只是过客: [使用分享] 让你的ibooks更加惊艳，支持汉汉、英汉翻译等，教程已上，可以试一试

2014年9月12日星期五

[使用分享] 让你的ibooks更加惊艳，支持汉汉、英汉翻译等，教程已上，可以试一试

发表于 2014-7-5 17:03:30 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

本帖最后由非常教父于 2014-7-7 10:49 编辑
主要原理是：将手机系统内的字典移到程序文件夹，用快捷方式调用，可以不占系统内存且可以增加自己想要的字典
可以支持汉字的查询，和英汉的翻译等，
具体操作过程涉及较多文件夹及路径，我稍晚再加上详细教程……
不好意思，周末出去玩了，现在上教程，首先需要了解的几个知识：
一，ibooks指定的字典存放位置是/Library/Dictionaries，是在系统内存里（可以用itools,iFunbox等工具打开）
二, ibooks调用字典，取决于你选择是什么文字，简体中文或英语等，再调用相关字典，涉及到字典管理程序
      /var/mobile/Applications/ibooks/iBooks.app/BKDictionaryManager_LanguageToOrder.plist
三，系统默认是从/Library/Dictionaries里读取字典，但是有的字典比较大，这样可能占用很大系统内存，故可以把字典放在其他位置，
       在/Library/Dictionaries里用ifile创建的链接指向你存放字典的位置
接下来是具体操作了：
一：打开你下载的字典文件夹，查看Contents里面的Info.plist文件，找到这么一行
“<key>CFBundleIdentifier</key>
   <string>com.apple.dictionary.XXX</string>”

找到这一行就好了，直接复制就好。这一段就是你所要添加的字典名称代码
复制第二行，就是 <string>com.apple.dictionary.XXX</string> (注：XXX是你所下载的字典名称）
二：使用工具进入到var/mobile/Applications里面，找到iBooks的文件夹，进入到iBooks.app文件夹，找到一个叫BKDictionaryManager_LanguageToOrder.plist的，打开之后，找到
<dict>
    <key>en</key>
    <array>
        <string>com.apple.dictionary.NOAD</string>
        <string>com.apple.dictionary.OANT</string>
        <string>com.apple.dictionary.AppleDictionary</string>
    </array>
    <key>ja</key>
    <array> ......
解释一下：这一段代码的意思是：当你选取的文字是英语“en”时调该段下字典，当你选取的文字是日语“ja"调用该段下的字典
故你要解释汉字，可以把ja换成 zh(中文），你要做的就是把你要用的字典代码放在要调用的段落，尽量靠前，以便调用字典。
如果你下载的是英汉字典就把这一行：<string>com.apple.dictionary.NOAD</string> ，上一段落、也就是第一行添加，你上一步复制的字典名称代码
同理大家可以添加汉汉字典
三,如果要把系统内的字典转移到其他位置，比如我的字典放在/var/mobile/Documents/Dictionary位置，就需要用ifile在你放字典的位置，复制下你的链接
    在默认的字典位置/Library/Dictionaries，创建添加刚才你的链接，类似快捷方式调用程序。
以上是全手打的，有点乱但是意思大家看下都能懂得，字典太大没法上传，要字典的可以网上自己找，或加我Q2856377628