左膠語言恐怖主義 - 陶傑
一語可以喪邦。西方左膠橫行，「解碼遊戲」男主角甘柏治今年提名奧斯卡最佳男主角，因為對美國記者一句話，可能會吹掉。
甘柏治說了什麼？他提起英國的非白人少數族裔演員，由於歧視，演出機會仍然不多。他用了一個詞，叫做Coloured。
原來，今日的英語，要追求人權平等的潔淨和純正，講到非白人，固然不可以叫Negros，也不可以叫Black people，也不能講Yellow people，加起來，也絕對不可以叫Coloured people。這下子大明星多了一條種族主義之罪。
種族主義者就要受懲罰。甘柏治因為一個名詞，受到人權組織抨擊，輿論批判，會影響奥斯卡評審的觀感，本來應該得獎的，隨時告吹。
左膠的政治正確詞彙冊，年年擴大，時時修訂，而且越來越收緊。譬如，對於變性人，幾年前尚可稱為Transexuals，現在不行了，覺得還是有歧視意識，必須稱為Transgender people。
Sex和Gender，雖都指性別，但Sex還多了一層性愛的意思。曾經有人在入境倫敦時填寫入境表，在Sex這一欄，報寫「一星期三次」（Three times a week），變成笑話。
Coloured people也變成歧視了，然而講People of colour，很奇怪，卻沒有問題。甘柏治已經是三十八歲的中年人，他一直專注影藝，對於西方學院左膠不斷更新「反歧視」的政治正確詞彙，今天不准講這樣，明天也不許講那句，他沒有留意，也不應該留意，他已經知道會有避忌，但不知道原來英語的道路上，政治地雷越埋越多，結果一張口還是九十年代的標準，終於中伏。
你說，左膠這種異形動物，想在英語世界建立他們充滿純潔處女的天堂，說話要跟從他們定下的戒律，像甘柏治一個不慎，就失去了奧斯卡獎和政治正確的天堂裏的一打處女，是不是跟伊斯蘭國的恐怖分子一樣的令人厭惡呢？
即使一個演員公開說錯一個字，跟他在銀幕上的演技有何關係？所以，支持甘柏治，反對語言的恐怖主義，你今年除了要更捧他的場，還要支持奇連伊士活──奇連伊士活的「美國狙擊手」，歌頌美國牛仔精神，讚揚美軍做世界警察，戲中的大美國白人主義，以暴易暴，好看，我看了兩次，尚嫌不夠。
HH
没有评论:
发表评论