2014年4月17日星期四

�果日�- 一本�：也迷散文也迷�

一本書：也迷散文也迷貓

有天翻閱3月某期《紐約客》，從廣告中發現這本美國頂級文化雜誌，結集出版了一本愛貓者天書，對於愛貓又愛文學的讀者來說，可說是天賜的恩物。

《紐約客》1925年創刊，為一等一的消閒讀物，文章深邃精緻，動輒十萬字的專題報道，嚴謹度比其他新聞周刊有過之而無不及，加上名作家散文小說本來就是其強項，令人目不暇給。重甸甸的The Big New Yorker Book of Cats拿上手，讓讀者體驗幾十年來《紐約客》那種亂中有序的編排風格，例如文章裏會突然安插一幅沒關係的插畫或漫畫，看似隨機隨意，但卻如在茫茫「字」海中找到浮萍一樣，擴闊大家想像空間。該貓書也不例外，不過所有漫畫都是以貓為主角，也好讓讀者比較當中不同的畫風和創意。書中收錄以貓為題的作品達到57篇之多，包括加拿大的Margaret Atwood、日本的村上春樹和美國的John Updike等小說家曾在《紐約客》刊載過的作品。

而Atwood的散文不比她的小說遜色，一篇Cat's Robo Cradle中提議設計一個全自動野貓收容所，足見其異想天開。此外，影評人Anthony Lane為書作序，從文中得悉大文豪James Joyce 在Ulysses巨著中不停自創象聲新字，以"mkgnao"形容貓叫聲，妙趣橫生。

有人說這類書放在茶几當coffee table book閒來翻閱最好，但記者愛書情切，誰不小心把咖啡或茶濺到書上去，我多半會跟他拚命。

記者：陳以恒

攝影：伍慶泉