占士邦還是閻王？ - 陶傑
梁特小千金機場私遞行李事件，引起香港譁然。
女兒要繞過禁區送一件行李進來，航空公司地勤說不可以，梁特打電話去機場方面「了解」。一經「了解」之後，通了，小千金的手提包，送進來了。
梁特有沒有「施壓」呢？這就是文化問題了。梁特打電話給機場人員，對方說：「梁先生你好」，但梁特馬上矯正：「我是梁特首」。
「我是梁特首」，嚴格來說，是梁振英官式身份的事實陳述，並無「施壓」，在英國電影○○七裏，男主角遇上性感女郎，擠擠眼睛，自我介紹：My name is Bond, James Bond。○○七沒有拿出鎗、上子彈，只表露姓名，女人都自動送上床來。
施壓不施壓，要看「壓」（Pressure）這字，定義是否成立。若定義成立，必須是機場人員這方，聽見「梁特首」這三個字，像聽見「閻羅王」三個字一樣，嚇出一身冷汗。因為閻羅王令人聯想起牛頭馬面，刀山油鍋。如果你是一個中國女子，聽見「我是閻羅王」，你不會有寬衣解帶的衝動，但如果看見對方是一名金髮型男，用牛津英語講：My name is Bond, James Bond，就眉開眼笑，想解衣服了。為什麼閻王的名字構成壓力，而占士邦不會？或許是與生俱來的崇洋戀英基因發作，也說不定。
當然也有不畏邪惡的，聽見對方自報閻王，你若有孫悟空的正氣，怒喝一聲，任何壓力，都煙消雲散。
以這樣的邏輯演繹：一句「我是梁特首」為何構成「壓力」？因為你怕如果不聽從。會有很可怕的後果。這就是中國兩千年法家文化的威力，「我是梁特首」代表什麼意思，身為香港的中國人，你自己心裏明白。但是如果換了一名與占士邦同種的英國白人，I am Chief Executive CY Leung，該白種男人，會冷笑一聲：So? Just a piece of Shit。然後下令，手提包一視同仁，不管裏面有沒有核子彈啟動密碼，不准放行。
這就是美國總統羅斯福說的：人的基本權利，是擁有免於恐懼的自由。對於中國人，在他們的文化心理語境裏，閻王和牛頭馬面太多，像占士邦那樣的魅力型男太少。這就是壓力之源。本來沒有鬼，也沒有閻羅王，你不敢像美猴王一樣站定腳跟一聲吆喝，你不敢不信邪，「我是梁特首」就變成香港人的鬼影，而不像My Name is Bond, 是所有女人的綺夢了。
上一則: 【親子關係】冇藉口偷懶！親子家居運動推介
下一則: 難開新戶口 - 左丁山
I
没有评论:
发表评论