蘋果日報- 孔子曰，耶穌云 - 古德明

孔子曰，耶穌云 - 古德明

問：劉家傑在YouTube教英文，說引用孔子的話，英文必須用現在式的Confucius says（孔子說），不可用過去式Confucius said，因為孔子不朽，對嗎？

答：「孔子說」英文絕對可以寫作Confucius said。孟子就曾經引述孔子的話：「孔子曰：『知我者其惟春秋乎，罪我者其惟春秋乎。』」著名英國漢學者理雅各（James Legge）翻譯這段話如下："Confucius said, 'Yes! It is the Spring and Autumn which will make men know me, and it is the Spring and Autumn which will make men condemn me.'" 理雅各沒有用現在式的Confucius says帶出孟子引用的孔子話。

對英語國家來說，耶穌比孔子不朽十倍百倍。但英文作者引用耶穌的話，也會用過去式。英國HarperCollins出版社出版的一本演講用書Jokes, Quotes and One-Liners for Public Speakers第3874則就有以下一句：Jesus said once, "We are in this world but we are not of it."（耶穌曾說：「我們身在這個世界，但不屬於這個世界。」

當然，引用書本或書本上某人的話，則英文一般會用現在式。例如：（1）In Mark 14:44, Judas says, "The one I shall kiss is the man."（《馬可福音》第十四章四十四節猶大說：「我親吻的那個人，就是你們要的人。」）（2）As Animal Farm says, all people are equal, "but some are more equal than others"（正如《動物農莊》說，人人平等，「但有些人更加平等」）。這兩句由於清楚注明出處，says都不可改為said。而猶大當然不是個「不朽」人物。

上一則: 帶着油瓶走 - 高慧然

下一則: 六四懸案 - 林夕

蘋果日報- 六四懸案 - 林夕

六四懸案 - 林夕

關於亞洲電視收視六四開的神話，不，亞視說法是四六開，這比較符合他們的風格──很多人不明白，以為那又是一個撒一泡尿那樣方便的謊言。不，這是一場誤會，這是亞洲電視真金白銀請港大民調調出來的數字。

是咁的。打出去千多個電話，查明了，平均有四成人通過任何途徑收看過亞視節目超過五分鐘。這收看的平台，自然包括了網路，也應該主要是網路，看情況，想必也應該以YouTube為主。所以，我本人，也許還包括許多好奇心過剩者，也成為了亞視的觀眾。好，眾人做事眾人當，既然曾因介乎好奇與獵奇之間的心態考察過ATV焦點能有多爆多膠、發掘過北京台慶向空凳擲寶的奇趣場面，也只好認了。

反正，在那四成人當中，同時也有點擊其他電視台節目的，換句話說，那四成疑似亞視粉絲其實與無綫觀眾重疊，你中有我我中有你，再也分不開來。現在亞視說是四六開，是有意歪曲視聽，以為是亞視四無綫六，只差觀眾的手再癢一點，點多幾點，就與無綫打成平手了。港大民調其實應該大大聲澄清這宗六四懸案。

最可笑的是，亞視聲大大宣佈收視四六開，正好自打嘴巴，既然形勢那麼均衡，又何懼更多競爭？關注香港未來，多一個電視台塘水滾塘魚，也應該無礙於亞視的生存。都擁有四成收視，作為一個大台，就別那麼小器，有點良心，讓觀眾有更多選擇吧。良心可不是一張貼紙，政總門前那場舞蹈，我曾為亞視高層揑一把大汗，萬一動作太大，良心掉到地上，那就不是笑點，而是一不小心把真相揭露了。

上一則: 孔子曰，耶穌云 - 古德明

下一則: 山中無虎 - 邁克

蘋果日報- 他太熟悉你了 - 陶傑

他太熟悉你了 - 陶傑

中國召開大會，海外華文傳媒如何報道，也頗有看頭。

譬如一份知識份子報紙的標題：「中共領導層熟悉香港事務」──「熟悉香港事務」，算不算新聞呢？

此一標題，與其是一條新聞，不如說是香港人自己的心魔。如果大陸新的領導層，過幾個月，又指香港有「港獨」，勾結外國勢力，並聲稱要立法廿三條來捉拿港獨份子，這又算不算「熟悉香港事務」呢？

如果他會，那香港的知識份子，一定會喊冤：根本沒有港獨這回事，是「領導人」受了下面的誤導。那麼他既然那麼昏瞶，對於香港事務，他是不是真的「熟悉」呢？如果不是，那麼幾個月之前，這份報紙報道的，到底是假新聞，還是你自己斯德哥爾摩症候折射的老天真呢？

然後就是另一個問題：如果中國領導層「熟悉香港事務」，那麼反過來，香港的中環精英，又有多熟悉中國事務呢？

所謂中國事務，不止是廣州天河商場的舖租多少錢，或中國江西銅股票三年來的價格走勢，而是今天的新政治局，是何面貌，內有什麼樣的權力山頭，而且大半年來，鄰近地區的高層鬥爭有何走向，對香港有何影響。

十年前，我遇到許多銀行家、律師、議員，他們也很關切當時的「十六大」。當他們看見胡錦濤溫家寶上了台，江爺爺告退，都興高采烈：「從此胡溫『話事』了，江澤民不會再有影響了。」我聽了，心中暗暗冷笑，沒有說話。

香港的中環人，對中國的政治、社會、歷史，尤其是一九四九年之後中國人事之無知令人驚駭。政治的無知，是香港人的傳統，六七十年代，香港還是殖民地，對於英國的麥美倫、希利、希斯，還有英國議會的組成，也一無所知，但英國的殖民地部，對香港的經濟，地理，水文，植物，卻一清二楚。香港人傳統對於「搵食」之外的事，感到冷漠，也不以集體的無知為懼，這種社會，快樂而天真，心肺脾胃，一眼就看得透。統治香港是很容易的事，當香港人以「中國領導層熟悉香港」為一條新聞，而且是到此為止的一條新聞。

上一則: 蘋果樹下：秋風瑟瑟葉紛飛 - 傅鏗

下一則: 天真審計署 - 左丁山

蘋果日報- 蘋機會：Win8爆熱 筆電轉型

蘋機會：Win8爆熱　筆電轉型

玩轉Win8　筆電識變形

都話Win8呢期爆Hit，新機真係一浪接一浪，個個牌子都搶住出。Win8嘅Tablet加傳統桌面的雙重介面設計，除了方便用家使用，更激發起一眾廠家嘅創意，平時點變都變唔出花臣嘅筆電，一下子部部都玩「大轉型」，好似Dell呢部XPS 12就玩轉芒，外表明明係部Ultrabook，一轉即變Tablet，破格兼有型！

記者：韓繼聰　攝影：劉永發

模特兒：Cherry@Unique Model

一體雙機 轉芒變身

Win8嘅變形筆電，唔少都係玩合體分體，或者係滑蓋式變形，但好似Dell呢部「旋轉式」轉芒變身，真係算獨特異類。Dell XPS 12的屏幕設計特別，可於面蓋邊框內自由轉動，正常向內轉係Ultrabook，反轉蓋上即變Tablet。實際試變，過程非常簡單快捷，就算企喺度一手攞機一手變，都無乜難度，外表睇落有啲「化學」嘅設計，玩起來感覺亦相當紮實。不過，話就話可以變身Tablet，但話晒佢實際上都係部Ultrabook，無論點樣輕量化，重量都同一般Tablet有距離。XPS 12重1.52kg、厚15mm，以Tablet做標準當然屬重量級，變身後攞上手玩一陣係過癮嘅，但想好似iPad咁長時間放在手上篤篤篤，都真係幾累㗎！

■轉得嘅芒，睇落「化學」，但其實相當實淨，變身亦又快又方便。

■變身Tablet，其實有啲大亦有啲重，但用落都算方便。

■話晒都係Ultrabook，變成筆電形態始終最啱Feel。

■重1.52kg，厚15mm，輕定重，厚定薄，要睇你當佢係Tablet定筆電喇！

■屏幕設Windows Home鍵，方便變Tablet時使用。

碳纖加防刮玻璃

以Tablet來作準，XPS 12係重，但公平啲來睇，用番筆電做標準，佢其實算係相當輕。XPS 12外殼以機械加工鋁材及輕量化必備嘅碳纖打造，有型之餘亦耐磨耐熱。為配合Tablet功能，12.5吋輕觸屏幕特別以耐刮的康寧Gorilla玻璃打造，俾你篤得更放心。硬件方面，做得Ultrabook自然有一定標準，XPS 12高階版配備Intel Core i7、8GB RAM及256GB SSD硬碟，再加埋Intel HD4000顯示卡，雖然在場無得試，但相信無論係打機、睇戲、工作都難唔到佢，即使是標準版的i5、4GB RAM、128GB SSD都好夠用。另外，機身亦設有USB3.0及Mini Display插口，但就無記憶卡插位，有啲唔方便，不過要輕量就無計喇！

■屏幕以康寧Gorilla玻璃打造，堅固耐刮，1,920×1,080顯示亦清晰亮麗。

■機身以鋁金屬及碳纖打造，兼有類膚材質塗層，手感不俗。

■機側設USB3.0及Mini Display插口，但就無SD卡位。

■設有屏幕轉向Lock掣，方便Tablet形態使用。

■內置6 Cell電池，可連續使用六小時。

Dell XPS 12

售價：$11,999（i5、4GB RAM、128GB SSD）

$14,999（i7、8GB RAM、256GB SSD）

查詢：Dell（2969 3113）

其他變形新成員

Acer ICONIA W700　合體變

W700係以「合體」式變形，基本形態同一般Tablet無乜分別，11.6吋屏幕，只重950g，但內裏卻完全係一部電腦，Intel Core i5、4GB RAM、128GB SSD硬碟，行嘅亦係真正Win8唔係RT；不過香港行貨暫時只配備L形底座，12月先有連鍵盤嘅合體配件，所以未能「完全變形」，要變成筆電，暫時只能用藍芽或者USB鍵盤。

$7,388（i3、4GB RAM、64GB SSD）

$8,888（i5、4GB RAM、128GB SSD）

查詢：Acer（2520 2000）

東芝Satellite U920t　滑蓋變

與XPS 12一樣以連鍵盤Ultrabook設計，不過變形方式屬滑蓋式，變起來都算相當簡易，12.5吋屏幕，可作筆電、平板及180度平面顯示。重量只有1.45g，配備獨家Resolution+技術提升畫質；不過內涵同XPS 12標準版差不多，但就貴二千蚊！

■只要將屏幕平開，再水平滑動收納，即可變身Tablet。

$13,999（i5、4GB RAM、256GB SSD）

查詢：其士（2953 3555）

上一則: 遊搜好行：煙雨見楓情

下一則: 私駕路：驍勇白武士

蘋果日報- 「曱甴屋」清出六噸垃圾

「曱甴屋」清出六噸垃圾

曱甴屋屍橫遍野　垃圾清多30車

【上 水】

【本報訊】食物環境衞生署派出16名清潔工人，連續第二日前往上水彩蒲苑彩晶閣3樓的「曱甴屋」大掃除，經過前日工人大噴殺蟲水後，單位內昨現一地曱甴屍骸。及至下午3時半，工人終將垃圾屋內廢物全部清理及搬走。食環署發言人表示，兩日來清潔工人在該單位總共清理約六噸垃圾。

該單位的獨居七旬婆婆昨仍未有露面，只見其兄長（圖）到場代為打點一切，他透露婆婆健康狀況不錯，家人沒打算賣樓。垃圾屋下層住客得知有婆婆親人回來處理，匆匆上前投訴其單位漏水，滴落下層造成滋擾，希望他們翻新單位時一併修理。

曾與「小強」大戰的鄰居張小姐鬆一口氣地說：「開心可以幫到婆婆同佢家人，仲有啲鄰居。」

上一則: 嫌鳳姐服務不周　　法國男嫖霸王妓兼搶錢

下一則: 禁入口16年終回歸　英國帶骨牛肉再攻港

蘋果日報- 中共改革派逼宮促政改

中共改革派逼宮促政改

改革老派齊逼宮　習總好頭痛

中共十八大剛選出新一屆領導核心，北京一批中共黨內改革派老人、學者昨隨即舉辦大型研討會，借中共十八大為題，對中共發動輿論「逼宮」，要求新一屆中共領導推政治改革，讓司法獨立，行民主憲政。與會的毛澤東前秘書李銳再次提出軍隊國家化，呼籲中共廢除政法委。有分析認為，習上台之初，左、右兩派都希望通過輿論影響其施政，相信逼宮動作將陸續有來。

研討會由北京大學憲政研究中心及《炎黃春秋》雜誌社聯合舉辦，在五洲大酒店舉行，也是中共十八大後，京城首場涉及時政的研討會，與會者近百人，其中有不少是中共資深老黨員，包括已故中共領導人毛澤東前秘書李銳、中共前總書記張聞天秘書何方、胡耀邦時代中央智庫杜潤生，新聞出版署前署長杜導正派代表出席發言，以及大批內地著名政治和法律學者等。

與會的學者章立凡對《蘋果》透露，研討會月前已規劃，因中共要開十八大，各種民間活動受公安國保監控和審查，延至昨舉行。因為是十八大後首場政治研討會，吸引大批傳媒旁聽。多數發言者對胡錦濤「裸退」表示肯定，但對中共選出的新領導班子感失望，認為取向保守；指十八大的政治路線和方針改革色彩不鮮明，甚至有倒退之嫌。

90歲的中共老人何方指，共產黨靠打民主旗號從國民黨手中奪得政權，卻忘記自己的民主諾言，「這幾十年中國最缺的，就是民主政治，中國要前進必須解決這個問題」。中共老人杜導正也指，中國唯一出路在民主憲政，反腐敗要靠制度，不能光喊口號。《人民日報》旗下人民網輿情監測室秘書長祝華新稱，中國思想界活躍，體制內改革呼聲強大，「走向民主法治已成共識」。

中共第五代領導班子被外界批評行事保守，改革難以實行。　路透社

「沒必要與宗教較勁」

95歲的中共老人李銳說，早在上世紀30、40年代，中共領導人毛澤東、周恩來就明確提出要「軍隊國家化」，但後來卻自食其言，他堅持認為「軍隊國家化」是政改的方向。李肯定此次十八大將政法委趕出政治局常委，但認為還不夠，「應該廢除政法委」。他指薄熙來在重慶胡作非為，證明政法委對中國民主法制只有害處，沒有好處。中國司法界前輩江平則呼籲司法獨立，法官職業化。

有學者對比越南政治改革，指中共的政改不及越共；也有學者指中共作為執政黨，「沒必要與宗教信仰較勁」，應該允許黨員信教。參加研討會的還有中共中央黨校退休教員杜光；毛澤東、周恩來前英文繙譯資中筠；學者吳稼祥、姜明安、余暉、胡星斗、謝小慶等。

就在黨內老人再呼籲軍隊國家化時，昨日《解放軍報》等軍方媒體又紛紛刊文表態，稱全軍官兵效忠「以習近平同志為首」的黨中央，聽從習的指揮。而新一屆的中共中央政治局昨開會，部署「學習宣傳貫徹」十八大精神，由中共總書記習近平主持會議。

《蘋果》記者

流亡印度的西藏人，前天戴起中共七常委的面具，上演行動劇抗議中共的高壓統治。　美聯社

參與逼宮部份名人

李銳（95歲）

籍貫：湖南平江

經歷：曾任中共中央委員、水電部副部長、毛澤東兼職秘書；1959年被打成「反毛集團」坐監，文革後復出任中組部副部長，反對建三峽大壩。

何方（90歲）

籍貫：陝西臨潼

經歷：曾任中共前總書記張聞天的秘書，張與毛澤東權鬥失勢後，何到外交部任專員。

杜導正（89歲）

籍貫：山西定襄

經歷：曾任新華社河北分社社長、廣東分社社長、《羊城晚報》總編輯、《光明日報》總編輯、新聞出版署長；退位後創辦《炎黃春秋》雜誌。

杜潤生（89歲）

籍貫：山西太谷

經歷：曾任中共中央中南局秘書長、中央農村政策研究室主任，是1982年中共著名的「一號文件」起草者，文件決定農村實行包產到戶，打開農村改革大門，被喻「中國農村改革之父」。

江平（82歲）

籍貫：浙江寧波

經歷：中國政法大學前校長、著名民法學者，有「中國民法泰斗」之稱，曾任全國人大常委法律委員會主任。

資料來源：《蘋果》資料室

下一則: 網民搜題簽筆迹測七常委性格胸襟習謹慎無大志李紮實

蘋果日報- 股神狂沽消費股 索羅斯唱反調增持強生

股神狂沽消費股　索羅斯唱反調增持強生

【本報綜合報道】美國證監文件披露，「股神」畢菲特（Warren Buffett）旗下投資旗艦巴郡，上季沽出了大部份零售及消費股，當中包括強生（J&J）、卡夫（Kraft）及寶潔（P&G）股份，其中強生減持幅度更達95%，與此同時，巴郡首次披露持有多隻工業股，有看好經濟前景的意味。不過另一資金炒家索羅斯去季則與「股神」對着幹，期內增持強生，反映兩大投資界巨頭就美國消費業前景看法相左。

按監管當局規定，投資機構必須在季度結束後的45天內公佈上季度持股情況，巴郡當然亦不能例外。文件顯示，畢菲特與巴郡及其他關連人士，在上季買入股票開支約為11.8億美元，而沽貨則套現了約31.8億美元。與巴郡早前公佈業績時顯示，公司手持現金數目已打破過往紀錄相符。

巴郡購入工業股

在期內最令人關注是「股神」將持貨已久的多隻零售及消費股大幅減持。其中強生持股大幅減少了95%，由第二季末持有約100萬股，減至去季末持股不足50萬。強生是巴郡過去五年來投資金額最大的股票之一，不過畢菲特今年不斷減持該股，他曾於訪問中表示該公司很多地方都管理不善。卡夫持股亦大幅減少約五成，僅剩約3000萬股；寶潔股份則減持約11%。

另一方面，巴郡新增少量投資於部份工業股，包括農業設備股迪爾（Deere）、飛機 金屬零件商Precision Castparts與及汽車制動系統生產商Wabco，雖然三者合計總投資額不足3億美元，但足以顯示巴郡對美國工業前景看好，押注工業股。

有指畢菲特已開始將部份投資決定交由兩名新任投資組合經理Todd Combs及Ted Weschler負責，自己只控制最重大的收購。上月受訪時他已透露，已將沽貨的部份收益轉給兩人，因他們已在管理巴郡時發揮更大的作用。

「股神」過往一直多次強調支持的IBM及富國等股票，相信仍由他自己操盤，今次亦見有增持，至於巴郡持貨最重、總值144億美元的可口可樂股份，去季未有變動。

索羅斯科技股換馬

不過，索羅斯旗下Soros Fund增持了240萬股強生，但最另人意外的是他再度買入多隻金融股，除了買入1520萬股AIG，亦買回之前曾拋售的摩通及花旗股份。

至於科技股方面，他買入了120萬股LinkedIn，但卻同時也減持了4.1萬股Facebook股份，似有換馬之勢。他同時擴大對貴金屬的投資，將交易所買賣基金SPDR金ETF的持股由88.44萬股提高至130萬股，總值2.271億美元。

蘋果日報- 柯清輝：公佈前唔知

柯清輝：公佈前唔知

邢生買思捷　柯大俠激動

【本報訊】思捷（330）前主席邢李㷧上周五「掃入」思捷，惟要到前日、即供股權最後一個交易日，聯交所網頁才披露，惹來市場揣測，消息刺激其股價昨最多曾升逾32%。邢李㷧好友兼思捷主席的柯清輝昨回應，指「佢幾時成為思捷嘅股東，佢公佈前我唔知㗎！」

記者：陳健文、陳新政

柯清輝昨日在臨時召開的記者會上，「劈頭」第一句便說：「基金沽貨同邢生入股絕對唔係計劃，我諗如果啲人見邢生入股，都冇人想賣啦！」強調邢李㷧只是投資者，建議記者自己找他回應，指「佢今次投資動機，都係最好直接問佢。」

邢李㷧掃入思捷後，股價昨勁彈。

直認好友關係　間中取經

對於與邢李㷧的好友關係，及曾跟邢氏談論過思捷，柯清輝直認不諱。

他說：「我同佢係好朋友，一路以來成日都有見面，咁你話有冇同佢傾過思捷嘅嘢，實有啦！我做咗主席，有時都問佢取經，攞下意見！」

他續稱：「我同邢生成日都有接觸，無論打波、食飯、出埠，但佢幾時成為思捷嘅股東，我都唔知，或者佢嗰陣時有冇賣晒啲股票，我都唔知嘅……（對上一次接觸邢李㷧）冇辦法記到，話晒我年紀咁大，前日幾時講過嘢，我都未必記得，如果證監問我，我都要摷番diary先答到！」

柯清輝又說：「邢生作為potential（潛力）嘅投資者，管理層都有同佢碰過面，但佢幾時買股票，公司係睇到張DI form（權益披露表）至知佢買咗幾多股票……我幾時都歡迎任何人買思捷，至於邢生入股對公司係咪正面呢，我就唔評論。」

本報曾就邢李㷧持有思捷股份的資訊，為何要到周三才「曝光」向聯交所查詢。

聯交所發言人指，邢李㷧是在12日、即本周一晚向聯交所遞交，惟由於時間關係，未能即時處理，到周二處理相關申報時，發現漏報了部份資訊需補回，故最後令邢李㷧持有思捷股份的資訊，要到周三、即供股權最後一個交易日才能披露。

供股權最後一日披露持股

本報翻查聯交所網頁，確實清楚寫明邢李㷧是在12日送交相關的存檔。而本報亦曾就相關事宜向證監查詢，不過，發言人指不評論個別事件。

另一方面，對於市場憧憬有份帶領思捷走上高峯的邢李㷧「回歸」，有助思捷渡過難關。柯清輝表示：「我哋暫時未聽見佢有意願入董事局，如果佢有呢個意願的話，董事局會作出考慮……邢生都認為思捷係要作出改革，如果行返舊嗰條路呢，即係冇出路，思捷嘅改革係必要嘅！」

柯清輝續表示：「我同鄧生（集團財務總裁鄧永鏞）成日都有接觸（邢李㷧），但我唔會主動搵佢，因為我對佢了解太深，有知道佢嘅脾性，如果我作出主動要求嘅話，對佢會有難處。我會被動，如果佢向我主動提出加入，我先會將佢嘅意見交入董事會，作出討論。」

【網民洗版】邢生有錢輸得起

Nyny Jj：去一齊遊船河咁多次……唔通傾游水技術！?

蘑菇飯糰：爛船三斤釘，雖然應該唔會升返$117，但𠲖家成日$9至$12個價上落，賺吓零用都ok

派膠皇后：咁樣回購法得一個原因，就係佢知這公司價值遠遠大過市值

BigJerKing：過三個星期咪跌返落10蚊

迷失追渣沽：邢生有錢輸得起，小股民唔好衝入去送死

牛腩河達人：唔好掂，一條友咁醒，高位走晒貨，冇咩理由會咁儍的嗎，破晒底接番，條友一定係象徵式，有動機，而非睇到復蘇

資料來源：蘋果日報facebook /高登討論區

下一則: 股價漲22%　Call輪升4倍

【分享文章】外媒评论：三星才是智能手机之王

这是我在网易云阅读《cnBeta新闻》上看到的文章，有嚼头。网易云阅读内容很给力，强烈推荐！

外媒评论：三星才是智能手机之王

2012-11-16 13:29:20     来源:ugmbbc

感谢安卓应用铺的投递

本文是ZDNet写手Adrian Kingsley-Hughes针对市场调研机构Asymco发布的最新智能手机市场分析报告撰写的评论，由安卓应用铺全文编译。以下为全文：如果你惯于从专栏长度来评判一个公司的成败，你可能还错误地以为苹果是智能手机王国之王。但从市场调研机构Asymco调研员贺拉斯•德度（Horace Dediu）发布的调研报告看，靠着Android在智能手机市场白手起家的韩国公司三星如今已经掌控着智能手机市场的指挥棒。

三星的成功可谓飞速。两年前，该公司智能手机的销量几乎可以忽略不计，而今单季可以售出超过5000万部智能手机。这使许多竞争对手相形见绌，其中包括苹果。

从百分比上看，2010年第一季度三星智能手机市场占有率仅为3%，而2012年第三季度已经达到54%。

其 他指标也令人难以置信的强大，2007年其手机的平均售价为115美元，而今已经增长到234美元，相应营业利润率从12%增至21%。目前，三星的营业 利润率仅次于苹果。这个韩国智能手机巨头的增长速度甚至超过了开发Android操作系统的谷歌公司。三星电子在移动领域的营业收入明显超过谷歌在所有领 域的收入。

贺拉斯•德度在结束文章时问了一些关键问题，关于三星的未来。

"为什么其他厂商没有因为Android而获得巨大成功？为什么谷歌并没有因为Android而更成功？为什么不是被谷歌收购的摩托罗拉成为Android的霸主？如果三星继续在移动领域保持如此迅猛的增长而有一天收购了提供三星发展平台的谷歌，世界将会发生什么变化？"

三 星获得巨大成功的主要功臣是Galaxy系列设备。三星Galaxy S III销售火爆，100多天就卖了2000万部，6个月卖了3000万部。根据Strategy Analytics的报告，三星在2012年第三季度卖了1800万部Galaxy S III，超过苹果iPhone 4S的1620万部，将苹果从榜首挤下。

另外，我们看到多个运营商，包括Verizon、AT&T、Sprint、T- Mobile和U.S. Cellular都发布了各自的Galaxy S III定制机，使得更广泛的用户群都可以买到Galaxy S III。而苹果在选择运营商方面似乎惯于挑三拣四。

Galaxy S III也非常适用于"携带自己的设备办公"(BYOD)的人群。该设备拥有多项商务友善功能，比如AuthenTec的QuickSec VPN客户端，允许用户在外出时访问公司网络。（编译：安卓应用铺 王晓嘉 Via.ZDNET）

文章原链接：http://www.cnbeta.com/articles/214315.htm

此文章由你的朋友使用网易云阅读分享。

网易云阅读: 有态度的移动阅读器。了解更多>>   去App Store下载>>

发自我的 iPad

【分享文章】外媒评论：三星才是智能手机之王

这是我在网易云阅读《cnBeta新闻》上看到的文章，有嚼头。网易云阅读内容很给力，强烈推荐！

外媒评论：三星才是智能手机之王

2012-11-16 13:29:20     来源:ugmbbc

感谢安卓应用铺的投递

本文是ZDNet写手Adrian Kingsley-Hughes针对市场调研机构Asymco发布的最新智能手机市场分析报告撰写的评论，由安卓应用铺全文编译。以下为全文：如果你惯于从专栏长度来评判一个公司的成败，你可能还错误地以为苹果是智能手机王国之王。但从市场调研机构Asymco调研员贺拉斯•德度（Horace Dediu）发布的调研报告看，靠着Android在智能手机市场白手起家的韩国公司三星如今已经掌控着智能手机市场的指挥棒。

三星的成功可谓飞速。两年前，该公司智能手机的销量几乎可以忽略不计，而今单季可以售出超过5000万部智能手机。这使许多竞争对手相形见绌，其中包括苹果。

从百分比上看，2010年第一季度三星智能手机市场占有率仅为3%，而2012年第三季度已经达到54%。

其 他指标也令人难以置信的强大，2007年其手机的平均售价为115美元，而今已经增长到234美元，相应营业利润率从12%增至21%。目前，三星的营业 利润率仅次于苹果。这个韩国智能手机巨头的增长速度甚至超过了开发Android操作系统的谷歌公司。三星电子在移动领域的营业收入明显超过谷歌在所有领 域的收入。

贺拉斯•德度在结束文章时问了一些关键问题，关于三星的未来。

"为什么其他厂商没有因为Android而获得巨大成功？为什么谷歌并没有因为Android而更成功？为什么不是被谷歌收购的摩托罗拉成为Android的霸主？如果三星继续在移动领域保持如此迅猛的增长而有一天收购了提供三星发展平台的谷歌，世界将会发生什么变化？"

三 星获得巨大成功的主要功臣是Galaxy系列设备。三星Galaxy S III销售火爆，100多天就卖了2000万部，6个月卖了3000万部。根据Strategy Analytics的报告，三星在2012年第三季度卖了1800万部Galaxy S III，超过苹果iPhone 4S的1620万部，将苹果从榜首挤下。

另外，我们看到多个运营商，包括Verizon、AT&T、Sprint、T- Mobile和U.S. Cellular都发布了各自的Galaxy S III定制机，使得更广泛的用户群都可以买到Galaxy S III。而苹果在选择运营商方面似乎惯于挑三拣四。

Galaxy S III也非常适用于"携带自己的设备办公"(BYOD)的人群。该设备拥有多项商务友善功能，比如AuthenTec的QuickSec VPN客户端，允许用户在外出时访问公司网络。（编译：安卓应用铺 王晓嘉 Via.ZDNET）

文章原链接：http://www.cnbeta.com/articles/214315.htm

此文章由你的朋友使用网易云阅读分享。

网易云阅读: 有态度的移动阅读器。了解更多>>   去App Store下载>>

发自我的 iPad