十年樹木，百年樹人 - 古德明
香港浸會大學、北京師範大學在珠海合辦聯合國際學院，今年出版《新生手冊》，有校長吳清輝致新生書，末段說：「十年樹木，百年樹人。在學院十週年校慶之際，你們將與母校共同成長。」我不知道新生怎麼可以稱新學校為「母校」，更不知道「你們在學院校慶之際將與母校共同成長」一語，怎麼把現在、將來混為一談。當然，現代漢語人的文字、文理向來不可推敲。
但「十年樹木，百年樹人」是我國名言，浸會大學前校長吳教授清輝博士無疑聽過，只是聽而不知其義。他那封致新生書有英文版，末段頭一句是：It takes ten years to grow trees, but a hundred years to rear people（種樹，要花十年；育人，要花一百年）。換言之，一棵樹十年可以成材，一個人卻要百年。可是，人生七十古來稀，即使長壽，活到百歲，「成才」時恐怕已是剩魄殘魂，還能有什麼作為？「十年樹木，百年樹人」八字，根本不是吳教授清輝博士所說的意思。
《管子》第三篇談到為政之道：「一年之計，莫如樹穀；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人。」換言之，種穀種樹，無非一年、十年之計，教育才是着眼千秋百代的大計。後世把這段話縮為「十年樹木，百年樹人」八字，以為這麼簡單的道理，人人能懂，怎知今天許多教授、博士都不懂得，只懂望文生義，每逢什麼校慶等等，就珍重拈出來獻世。
上一則: 中國人搶購加拿大空氣 - 高慧然
I
没有评论:
发表评论