2015年3月10日星期二

敢於不同|HK Appledaily Supplement

敢於不同|HK Appledaily Supplement

敢於不同

「解碼遊戲」的編劇對全世界說:成功之道,是在年輕時,敢於「特立獨行,與眾不同」──Stay weird, stay different。

英國三百年,由科學發明的牛頓、瓦特,到開拓東方的戈登、羅倫斯,都特立獨行、與眾不同。凡跟一個權力中心,集體膜拜,千人一面,眾口一詞,思想統一的,沒有資格稱為一個現代國家,只是「鹿鼎記」神龍教或非洲由一個酋長統領的部落。

Stay different,不是都要一樣,而是跟別人不同。「解碼遊戲」有兩個配角,都是主角圖靈的軍情局上司,一個是直接上級孟斯上將,另一個是司令級的丹尼斯頓。

圖靈是由丹尼斯頓司令面試之後聘用的,但司令對他挑剔甚苛,反而少將孟斯,冷眼旁觀,更懂得欣賞圖靈的才華和苦心。司令最後想解聘圖靈,上將百般維護,還替他帶一封信,繞過司令,直接交給邱吉爾。

這兩個配角,寫得不一樣。如果兩個都是官僚,則編劇不需要兩個一樣的角色。如果只寫一個上司,則衝突也不夠細緻。

這就是除了圖靈的Weired之外,在次要的地方,還要見Difference的心思。

紅樓夢有一個小閒角,叫做癩頭和尚,只閃一閃過場。曹雪芹寫癩頭和尚,用一首小詩:「鼻如懸膽兩眉長,目似明星蓄寶光。破衲芒鞋無住,腌臢更有滿頭瘡。」

這個和尚窮而且髒,衣衫襤褸,還滿頭長瘡。但是四句詩中,獨有一句:「目似明星蓄寶光」。作者故意醜化他的外貌,卻暗示他的人格智慧,不同凡響。正反強烈對照,寫一個閒角,也能將「不同」的筆墨,表現才思。

紅樓夢裏人物出場,以詩介紹,跟西遊記孫悟空一類的人物出場寫得不同,癩頭和尚的外表,與他的內心不同。「解碼遊戲」的兩位上司,人物性格也不同。要先敢於「不同」,才有性格,才華方能發顯,才可以造就事業。當然,英國青年編劇家這句話,一個愚庸怯懦的社會,永遠不會明白。

電郵:mcwriter@appledaily.com



HH

没有评论:

发表评论