2014年8月5日星期二

�果日�- 【�目字都有��？】高志森盲��字 ��快�Post...

【數目字都有殘體？】高志森盲撐殘體字話咁快刪Post...

2014-08-04 15:49:00

連日嚟「致力」為「殘體字」護航嘅高志森，幾乎隔日就有語出驚人，提出嘅「理論」，第一眼睇好似好有道理，但停一停、諗一諗，就會發現有啲問題...

高志森噚晚喺微博出咗個post，話：「很多號稱抵制『殘（簡）體字』的人，他們寫數目字，為甚麼不寫『壹貮叄肆伍陸柒捌玖拾』？他們為甚麼『毀壞』正統繁體字？又卻説簡體是『殘殘體』？」

其實，大家喺小學都有學過，「1、2、3、4、5、....」係經過演化嘅阿拉伯數字，而「壹貮叄肆伍陸柒捌玖拾」，係中國數字，仲有名堂0架，叫「大寫」；「一、二、三、四、....」就叫「小寫」...

有網民對高大導呢個post，有回應：「如果開支票是用中文寫的話，我仍會寫: 『壹萬玖千捌佰柒拾圓正』啊」、「高生連簡筆字同簡體字都分唔開，點叫做文化界呀？」

睇嚟高大導經過少少資料搜集之後，增進咗有關嘅知識，呢個「數字殘體論」嘅post，今日就刪咗喇...

不過呢，佢再之前啲「英文殘體論」就未刪，先有微博嘅「Jan 是一月，Fri 是周五，oic 係 Oh I see！ ... 佢哋又唔話呢Ｄ係英文殘體字，又樂此不疲咁用...」後有喺facebook嘅post，仲highlight咗添，話：「啲人成日鬧殘體字，可唔可以講：啲人成日用嘅 OMG丶RIP丶THX⋯係英文殘體字？」

其實已經有網民回應話：「英文將Oh My God 變成OMG ，係叫縮寫，abbreviation.中文繁體字轉成簡體字完全是兩碼子的事。」高大導都仲要話「唔好拋書包先；簡體字不就是繁體字的縮寫嗎？」網民仲肯解答佢，都係有心！

嗱，英文真係有繁簡之分嘅話，「Q」就會少一劃變「O」、「I」就會變「T」喇...