你食咗飯未？ - 高慧然
何志平因涉嫌向非洲官員行賄，在紐約被捕後，多名建制派議員及前高官紛紛與何割席。這晚董建華現身晚宴，記者當然追問董對何志平的看法。董氏以一句「你食咗飯未？」回答記者。
用「你食咗飯未？」答記者問，董建華已經不是第一次了。去年九月，多名自決派當選議員後，記者曾問及董建華對此有甚麼看法，他的回答同樣是：「你食咗飯未？」
香港人見到人，其中一句最普及的問候語大約便是「你食咗飯未？」並無特別意義，不會有人認真回答。正如加拿大人見人便問：「How are you？」
記者問及嚴肅的時事問題，被問者的答案卻只是一句輕佻的「你食咗飯未？」這不是認真的對話。香港人問「你食咗飯未？」不是真的要你回答「我吃了自己煮的公仔麵。」，又或者是「我正打算約朋友出去吃飯。」這不是問題，這只是用來委婉提醒對方：「你不值得我認真與你對話。」
一個地方的慣常用語多少反映當地人的價值觀。開口問人「食咗飯未？」閉口信誓旦旦「得閒飲茶！」大概證明了一個地方的人深層的飢餓恐懼，連達官貴人都不能免俗。從政者開口閉口問人「食咗飯未？」證明他骨子裏只為搵食而工作，不為理想，缺乏信仰，從無堅定目標，隨時樂意為五斗米折腰。
...................
没有评论:
发表评论