蘋果樹下：你不會後悔
500
排書單其實沒必要。只一句話就夠：你愛看的書，就是你該看的書。書海浩瀚，總有你愛看的，那就看。不愛看的，別浪費生命。若看了古文就惹氣，那就看今文。看書的主要目的，是在看的過程得到快樂，享受閱讀帶來的樂趣，那樂趣是越看越濃的。十年業餘讀古文，所得閱讀樂趣之多，肯定非同小可。
文後讀史，史後又讀文，就進入「子書」的天地了。先秦諸子的思想論述文章，是古文化的精華，深邃博大，只有浩渺宇宙，差可比擬。老莊孔孟列告韓非……，論述所包，無窮無盡，任何一篇都足以令人皓首窮之，業餘接觸，只能略讀，擇性所近者稍為深入，足矣。我自六十多年前接觸老莊，至今，懂了嗎？
或問：讀古文，除了得快樂，難道沒有實質好處了嗎？令人迷惑的是得到快樂還不夠嗎？什麼叫實質好處？就算能將古書倒背如流，書中沒有黃金屋，買房還得真金白銀；書中也無顏如玉，娶妻仍要靠濃情蜜意。精通古文，難以充飢、無助泡妞、不能升官、很難發財。可以保證的是，讀了，你不會後悔。
不少網友提到《山海經》，那確是奇書，而且好在很容易看，隨時可以放下，隨時可以拿起。更可以從不同角度來理解，我曾假設那是一部宇宙航行誌，記載的全是宇內各星體上的情景。我熱烈推薦丁振宗的書。丁先生的想像力當真令人震撼，他考證出山海經紀錄的是曾發生在地球上的一場大戰！丁先生破解山海經，最奇特的是他把各種怪物都設定為機械，十分令人神往。葉李華給我這本書，看完後雀躍如貧童之初嚐八寶飯，那貧童當然就是我。初嚐的八寶飯真好吃，太好吃了。舊外國小說好看的不勝枚舉。世界級名著都很有看頭。外國作家的生活，也極之豐富多彩，非中華上邦的行家能及。像古龍，那麼好的作家，稍為不依「常規」，就被詬病為「縱情酒色」，和大仲馬的縱情生活，怎麼比啊。近年法國人終於認識到大仲馬的可貴，將之搬入文學殿堂，期盼我們的古龍也能有這一天。
舊俄小說精而且多，曾和讀原文者長談，他說：看翻譯不如不看，根本不是那回事，看翻譯，非但看不明白，還誤解。當時正讀車爾尼雪夫斯基的《為什麼》，這人喝多了，拿起書來就拋進火爐，說：你看，就這本書，有的譯作《為什麼》，有的譯作《怎麼辦》，為什麼怎麼辦，繞都繞死你！聞言默然，至今無以對。
曾隨便舉老陀作品，被其粉絲認為不敬，群起責難。如今還有老陀鐵粉，令人高興，老陀、兩托，契、普等等都是俄國小說的奇葩，普的短篇更是艷麗奇詭，看得直教人生死相許，如癡如醉。傳承至阿蕭的頓河、阿索的古拉格、齊伐哥都可觀。俄羅斯國家民族，都不咋地，小說卻茂盛，僅次我中華上邦，堪稱異數。
没有评论:
发表评论