2014年9月25日星期四

�果日�- 精瓷�� - 陶�

蘋果日報- 精瓷傳說 - 陶傑


精瓷傳說 - 陶傑

英國名瓷Wedgwood,香港翻譯成「瑋緻活」,三個字選得精妙,音意兼擅:瑋即美玉,瑋緻活的瓷器瑩白剔透。一套頂級精品,售價甚至及得上翡翠。


瓷器的英文是China,全世界都知道這個字從何而來,但英國的Wedgwood已經「僭奪」了瓷器之名,等同瓷器藝術品。


不錯,瓷器起源於中國,但中國頂級的瓷器只剩古董,宋朝的汝窯鈞窯,明朝的成化宣德,皆已絕跡,買一件少一件,而且只供皇家貴族賞玩,最頂級的工藝無法在民間傳承。所謂「瓷都」景德鎮,燒製的不是這類頂級工藝品,而是以量取勝,在上個世紀八十年代至九十年代初,當中國人還無人「先富起來」的時候,景德鎮的瓷器供應數以億計的中國人,因為那時候的中國人只求有飽飯開,結婚的時候有一套不崩口的杯碗。


但二十多年過去,GDP躍升全球第二,當中國豪客成為全世界奉迎的財神爺,大陸八九十後的白富美與高富帥,會選擇景德鎮還是瑋緻活?


崇優之人,如果有錢,會發現真正的China在英國。瑋緻活經營成全球第一的瓷器品牌,景德鎮長久只能生產普通消費品,與中國二十世紀的所謂革命與政權更替是一個道理。


歐洲十八世紀末爆發法國大革命,啟蒙思想深入人心,英國的憲政改革,避過了跟法國大革命一樣的流血犧牲,但革命的結果是貴族的生活品味走向民間。除了瑋緻活,英式下午茶,本來也是貴族夫人一時興起的消閒,但因為糕點精緻,陳設典雅,氣氛悠閒,成為全世界都喜歡仿效的一種生活品味,全世界的遊客,不必出身貴族,都可以在倫敦的Fortnum & Mason享受一席地道的下午茶。


中國歷史上雖然有過甚麼雞缸杯,但雞缸杯至今依然只屬於頂級富豪。中國的平民永遠不會有機會知道真正的精品,佳好在何處,其中有何靈趣值得讚歎,永遠也不會知道美的價值與生活有甚麼關係。


因為中國的貴族階層與精緻文化,經過所謂的革命,砍斫斷絕,一丁點也沒有流傳下來,絕大多數的「老百姓」只能日復一日,年復一年,在醜陋與粗糙之中喧活下去,如此國族,不但不可能有瑋緻活,也不可能有精細的代議制。


China這個名稱,被英國的設計家和工匠Upgrade了,化粗糙為佳美,真是一場陰陽錯。



HH

没有评论:

发表评论