慎勿對號入座 - 陶傑
英國作家石黑一雄獲得諾貝爾文學獎，日本傳媒和網絡以片假名稱之，強調這位得獎者以英文寫作，是英國人，只是一九五四年出生於長崎。
這是得體而尊重的態度，實令人欣賞。並無舉國若狂，聲稱「大和民族揚威國際」，長崎同鄉會、石黑氏同鄉會、長崎市長和日本各大社團組織單位，會歡迎「衣錦還鄉」，爭相宴請，日程酬酢，排得滿滿，千百對手伸過來，皆熱情道賀，你若推卻，即「一闊臉就變」，「背棄祖國」。
為什麼沒有此等人來瘋？因為日本早已經是西方國際社會的一員。日本人沒有民族自卑感，諾貝爾獎日本人已經領得夠多，只東京大學出身，已經有十八位諾貝爾獎得獎人，京都大學有十位，名古屋大學有十一個。文學獎更由川端康城早就領了。
據說人有富貴氣，需要至少三代見識修養，一個民族也一樣。有若榮國府的賈寶玉，鐘鳴鼎食，見慣尋常。日本和英國一樣，都有貴族，你有你的莎士比亞，我有我的黑澤明，俱行君主立憲，如史記「貨殖列傳」：「夫山西饒材、竹、穀、纑、旄、玉石；山東多魚、鹽、漆、絲、聲色。」所以：「民各甘其食，美其服，安其俗，樂其業，至老死不相往來。」
此「老死不相往來」，是很高級的境界。石黑一雄訪問日本，出席演講，坦言「日本對於我已經像外國」，觀眾淡然處之，尊愛其文學之情不減。到得獲獎，日人則以片假名稱之，其讚譽也不因種裔而形成所謂的「情意結」。君子之交，以禮相治，當如是也。
不論做人，還是立國，可以有一點點距離否？一人似一時得道，周圍的人慎勿紛紛貼臉過來，好似香港長洲的搶包山，攀親附貴，爭相歡呼投擲綵球；因為若此人倒霉，同一群錦上添花者，定必落井下石，扔的是爛菜根頭，爭相「劃清界線」。
一個民族心智成熟，莊敬靜嫻，對於世界，就像得獎人說的，會貢獻多一點Goodness，而不是躁喧和厭惡。此所以二○一七年的諾貝爾文學獎頒得適當。
Z88
没有评论:
发表评论