2015年6月7日星期日

持份者|HK Appledaily Supplement

持份者|HK Appledaily Supplement

持份者

英國領事與歐盟召見包括親中在內的香港特區各黨派,就二○一七年香港普選問題發出指示,哪知道因語言溝通問題──香港立法會許多議員的英文程度,帶有「搓My Breast」和「Same on you」的中國粗樸特色,「西方列強」含蓄精緻而婉轉的語言自然引起很大的誤解。當年的所謂「火燒圓明園」,也是因為中西文化衝突,尤其語言不通,加上中國皇帝天朝傲慢,引起的一點小小的誤會,一百五十年後也一樣。

西方列強召見事件,第一看點,是歐盟明確通知立法會:歐盟各國,是香港的「持份者」(Stake-holder)。

「持份者」這個名詞是西方概念,近年特府官員和中環精英,學舌甚眾。現在,列強告訴你:不止是你們的主人中國,歐洲也是香港的「持份者」。什麼叫「持份」呢?廣東話說的「話事」,就叫「持份」,譬如:中華民族缺乏誠信,不獲西方文明國家信任。中國父母想將子女塞去英美留學,紛紛逃亡,英美給中國子女舉辦的入學試,有權搬來前殖民地香港,這就叫「持份」。

「英國和歐盟在香港也是持份者」,這句話的意思是:香港在整體上,給我老實一點,不要一步步「中國化」,因為西方列強,在香港有巨額投資。香港必須三權分立,尤其司法獨立,這就是摩根大通、仁孚車行、滙豐銀行,都在香港開設地區總部的理由。

香港需要「西方列強」給你先鍍一層金,因為「國際城市」這個稱號,是美國財富雜誌、英國金融時報和經濟學人賞賜給你的。「西方列強」說你是「國際城市」,你才敢翹起尾巴說自己是國際城市。香港「國際城市」這個名詞的話語權、定義權、標籤權,在英美和歐盟,而不是中國的手裏。因為西方在香港有重大經濟利益,二○一七年你們普選特首,西方列強既在這家餐廳坐下來花錢叫菜,就有權對你們的食物發表意見。

現在,二○一七年,你說想普選了,如同一家餐廳,頭盤之後,準備上餐湯。鑑於你這家店的聲譽,我身為顧客,召見你的廚子和侍應,善意勸告:我不希望那盤湯端出來,有一隻蒼蠅,請你們好好煮,湯做好了,牛排會更好。

顧客就是最大的老闆,老闆就是持份者了,你想不想英美大學中學的入學試,有一天都搬去河內,因為越南人比中國人老實?那時,家長一片哭爹叫娘,投訴不方便,但你還是要將子女送去英美,這就是西方列強的發言權,召見各政黨,西方嚴正表態,精華在這一句:你內哄內鬥,死幾多人,是你的事,餐湯端出來有蒼蠅,我一扔餐巾,就走。

mcwriter@appledaily.com

陶傑昔日文章



Z88

没有评论:

发表评论