苹果公司CEO Tim Cook致信公司员工，总结即将结束2013的同时，也带领大家畅想了未来的2014年。信中，库克就人们在假期购物季选择苹果产品进行了评论，而苹果公司的创新与新产品发布贯穿于整个2013年。
以下是全文翻译：
假日季，全世界成百上千万的人们，来自各行各业的人们第一次体验了苹果的产品。那些令人惊喜与高兴的时刻是非常神奇的，而这些都是由大家的努力工作所缔造。而且我们中的许多也打算使用苹果的产品来庆祝假日，这里我想花点儿时间来总结一下过去一年中，我们一起取得的成绩。
首要的是，我们几乎在2013年每个时段都有发布业界领先的产品，显示了苹果创新的广度与深度。我们在智能手机市场使用iPhone 5s 延续了领先的势头；发布的iOS 7操作系统，也是一个非常雄心勃勃的计划；我们免费向消费者提供了OS X Mavericks操作系统；还有iPad Air与配备Retina显示屏幕的iPad mini；本周我们又开始从德克萨斯州奥斯汀的工厂发货新款Mac Pro。我们的App Store下载达到了500亿次，全世界没有人能想到我们能这么快就达到这个里程碑。
我们还向世界展示了苹果的革新不仅仅是在产品上，我们做生意也向整个社会进行回馈。这一年，苹果继续提高捐献达数千万美金，用于重大慈善机构与救灾工作，例如为菲律宾台风灾害向红十字会捐款，我们为(PRODUCT)RED做出了最大的贡献，向非洲抗击艾滋病的全球基金提供支持。救灾几周以前，Jony Ive发起了空前的抗击艾滋病活动，为避免艾滋病延续到下一代做出了突出的贡献，筹款数额巨大。
最后要说的是，苹果公司支持和维护我们认为正确的事。我们认为平等与多样性仍我们的公司和我们的社会更加强壮，我们也促成美国国会支持就业平等法案，反对性取向和性别认同歧视。我们在环境保护创新方面做的也很多，我们为所在区域的未来考虑和做了更多的事情。
我们都非常期待即将到来的2014年，我们会有一些我认为消费者会非常喜欢的大动作。我很自豪的站在你们身边，将创新工作注入服务于人类的最深价值观念和最高愿望。我想我是全世界最幸运的人，有机会在这个神奇的公司与所有的你们在一起工作。
节日快乐，
Tim
http://news.ipadown.com/33700
发自我的 iPad
没有评论:
发表评论