只是过客: �果日�- G Watch笑��　�老婆�虐老婆

2014年7月18日星期五

�果日�- G Watch笑��　�老婆�虐老婆

蘋果日報- G Watch笑談廣東話　約老婆變虐老婆

G Watch笑談廣東話　約老婆變虐老婆

約老婆變虐老婆　G Watch笑談廣東話

早前，Google Glass以一對眼鏡臂玩盡手機功能，成為一時熱話，但其實穿上身的智能裝備，又何只一副眼鏡？由Google開發、LG代工的G Watch近日正式面世。貴為首款行Android Wear系統的產品，除了可以與任何一款運行Android 4.3以上作業系統的智能手機連動，更過癮的是幾乎單靠把口就可操控。現場實試，搜尋、記事、發送電郵瓣瓣掂，可惜口不擇言，多次誤將「約」老婆譯成「虐」老婆，給老婆看到，都不知嬲好定笑好。
記者：陳國輝
攝影：伍慶泉

以往被視作概念產品的智能手錶，一向給人hi-tech感覺。原來早幾年，韓國Hyundai已推出集影相、拍片及聽歌功能於一身的W100。去年，Samsung也正式發佈Gear系列，體形纖巧了，還可作為手機的一雙「眼睛」，瀏覽資訊更方便、更有效率。來到最新LG G Watch，已進化至採用Google親自開發的智能手錶系統，玩得更全面。只嫌它無法獨立使用，必須由手機傍住出街，依賴性太強。

■LG G Watch $1,898

街頭實試　鬧市都玩到
G Watch究竟是一部手機，還是一隻手錶？夾硬界定，也許太勉強。它既配備時計功能，亦支援數據傳輸。不過它本身無法撥出及接聽電話，要用必須佩戴藍芽耳機，甚至還原基本步使用手機。不便與否見仁見智，G Watch身上連一個音量鍵都沒有，操作全靠一個芒，落指令則全靠一把口。G Watch極重視語音操作，功能如Google Search、Email、Take a Note以至Send a Text等，全程均可以廣東話代勞。測試當日，先達手機店店長Roy即場考G Watch反應。在街頭測試，只花3至5秒，即以廣東話搜尋到「蘋果日報」和相關資料，重複測試亦未曾失誤。接下來提升難度，他在Take a Note講出「約老婆8點鐘今晚喺尖沙嘴食飯」，G Watch竟把「約」識別為「虐」，重複測試結果都一樣，辨識廣東話還要改善，不過這個街頭測試肯定了G Watch的敏感性夠高，即使在鬧市下仍有不俗表現，在喧鬧環境都玩到，抵讚！

免安裝　預覽WhatsApp
別忘記，它的Android Wear系統是由Google親自開發的，除了結合多種語音玩法，用家亦可以透過手機，到Google Play下載專用App，然後與G Watch齊齊玩連動。不過，暫時支援的程式並不算多，現時包括運動、導航、提醒、天氣以及地圖等App，共約32款，而且種類及內容都缺乏新意，不玩也罷。說到令人驚喜的，便是G Watch在沒有安裝WhatsApp的情況下，也能收到對方訊息，而且圖文並茂，即時查看當然無問題，但是回覆時還得靠一部手機。