http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20148294&category_guid=15335&category=daily&issue=20170910
毛澤東御用女繙譯王海容病逝
中國外交部前副部長、已故中共領袖毛澤東最信任的御用女繙譯王海容，昨日在北京醫院病逝，終年79歲。巧合的是，昨日又是毛澤東的忌日，毛、王兩人相隔41年先後病逝於同日，為這兩位本來就關係特殊的中共歷史名人，平添令人欷歔的話題。
據內地官方《法律與生活》雜誌微信公眾號「大白新聞」昨晚透露：「著名外交家王海容同志於2017年9月9日13時在北京醫院因病去世，享年79歲。」報道僅此一句，未有更多詳情。王海容生前曾任職的中國外交部和國務院參事室，至昨晚本報截稿為止，官方尚未見公佈其死訊。
王海容曾是中國外交界傳奇人物，與唐聞生（曾任外交部美大司副司長）、齊宗華（曾是外交部最著名的法語繙譯）、羅旭（曾任外交部西歐司參贊）和章含之（曾任外交部副部長）一起，被稱為中國外交界「五朵金花」，且王的特殊身世，令她成為其中最引人注目的「一支花」。
毛傳聲筒 得罪不少高層
王海容的祖父王季范是毛澤東表哥。毛少年時曾寄住外公家，得王季范提攜幫助，對表哥感情尤深，稱其「九哥」；毛鬧革命時王季范又將其獨子、即王海容的父親送到毛手下一起「打天下」，不料死於國民黨刀槍之下；毛澤東尤感疚意，中共建政後把王家接到北京，悉心照料。
王海容大學學俄文，甫畢業即被周恩來送去進修英文，毛澤東還指定其英文教師章含之親自教王。出師後王被安排到外交部辦公廳專任周、毛的繙譯；最輝煌時代她幾乎天天都站在毛身邊，成為毛的傳聲筒；其官位也如坐火箭式，從禮賓司負責人到部長助理，36歲成為中國外交部副部長。
1976年毛去世，毛遺孀江青等「四人幫」倒台，王海容被停職審查，送去中央黨校回爐學習後，任國務院參事室副主任，雖無實權，但仍然官居副部。
王海容終身未婚，而且在毛身邊最得寵時曾得罪不少高層，包括她的英文導師章含之，晚年曾撰文怒斥王向老毛吹耳邊風講壞話，「把我的前途毀了」。
新浪網/百度
Z88
没有评论:
发表评论