2012年3月23日星期五

蘋果日報 - 20120323 - 中共首部禁片《武訓傳》重見天日

 

《武訓傳》正版 DVD。

中共首部禁片
《武訓傳》重見天日

2012年03月23日

被稱為「新中國首部禁片」的電影《武訓傳》沉寂了六十多年後,近日開始發行正版 DVD。該片於 1951年公映時大受歡迎,但後來遭毛澤東點名批評而掀起政治風波,導演和演員均被批。鑑於《武訓傳》複雜的歷史遭遇,發行商在 DVD盒封面標明:「供研究所用」。

《武訓傳》由當時的知名導演孫瑜執導、趙丹主演,講的是行乞辦義學的故事,由當時知名私營電影企業上海昆侖影業公司出品。
上周四起,網上傳出《武訓傳》解禁並發行正版 DVD的消息,亞馬遜中國、淘寶商城及北京西單圖書大廈等均有銷售。該 DVD由國內「俏佳人傳媒」轄下的廣東大聖文化傳播有限公司發行。

當年毛澤東親自改社論,痛批《武訓傳》。

當年毛澤東親自改社論,痛批《武訓傳》。

導演孫瑜(左)及其子孫棟光。

導演孫瑜(左)及其子孫棟光。

毛批污衊中國歷史

大聖文化相關負責人戴女士指,中國電影版權為 50年,《武訓傳》已是公版電影,是次發行全靠熱心的老影迷提供影片拷貝。片中男主角趙丹說的大多是山東方言,不少人都聽不懂,公司後期添加字幕。
《武》片 DVD在亞馬遜中國上折後售 64元,淘寶商城則售 58元,較一般國產老電影只賣 15元貴一大截,但是次發行的數百套銷情火熱,本周一亞馬遜中國上已斷貨。
電影講述男主角武訓 7歲喪父,隨母行乞, 20歲因喪母向鄉紳要求支薪不果,反被痛毆。武訓有感吃虧受欺負是因為沒文化,此後 30年以行乞、賣藝等籌善款興建義學,讓窮人家孩子讀書。
1951年《武訓傳》公映大受歡迎,上海各大影院連續幾個月熱播。但同年 5月 20日,《人民日報》發表了題為《應當重視電影〈武訓傳〉的討論》的社論,該文經毛澤東修改審定,指「承認或者容忍這種歌頌(指對武訓那樣的人)就是承認或者容忍污衊農民革命鬥爭,污蔑中國歷史,污蔑中國民族的反動宣傳……」
此文被指意在引出即將大規模進行的「知識分子思想改造」,當局隨着又指真實的武訓其實是一大流氓,令該電影開始遭受全國性批判,並被作為批鬥會的反面教材。直至 1985年,《人民日報》才指對《武訓傳》的批判非常片面、極端和粗暴。不過電影仍一直被禁播。
有內地電影人指,當局批評的另一原因可能是當時全國三分二的電影由私營公司製作,當局要求公私合營,私營公司大多不肯,《武訓傳》被批評後,私營公司紛紛點頭。
北京《新京報》

導演孫瑜之子孫棟光飾演小武訓。<br/>互聯網

導演孫瑜之子孫棟光飾演小武訓。
互聯網

武訓討薪被毒打,令他深感沒文化會被欺壓。

武訓討薪被毒打,令他深感沒文化會被欺壓。

武訓 50歲時成功興建第一所義學。

武訓 50歲時成功興建第一所義學。

武訓 58歲已興辦三所義學,但他拒收官府賜他的牌坊。

武訓 58歲已興辦三所義學,但他拒收官府賜他的牌坊。

蘋果日報 - 20120323 - 中共首部禁片《武訓傳》重見天日

《武訓傳》男主角趙丹

《武訓傳》男主角趙丹

    男主角:傷痕永久刻在心上

    2012年03月23日

    當年《武訓傳》的導演孫瑜、男主角趙丹被全國一浪接一浪批判得體無完膚,此後二人事業跌入低谷。趙丹生前曾表示,是次批判運動的「傷痕永久地鐫刻在心上」。孫瑜之子孫棟光則認為,現在是時候讓該片重見天日了。
    趙丹的長女趙青指,父親生前曾憶述:「當批判的陣勢突然在一個早晨拉開時,孫瑜和我簡直嚇傻了眼……我失去了往日的熱情和開朗,變得終日惶惶,常常寢食不安,徹夜難眠。在家裏,我不再是溫情的丈夫、慈愛的父親,卻像一頭暴躁的獅子,動輒大發雷霆……批判運動總算過去了,傷痕卻永久地鐫刻在心上。」「上街去,觀眾指指戳戳地說:『看武訓來了!』弄得我不敢抬頭。」
    生於 1915年的趙丹是上世紀四五十年代著名話劇演員和電影明星,文革時被判入獄,出獄後曾任全國政協委員, 1980年因胰腺癌去世。
    導演孫瑜之子、現年 70歲的上影劇團退休演員孫棟光說,父親當年拍《武訓傳》本是為了迎接「新中國文化建設的新高潮」這主題,卻給了「狂熱的宣傳封建文化」的大帽子。父晚年最後的願望就是能夠平反《武訓傳》。如今六十多年過去,是時候讓該片重見天日。
    北京《新京報》

    没有评论:

    发表评论