忠誠反對派 - 古德明
新民黨主席劉淑儀競逐行政長官交椅，說一旦當選，可委任民主派中人擔任問責官員，但民主派必須做「忠誠反對派」。這論調其實早已見於二零一五年九月九日中共英文報紙China Daily，其文曰：Hong Kong politics needs to develop a loyal opposition（香港政壇須培育忠誠的反對派）。劉淑儀拾人涕唾，當然不怕臉紅。這位年將七十少女，最近自比作「一朵玫瑰」，臉上層層脂粉之下，也不見赧色。
不過，「忠誠反對派」一詞，出自他們口中，實在教人惡心。
「忠誠反對派」是英文政治詞語loyal opposition的直譯。其意思可參看英文詞典巨擘Merriam-Webster的解釋：a minority party especially in a legislative body whose opposition to the party in power is constructive, responsible, and bounded by loyalty to fundamental interests and principles（少數黨，多指在立法機關屬少數者，黨人以負責任之態度，抗衡執政黨，務求有所建樹，並忠於基本主張及原則）。可見「忠誠反對派」是忠於民主自由等現代國家的信條，而不是忠於執政黨，更不是忠於獨夫。中共要賣獨裁的狗肉，何必掛民主國家「忠誠反對派」的羊頭。誰都知道大陸那些「忠誠的民主黨派」是什麼一回事：食中共之祿，作中共一言堂的點綴。
現在，中共顯然是要把大陸「忠誠反對派」那一套，套在香港民主派身上。總之，西方民主政制的一切，中共名義上幾乎應有盡有，只是名同實異而已。
上一則: 一生太長，麥記太短 - 高慧然
下一則: 也是故宮 - 尊子
I
没有评论:
发表评论