【御用畫家】李志清談金庸：有氣派有氣場有氣度
金庸封筆快將45年，素有「金庸御用畫家」之稱的李志清（筆名清兒），早年獲金庸授權及合作開出版社，為《射雕英雄傳》及《笑傲江湖》花6年多時間畫漫畫，事隔多年，李志清對當年與查生（查良鏞，金庸本名）相處的逸事仍歷歷在目。
李志清（筆名清兒）多年前與金庸合作，獲金庸授權及合辦明河（創文）出版社，繪畫金庸小說漫畫。
日本出版社拉線 「從沒想過會同枱吃飯」
22年前，日本德間書店（負責金庸小說日文版出版）一位小說監修聯絡李志清，邀請他為小說畫封面及插圖，從此與金庸結下不解緣。「第一次見面是日本出版社安排，一些明河社朋友，如蔡瀾等都在。當然還有查生、查太，我還記得是在灣仔吃飯。」李志清從小已經拜讀金庸作品，90年代的金庸已是小說界殿堂級人物，初次見面，可有緊張？「雖然我跟查生是同時代的人物，但感覺就像看羅貫中《三國演義》一樣，從沒想過會同枱吃飯。所謂初生之犢不畏虎，他雖然是我的偶像，但又不會覺得緊張。」
金庸沉默寡言 二人依然合作無間
李志清形容，金庸是個沉默寡言的人，「他說話不多，但好有氣派，就是坐着已有一代宗師的風範。」談到二人的溝通相處，李志清笑言：「 他跟我用廣東話溝通，但說實話，因為他的廣東話夾雜口音，我只聽得懂七成。」《射雕》出版後，出版社舉辦慶功宴，李志清就坐在金庸身邊，「我覺得有點如入寶山空手回，就是很多問題想問他，但有些就聽不清楚，有些就不太好意思問。」
雖然如此，但亦無阻二人在工作上的合作。關於早期的封面及插圖，李志清坦言二人直接溝通的機會不多，「我們主要跟日本出版社溝通，查生沒有參與其中，就算有，也是事前略略打點一下。」到後期跟金庸合辦明河（創文）出版社，金庸同樣沒有干預李志清的創作，「他不會跟你一同編劇，告訴你這筆要怎樣畫，這當然不會，畢竟他是授權你去畫。」漫畫出版後，李志清跟金庸吃飯，「我問他對漫畫有何意見，他就在封面寫了句『合作愉快，至感欣慰』，可惜這本書我還未尋回。」這是一場令他畢生難忘的飯局。
俠義精神長存 武俠小說非青黃不接
有人認為金庸封筆四十多年，坊間仍有不少以金庸為主題的活動，顯示武俠小說出現青黃不接的情況，李志清卻認為非也。「所謂武俠題材，分開武和俠，俠是俠義精神，武是武功。俠義精神早在墨子時代的作品已有，武俠小說寫的，正是這種長存的精神，而非純粹武鬥。」金庸封筆多年，的確沒多少人有金庸的成就，李志清說：「金庸小說是一個天時地利人和配合的產物，當然他的水平本來就高。每一個時代，其實都應該有其產物、方向，這個時代需要第二種進路、第二種形式。」
「武俠小說的橋段就只有這麼多，不會有甚麼很新很爆炸性的突破。」李志清說。「這一代人有甚麼沒看過，《龍珠》打到上太空，打完人再打獸再打神。但我們不是要這種意義不大的遞進。」他強調當代要寫的，是「人」的故事，即包含如俠義精神般的崇高理念，「這種人性的發掘，諾貝爾及其他文學獎也是循這個方向去尋找，是不同語言、國家、文化所渴求的。」至於新的形式、載體如何，李志清以朱光潛《談美》作喻，「我們很多時都是當局者迷，不知道這個時代需要甚麼。你要去到橋的另一面，才會發現自己身處的位置有多美。」每一位藝術家、作家都在找尋合適的路，李志清認為最重要是隨心、自然，不用刻意去找，「這個時代有給予你甚麼條件，你就去感受這個時代的脈搏。」
展品過百 為展覽畫12呎長水墨畫
香港文化博物館由3月1日起，將開放常設展館「金庸館」，同時亦將有「繪畫．金庸」專題展覽，至3月27日完結，由李志清策展。「繪畫．金庸」專題展覽展品分三大類，包括小說封面及插圖、漫畫作品，以及由小說延伸的其他藝術創作，如水墨畫等。展覽將展出逾140件展品，包括金庸借出的十張黃司馬真迹、十張雲君真迹，還有黃玉郎的漫畫封面、馬榮成的六張漫畫複製品、兩張董培新的大型水墨畫，以及其他李志清作品等等。
為了是次展覽，李志清特意畫了一幅12呎長的《天龍八部》水墨主題畫，「這張《天龍八部》，我並非畫小說某個特定場景，並不像一張插圖，我希望呈現出小說中八個非人的佛家精神，一些很深刻的人性。」
「繪畫．金庸」專題展覽
日期：2017年3月1日至3月27日
地點：沙田香港文化博物館一樓聚賢廳
金庸館（常設展館）
地點：沙田香港文化博物館地下
費用：免費
開放時間：
星期一、三至五 : 上午 10 時至下午 6 時
星期六、日及公眾假期 : 上午 10 時至晚上7 時
聖誕節前夕及農曆新年除夕 : 上午 10 時至下午 5 時
星期二（公眾假期除外）、農曆年初一及二休館。
記者：李煒汯
攝影：徐振國
2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。
緊貼果籽報道，即like： http://fb.me/AS.AppleDaily
李志清以六年多時間，將《射雕英雄傳》及《笑傲江湖》畫成漫畫。
金庸多年前親筆提字，李志清珍而重之。
採訪當日，李志清正忙於將展品包妥，準備送到展館展出。
「繪畫．金庸」專題展覽將有百多件珍貴展品，包括李志清漫畫原稿。
李志清：「講武俠，不可能無金庸。」
I
没有评论:
发表评论