趣。


坦白說,小記平時不太愛吃內臟,但偏偏愛吃鮟鱇魚肝,滋味不輸法國鵝肝之餘,魚肝煎後油香誘人,更沒有鵝肝那麼膩,這裏的鮟鱇魚肝一口鮑魚,香煎鮟鱇魚肝配以日本吉品湯鮑和魚子,魚肝漸漸在口內融化,沒半點腥臭味,質感化綿。此外,師傅還推介生扣鮟鱇魚鰭,魚鰭柔軟含豐富骨膠原,師傅更用上粵式古法悶扣,再用麵醬烹調,加入火腩肉和紅燒豆腐,味道香滑濃郁,不比日式烹調遜色。


■這道鮟鱇魚肝一口鮑魚,香煎鮟鱇魚肝配以日本吉品湯鮑和魚子,魚肝漸漸在口內融化,沒半點腥臭味,質感化綿。

■蘆笋炒鮟鱇魚球,魚球有如龍蝦肉般結實、爽口兼彈牙。

■蒸鮟鱇魚頭腩,鮟鱇魚體形肥美,魚頭肉厚,客人可自選鹹檸、麵醬、梅子或蒜片蒸,各有特色。

■魚鰭柔軟含豐富的骨膠原,師傅用上粵式古法燜扣,再加入火腩肉和紅燒豆腐,味道香滑濃郁。


尹師讌(3484 3149
地址:灣仔告士打道171-172 號安邦商業大廈1字樓


*鮟鱇魚盛讌,每位$638/位,必須預訂。

關東魚鍋夠鮮味
一般都只是知道鮟鱇魚矜貴,吃來吃去不是魚肝壽司就是魚肝漬物。其實,全條鮟鱇魚也可食用,位於大坑內街的「侘寂.鮨處」老闆阿聰,在香港的居酒屋工作十多年,甫出道已隨日籍師傅,在炮製食物上跟足傳統,今次在鮟鱇魚當造的季節就推出了一系列鮟鱇魚料理。「鮟鱇魚肉質爽脆,長時間煮依然保持嫩滑,營養價值又高,所以深得日本人歡心。大家都知道鮟鱇魚肝矜貴,但其他部位如胃、頰肉和魚鰭也同樣好吃,所以我會用不同的烹調手法來處理,將鮟鱇魚鮮味和營養全部帶出,等客人在味覺和視覺上有不同的享受。」餐廳所用的鮟鱇魚由福岡空運到港,原條新鮮到港後自家處理,經脫皮、洗血、去筋後,再分開魚身不同部份,整個一人前的鮟鱇魚料理共五道菜,包括水袋酢物、魚肝、頰肉刺身、火鍋和鹽燒魚鰭。小記首推關東名物北茨城傳統魚鍋,湯底用鮟鱇魚身、皮、頭來熬製,盡得鮟鱇魚精華,而店員更會在客人面前即席煮理,配上日本空運到港的豆菊、水菜、白舞菇,煮好後就可以開餐,魚湯香氣瀰漫四周,魚鮮而不腥,魚湯膠質比一般的魚湯重,具傳統的大和風味,而喜歡生食的朋友就一定會愛上頰肉刺身,肉質爽口,感覺比花枝來得稍軟,但是又比河豚來的有韌性,滑嫩度也是屬於較滑的一種,佐酒一流。

■這道水袋酢物是師傅用上三杯醋來煮鮟鱇魚,吃下去份外香醇。

■師傅推介天巧純米大吟釀來配鮟鱇魚,米酒清香濃郁,但又不會蓋過鮟鱇魚鮮味。$680/支

■魚肝先用柚子檸醋醃製,厚厚一件進入嘴裏,油香四溢。

■日本捕捉到的鮟鱇魚較大,有經驗的廚師通常將鮟鱇魚吊起來處理。


■鹽燒魚鰭, 香味滲進魚鰭內,滋味與別不同,皮脆內軟嫩,香口美味。

■關東烹煮鮟鱇魚鍋,師傅將魚身、皮、骨熬成湯,膠質很重,而魚肉實淨嫩滑。

■斜切成薄片的頰肉刺身好鮮美,肉質爽口,比河豚更有韌性,佐酒一流。

侘寂.鮨處(2570 1336)
地址:大坑蓮花宮西街14-16號地下


*鮟鱇魚料理,每位$1,180,需兩日前預


蘋果日報- 食勻全身 醜魚肝最綿

香港人嘴刁並不是甚麼新鮮事,對時令食材也非常講究,講到時令海鮮,就算再肥美的三文魚、吞拿魚、甜蝦都不夠吃鮟鱇魚來得適合。一月中至二月尾是吃鮟鱇魚最佳時節,尤其野生品種,即使牠們遠道來港,仍保持眼睛明亮、身形飽滿有光澤,如此吸引,你又怎能錯過!

記者:歐陽曉思 

攝影:伍慶泉、陳盛臣

模特兒:Candice

■尹達剛師傅手持於北海道投得的鮟鱇魚。

雌魚交配食雄魚
雌性鮟鱇魚在體形、顏色方面都比雄魚「出色」,不過是以醜的標準來評斷。當一隻瘦小的雄魚想要交配時,雄魚會先咬着體形大40倍的雌魚,接着魚身慢慢依附在伴侶身上,接下來雄魚一部份的臉會融化,由雌魚吸收「吃掉」,連身體內的器官也漸漸失去,僅剩精巢持續發育,最後雄魚會變成雌魚身上的裝飾品,伺機交配。

■鮟鱇魚肝臟最肥大,日本關東人更稱之為「人間極品」。


首創粵式鮟鱇菜式
相信但凡大家看見鮟鱇魚,我想應該都會被它醜陋的外表嚇到,小記也不例外,不過這條深海醜魚日本人視之為珍品,關東人更稱之為「人間極品」,足以和關西的河豚料理分庭抗禮。鮟鱇魚又名燈籠魚、琵琶魚、結巴魚或硬骨魚,屬於底棲性海魚,多生長在水深三百米以下的海底,體形較大的鮟鱇魚重達二十斤,最大甚至可達五十斤以上,牠有張大嘴與滿口利牙,儘管外形不好看,甚至有點恐怖,但其肉質緊密,味道更勝一般海魚。牠的營養價值亦非常高,含豐富維他命A及大量膠原蛋白,有抗衰老、促進新陳代謝,能預防高血壓等,所以被日本人視為最具營養價值的深水魚之一。


我們以往嚐到的鮟鱇魚,一概都以日本煮法烹調,但今次尹師讌的尹達剛師傅就以牠入饌粵菜,炮製一連八道菜的「鮟鱇魚宴」,讓鮟鱇魚食饕過足口癮。但為甚麼平時那麼少人用鮟鱇魚入饌粵菜呢?「它的成本不便宜,我這一條八公斤重,於北海道的魚市場投得,都要過千元港幣!」那為甚麼你又選用它呢?「我在日本工作了三十多年,見到當地人每年一、二月都會食鮟鱇魚,發覺這條魚味道好,營養價值還很高,試過用來做粵菜,發覺同樣好吃,自己就決定去北海道投魚,讓香港人都能品嚐這條『人間極品』!」尹師傅說日本人吃這條魚,會食盡其肝、皮、肉、鰭及魚頭,不放過任何一個能吃的部位,而他怕香港人接受不了魚腸而棄用,但也同樣會用盡各部位,魚皮似海參、魚鰭夠脆口,邊吃邊猜自己正在吃哪個部位,也是樂趣。


坦白說,小記平時不太愛吃內臟,但偏偏愛吃鮟鱇魚肝,滋味不輸法國鵝肝之餘,魚肝煎後油香誘人,更沒有鵝肝那麼膩,這裏的鮟鱇魚肝一口鮑魚,香煎鮟鱇魚肝配以日本吉品湯鮑和魚子,魚肝漸漸在口內融化,沒半點腥臭味,質感化綿。此外,師傅還推介生扣鮟鱇魚鰭,魚鰭柔軟含豐富骨膠原,師傅更用上粵式古法悶扣,再用麵醬烹調,加入火腩肉和紅燒豆腐,味道香滑濃郁,不比日式烹調遜色。


■這道鮟鱇魚肝一口鮑魚,香煎鮟鱇魚肝配以日本吉品湯鮑和魚子,魚肝漸漸在口內融化,沒半點腥臭味,質感化綿。

■蘆笋炒鮟鱇魚球,魚球有如龍蝦肉般結實、爽口兼彈牙。

■蒸鮟鱇魚頭腩,鮟鱇魚體形肥美,魚頭肉厚,客人可自選鹹檸、麵醬、梅子或蒜片蒸,各有特色。

■魚鰭柔軟含豐富的骨膠原,師傅用上粵式古法燜扣,再加入火腩肉和紅燒豆腐,味道香滑濃郁。


尹師讌(3484 3149
地址:灣仔告士打道171-172 號安邦商業大廈1字樓


*鮟鱇魚盛讌,每位$638/位,必須預訂。

關東魚鍋夠鮮味
一般都只是知道鮟鱇魚矜貴,吃來吃去不是魚肝壽司就是魚肝漬物。其實,全條鮟鱇魚也可食用,位於大坑內街的「侘寂.鮨處」老闆阿聰,在香港的居酒屋工作十多年,甫出道已隨日籍師傅,在炮製食物上跟足傳統,今次在鮟鱇魚當造的季節就推出了一系列鮟鱇魚料理。「鮟鱇魚肉質爽脆,長時間煮依然保持嫩滑,營養價值又高,所以深得日本人歡心。大家都知道鮟鱇魚肝矜貴,但其他部位如胃、頰肉和魚鰭也同樣好吃,所以我會用不同的烹調手法來處理,將鮟鱇魚鮮味和營養全部帶出,等客人在味覺和視覺上有不同的享受。」餐廳所用的鮟鱇魚由福岡空運到港,原條新鮮到港後自家處理,經脫皮、洗血、去筋後,再分開魚身不同部份,整個一人前的鮟鱇魚料理共五道菜,包括水袋酢物、魚肝、頰肉刺身、火鍋和鹽燒魚鰭。小記首推關東名物北茨城傳統魚鍋,湯底用鮟鱇魚身、皮、頭來熬製,盡得鮟鱇魚精華,而店員更會在客人面前即席煮理,配上日本空運到港的豆菊、水菜、白舞菇,煮好後就可以開餐,魚湯香氣瀰漫四周,魚鮮而不腥,魚湯膠質比一般的魚湯重,具傳統的大和風味,而喜歡生食的朋友就一定會愛上頰肉刺身,肉質爽口,感覺比花枝來得稍軟,但是又比河豚來的有韌性,滑嫩度也是屬於較滑的一種,佐酒一流。

■這道水袋酢物是師傅用上三杯醋來煮鮟鱇魚,吃下去份外香醇。

■師傅推介天巧純米大吟釀來配鮟鱇魚,米酒清香濃郁,但又不會蓋過鮟鱇魚鮮味。$680/支

■魚肝先用柚子檸醋醃製,厚厚一件進入嘴裏,油香四溢。

■日本捕捉到的鮟鱇魚較大,有經驗的廚師通常將鮟鱇魚吊起來處理。


■鹽燒魚鰭, 香味滲進魚鰭內,滋味與別不同,皮脆內軟嫩,香口美味。

■關東烹煮鮟鱇魚鍋,師傅將魚身、皮、骨熬成湯,膠質很重,而魚肉實淨嫩滑。

■斜切成薄片的頰肉刺身好鮮美,肉質爽口,比河豚更有韌性,佐酒一流。

侘寂.鮨處(2570 1336)
地址:大坑蓮花宮西街14-16號地下


*鮟鱇魚料理,每位$1,180,需兩日前預


蘋果日報- 活在中國不容易 - 李純恩

活在中國不容易 - 李純恩
近來中國人民最大的話題,就是中國的空氣問題。


北京發了中國氣象史上第一個橙色預警,那就是說空氣已經壞得最好不要吸入,整個城市已成了一個毒氣室。


隨着西北風,毒氣向南擴散,山東的空氣也一塌糊塗了,江蘇的空氣也一塌糊塗了,上海的空氣也一塌糊塗。以往冬季是會多霧,但霧霾帶毒,嚴重到今天這個樣子,前所未見。中國的空氣自從到處大興土木,到處「開放發展」已經壞了二三十年,許多重災區的老百姓已經忘了什麼叫空氣清新,但今年冬天的空氣依然叫人大吃一驚。


這也叫「大氣候」,小百姓一點辦法都沒有,於是把氣都出到網上去了。有人寫了個諷刺段子,說去瑞士旅遊,一下飛機,空氣太好了,身體立即不適應,暈倒了。救護車趕來,在場的中國人都說不清楚,惟有連呼「China」、「China」!瑞士的救護人員馬上心領神會,將管子接上汽車排氣管,呼啦啦抽了一袋廢氣,給那昏過去的中國遊客灌下去,那人如逢甘露,馬上醒了過來,肺裏廢氣充沛,生龍活虎。


這就想起另一個中國笑話,說一個中國人到南非,不慎被毒蛇咬了,結果人沒事,蛇死了。


這些,都是苦難中的笑話,笑中有淚,中國人,現在都不敢張嘴了,一張嘴就吃到有毒食品,一張嘴就吸到有毒空氣,活着,真的不容易。


发自我的 iPad

蘋果日報- 我會回來 - 陶傑

我會回來 - 陶傑
阿爾及利亞的西方天然氣人質大屠殺,人質死了近廿人,存活者緊急撤退,但英國天然氣公司的主管說:我會回來。


這句話豪氣衝天。已經屍橫遍野,還要回來?當然。有利潤在的地方,不論代價多少,都會回來。換了是香港的公司,早已魂不附體,家屬嚎哭,議員叫「問責」,投訴這個,檢討那樣,加上「黑色旅遊警示」了。但是這個主管說:我會回來。


這是帝國和殖民地的分別。既然是開拓和宣播,必有不可預測的阻力和風險。十九世紀的傳教士去中國佈道,許多給抓起來殺了頭,叫做「教案」。河北天津、山東曹州,拳匪鬧北京,無數教案,死了不知多少人。但從此聖經就此隔絕了嗎?沒有。今天,香港學生有得讀聖保羅和拔萃,家長拚命搶得報名表,多得捐軀殉道的許多前人。


利馬竇、馬理遜、李提摩太,都是想到有一天或會沒有命的。不然,他們的名字,今日不會成為中國人社會近代史的品牌。


「我會回來」,I'll be back,阿諾舒華辛力加在科幻片Terminator裏,全副武裝殲滅敵人之後的名句。從哥倫布發現新大陸、馬爾嘎尼北京見乾隆、達爾文的天演論之後,西方文明如果用一句話來貫穿精神,當是此語。


天然氣是能源的未來,或會取代石油,減少污染。所以,西方的跨國公司要征服這片疆土。是人類生存的利益,不止金錢。帝國主義之偉大──對,你沒有聽錯──帝國主義之偉大,在於她在前綫為你的子孫開拓着幸福,不久之後,當你居住的城市終於有一點能呼吸的空氣,不是因為你那個政府已經戒掉了貪污,而是西方帝國主義許多戰士用生命為你換來。


所以身在福中,不要無知地叫罵,把小孩繼續送英國的寄宿學校就是了,雖然將來,他的白人同學會是老闆,而你兒子只會是買辦。因為這句話,只有他和他家長敢說:我會回來。


发自我的 iPad

蘋果日報- 蝸居大變身 420呎變多房豪宅

420呎單位 有計就變8房巨宅

香港樓價升不停,420呎小單位動輒數百萬港元,但港人不要灰心,只要花心思,420呎都可變身有多房功能,蝸居都可以是安樂窩!美國紐約和香港一樣寸金尺土,設計師希爾(Graham Hill)在蘇豪區一間420呎小單位示範如何善用每呎空間,即使負擔不起貴價豪宅,也毋須犧牲生活品味。

客廳
白天把床收合在牆,拉下床板底的梳化和小木架,變成寬敞客廳

睡房
晚上把收合在牆的床拉下,變成睡房

電影院
在客廳加上投影器,變成電影院

飯廳
用伸縮式飯桌變飯廳,椅子收在層櫃

客房
牆身暗藏間隔,內置上下格床,變成客房

廚房
廚櫃簡約,用電磁爐將大廳角落變小廚房

廁所
廁所可變成靜思室


英國《每日郵報》