2012年3月19日星期一

BBC中文網 - 兩岸三地 - 重慶要求官員對黨「絕對忠誠」

 

重慶要求官員對黨「絕對忠誠」

更新時間 2012年3月19日, 格林尼治標準時間11:56

薄熙來唱紅歌

薄熙來「唱紅打黑」被認為與中央的基本路線相左

自薄熙來被免去重慶市委書記職務之後,重慶38個區縣召開黨員幹部大會,要求對新市委表示支持,對黨「絕對忠誠」。

《重慶日報》稱,各區縣幹部職工紛紛表示,堅決擁護中央決定,在思想上、政治上、行動上與黨中央保持高度一致,擁護「張德江同志為班長的重慶市委領導」。

重慶各級區縣的這一表態與重慶市長黃奇帆在上周薄熙來被免職後的講話口徑一致。

黃奇帆在上周五(3月16日)主持的重慶市政府會議上表態說:堅決並衷心擁護中央關於調整市委主要領導和對王立軍事件處理的決定,強調要與以胡錦濤同志為總書記的黨中央保持高度一致。

黃奇帆還要求市政府及其各部 門「全力支持德江同志的工作,切實維護重慶大局的穩定。」

分析認為,重慶市政府以及下屬區縣的這一宣誓表態活動顯示,薄熙來被免職在重慶內部有很大的牴觸情緒。

牴觸

重慶官員的牴觸情緒還能從市長黃奇帆上周市政府工作會議中的講話中找到蛛絲馬跡。

會議後的官方報道稱,重慶市政府要求各級幹部做好五點工作。

其中包括「各級幹部在重要關鍵時刻要保持清醒頭腦,體現堅強的黨性和對黨的絕對忠誠」。

「恪盡職守,各負其責,密切配合,確保市委主要領導調整的平穩順利。」

「市政府及其各部門要主動支持市委和德江同志的工作,積極配合好德江同志的各項調研工作,服從領導、聽從指揮,自覺維護市委的領導和權威。」

會議還要求確保社會政治穩定,確立正確的輿論導向,「把全市廣大幹部群眾特別是各級領導幹部的注意力引導到推動科學發展、促進社會和諧穩定上來,嚴防社會政治事件發生」。

忠誠

分析認為,薄熙來下台是中國政壇最近20多年來罕見的政治事件,儘管中國官方目前還沒有公開薄熙來被免職的具體原因。

與2006年上海市委書記陳良宇因涉嫌違紀違規被解職調查相比,薄熙來被免職之前,中共高層似乎已經在政治上為其錯誤定性。

觀察人士說,薄熙來被宣佈免職的前一天,中國總理溫家寶在人大閉幕後的記者會上,不同尋常地延長記者會時間,等待記者就王立軍事件提問。

儘管有評論認為不應該把薄熙來事件本身看作是中共黨內左派與右派,或是說改革派與復辟派之間兩派鬥爭的結果, 但從溫家寶在記者會上兩次論及「文革」,強調中國已經確立改革開放思想路線,都在暗示薄熙來的所謂「重慶模式」 與中共的基本路線相左。

BBC中文網 - 兩岸三地 - 重慶要求官員對黨「絕對忠誠」

英媒:薄熙來的高調破壞中國為官規則

更新時間 2012年3月18日, 格林尼治標準時間11:26

薄熙來

薄熙來被認為過於高調張揚

英國《星期日電訊報》3月18日發表歐洲智囊機構歐洲對外關係委員會主席倫納德的文章,分析了中共重慶市委書記薄熙來遭到撤職的事件。

倫納德在文章中形容,「薄熙來這位富有魅力的共產黨書記的崛起和敗落,可能標誌著1989年天安門事件以來中國所經歷的最嚴重政治震蕩。」

文章說,薄熙來突然遭到解職。他的最大罪名是,在一個仍然把一致性看得高於一切的體系中顯得太個人化。

保持平淡無味

中國的政治精英們希望自己的高級官員平淡無味,最好是達到隱身的境界,而個性獨立的薄熙來固執地拒絕了這一規則。

文章說,薄熙來之所以顯得對中國的未來如此重要,並不是因為他的毛主義言辭,而是因為他獲得的公眾支持度,他的平等主義思想和他所實施的自由市場政策。

另一方面,他努力提倡內向投資,同時致力於提高國有企業規模,建設75萬所社會保障房,以土地交換計劃補償被徵地農民,並且為200多萬農民工提供福利。

薄熙來的行動當然不僅僅是改善這個落後地區的民眾的生活狀況,還包括為了在中共最高層換屆時進入政治局常委會的努力。

政敵的機會

文章說,有關「王立軍事件」的細節目前還不清楚,但這一事件為薄熙來的政敵撤銷他的職務提供了理由。

中國總理溫家寶在薄熙來遭到撤職的前一天公開地批評了重慶市委,並且警告中國存在回到文革的危險,顯然是在批評薄熙來的「紅色文化」。

但是,這是導致薄熙來下台真正的原因嗎?還是因為他在一個禁止公開競爭的體系中公開競爭領導位置?或者是因為他在「打黑」的行動中觸犯了不該觸犯的人。

文章最後援引薄熙來一位大學同學的話說,薄熙來的行動僅僅是政治姿態,並不意味著他想返迴文革。「薄熙來的家人在文革中受了很多苦,很難想像他想把重慶帶迴文革的道路。」

重慶媒體:各界紛紛表態,無人提及薄熙來

更新時間 2012年3月17日, 格林尼治標準時間11:55

《重慶日報》

《重慶日報》頭版刊登多篇文章,擁護中央決定。

中國官方的《重慶日報》星期六(3月17日)在頭版重要位置刊登多篇文章,要求各級幹部要與中央保持一致、擁護調整領導決定,把思想和行動統一到中央的決定上來。

文章說,重慶市長黃奇帆發表講話,貫徹落實中央決定,扎實做好五項工作。

重慶市人大常委會主任陳存根也指出,在組織上、思想上、行動上堅決同黨中央保持完全一致。

重慶市政協主席邢元敏說,堅決把中央和市委的決策部署變為政協共識,統一行動。

文章還引述多位重慶市民的話說,歡迎張德江新任重慶市委書記,「黨中央的聲音就是定心丸」。

隻字未提薄熙來

值得注意的是,《重慶日報》以頭版全版的篇幅刊登多篇文章歌頌中央呼籲團結的講話,但對被撤職的薄熙來卻隻字未提。

路透社的報道說,官方報紙對薄熙來隻字未提,顯示當局希望人民盡快徹底忘掉薄熙來這個人及其政績。

報道引述重慶一名商人朱志勇(音譯)的話說,「我認為重慶官員將迅速的與新的領導班子統一起來,很多人都對薄熙來事件告一段落感到鬆了一口氣。」

但是他還說,「一般百姓感覺就不一樣了。他們看到了薄熙來帶來的改變,但卻想不到他所引起的政治緊張和人事變化。」

英媒:薄熙來案引發中國政治危機

唱紅打黑的薄熙來被撤職

唱紅打黑的薄熙來被撤職

英國所有大報周五(16日)都刊登了關於重慶市委書記薄熙來被中共中央撤職的文章,稱他是在中國統治階層的權力鬥爭中被清除的。

面臨政治危機

《金融時報》頭版題為「從高官被清除看中國政壇動蕩」的文章說,免除中國政界最引人注目的人物之一薄熙來的職務,是中國20年來最大的政治變動,引發了對中國政治危機的擔憂。

薄熙來是中共中央政治局委員,也是中國太子黨的代表人物,他的倒台是因為捲入了在中國政壇激起巨大風波的王立軍事件。

文章說,有傳言稱,上個月試圖在成都美國總領事館避難的重慶市副市長王立軍指責薄熙來要殺他。

薄熙來被撤職在全中國引起震動,也引起對中共內部根深蒂固的派系鬥爭和裂痕日益擴大、最終可能導致政治危機的擔憂。

文章引用在美國的布魯金斯學會的中國問題專家李成的話說,薄熙來是繼趙紫陽之後被清除的中國政界最重要的政治人物。

文章還說,中國當局除了宣佈免除薄熙來在重慶的職務之外,沒有透露任何其它信息,但那些熟悉中國事務的人士認為,幾乎可以肯定,薄熙來現在已經被軟禁。

政治生命結束

《國際先驅論壇報》頭版的文章說,免除薄熙來市委書記和常委的職務,明確顯示了他本來可能前途無量的政治生命,已經因為王立軍事件導致的政治醜聞而走向末路。

《每日電訊報》有關文章的標題是「太子黨在統治中國的權力之爭中被清除」。文章說,薄熙來成為6年來中國主要政治鬥爭中的首名犧牲者,上一次是前上海市委書記陳良宇。

《獨立報》、《衛報》和《泰晤士報》的文章觀點都大致相似,認為薄熙來政治生命的結束,是中國改革派和保守派之間搏鬥的結果,因為薄熙來高舉起毛澤東的左派紅旗,而中國的現任領導人則不希望走回頭路。

溫家寶就王立軍事件嚴厲批評重慶市委

溫家寶稱重慶須從王立軍事件中吸取教訓

溫家寶稱重慶須從王立軍事件中吸取教訓

中國總理溫家寶星期三(3月14日)在北京舉行的記者會上談及不久前重慶發生的王立軍事件時嚴厲地批評了薄熙來所領導的中共重慶市委和市政府。

人們特別注意到,溫家寶在談話中特別強調了中共十一屆三中全會以來確立的思想路線,包括對「文革」的徹底否定。

觀察家認為,溫家寶的最新談話代表了中共最高層對薄熙來在重慶所實施的政治路線的否定立場,也從整體上表達了對黨內外左傾勢力的批評。

溫家寶說,「多年來,重慶市歷屆政府和廣大人民群眾,為改革建設事業付出了很大的努力,也取得了明顯的成績。但是,現任重慶市委和市政府必須反思,並認真從王立軍事件中吸取教訓。」

在對重慶現任領導層做出上述直接批評之後,溫家寶為重慶問題作了如下的註解。

「走過彎路,有過教訓」

他說,「新中國成立以來,在黨和政府的領導下,中國的現代化建設事業取得了巨大的成就,但是也走過彎路,有過教訓。黨的十一屆三中全會,特別是中央作出關於正確處理若干歷史問題的決議以來,確立了解放思想、實事求是的思想路線和黨的基本路線,並且做出了改革開放這一決定中國命運和前途的重大抉擇。」

溫家寶似乎希望說明,中共已經在有關決議中否定了「文革」,已經確定了改革開放的路線,而薄熙來在重慶所實施的政策背離了這樣的方針。

薄熙來一直被認為是中共政壇上一顆充滿爭議的政治明星,他的「唱紅打黑」在中國獨樹一幟,受到許多人追捧。

但是,「唱紅」也被許多人認為是對否定「文革」的否定,而「打黑」則被認為是對建立法制社會努力的嚴重背離。

事實上,溫家寶在同一次記者會上談到政治體制改革問題是也發出了同樣的信息。他說,「粉碎「四人幫」以後,我們黨雖然作出了若干歷史問題的決議,實行了改革開放。但是「文革」的錯誤和封建的影響,並沒有完全清除。」

現在看來,薄熙來以及他所代表的政治力量遇到了巨大的麻煩。

英媒:薄熙來是中共權斗犧牲品

薄熙來

《金融時報》文章說薄熙來的一生反映出中國的命運

《金融時報》周五推出「中國領導層權力鬥爭」專版,專版上方中心的照片,是從1976年到2012年間被清洗的中國高層領導人的頭像。

這些官員從毛澤東的妻子江青開始,然後是華國鋒、胡耀邦、趙紫陽、楊尚昆和陳良宇,最新的一名是薄熙來。

專版的頭條文章說,薄熙來不平凡的經歷,在某種程度上反映了共產黨中國的命運。

薄熙來出生在1949年中華人民共和國成立之前的3個月,他的父親薄一波是共產黨中國的創建者之一,他從小就被精心培養,長大後準備攀登政壇的頂峰。

在歷數了薄熙來半生的經歷後,文章說,薄熙來在重慶用打黑唱紅提高自己政治聲望、夢想進入最高統治層,他對自己的政治目的不加掩飾。北京當局對他感到不滿已久。

但是薄熙來的根基之深,不是輕易就能被拉下馬的,直到他原來的親信王立軍與他分道揚鑣,最後發展到跨越省區逃進美國駐成都領事館,給胡溫政權提供了一個動手的機會。

没有评论:

发表评论