2015年8月4日星期二

「被寵壞的小混蛋」|HK Appledaily Supplement

「被寵壞的小混蛋」|HK Appledaily Supplement

「被寵壞的小混蛋」

沒錯,學生闖入會議室,意圖跟校委直接對話,以為在門外聚集的人夠多,就會造成壓力,可以改變門裏的決定,是犯了彌天大錯。又是那句老話,有人不守既定程序做事,再不滿意,自己也不能不守秩序。之前已經透過正常途徑表達、爭取,依然徒勞無功又怎麼辦?既然已經盡力,沒辦法就任由別人法辦,別多管閒事了,好未?對某些人來說,這就是解決問題的最佳辦法,有人非法打開了會議室的大門,永遠比門裏面有東西正在腐爛來得嚴重。

用官報的說法,學生是「無法無天和完全失去理智」。所以,像鍾樹根之流以港大校董身分,指學生已經干犯刑事罪行,要求嚴懲,不值得驚訝。

比較稀奇,其實也沒什麼好訝異的,是前中大校長形容學生是「被寵壞的小混蛋」,開出的罰單,比愛字頭還要嚴厲直接具體,應該要「監禁一天,或做100小時社會服務」。如果說,政治令人瘋狂,權力快感更令人失常。好歹也是當過校長的人,怎麼跟愛字頭沒兩樣,視學生如仇人,是暴徒、是混蛋,對另一隻眾所周知的黑手,卻絕口不提。不做樣認同一下學生關心學校的熱誠,兩邊不得罪,也就算了,何苦要跟愛字頭同聲同氣,緊隨官報一貫廢話,質疑學生背後有政黨操控,是遭成年人利用慫恿。

有沒有新鮮貨色?還講不講創意?學生如紅衛兵,背後受別有用心人操控?學生那麼好操控,你親自操一次,要他們學官報一樣,聯署呼籲陳文敏自行引退,公然干預大學運作,看行不行?什麼幕後黑手?當日光明正大到場的就有公民黨、教協的人,還有成年已久的校友,有份聯署的,最早畢業於50年代。這些大人又受到什麼更大的大人慫恿利用操控?如果真心相信有幕後勢力,是智商低,講自己不信的說話,即是講大話,是被權力寵壞的大混蛋,麻煩二選一。

台灣正在鬧反課綱運動,毫不例外,也涉及政黨相爭,親民黨劉文雄在臉書上po文,寄語學生:「同學們接下來將會面對鋪天蓋地的抹黑,他們會說你們有精神病、是政治的工具、紅衛兵、沒有思想的棋子、接受人家的雨傘、收了政黨的錢,諸如此類。但是我要奉勸各位同學,在學習堅持的同時,也要學會面對國家機器傾巢而來負面的壓力,無論你們遇到什麼樣的情況,遇到各式的抹黑,都不要生氣,不要走極端的路……。」

天下烏鴉一樣黑,只要學生還能保持純白的初衷,怕什麼黑手?操縱?若是政棍,學生不操他們一下就很有學養了。

linxiapple@gmail.com

林夕昔日文章




曾德成的「無縫」|HK Appledaily Supplement

曾德成的「無縫」|HK Appledaily Supplement

曾德成的「無縫」

香港長官梁振英突然罷免民政局長曾德成,事前無疑獲中共首肯,曾德成唯有獠牙打落和血吞,發表告別詞說:「我有信心繼任者會勝任,交接是無縫的。」他當年參與「反港英」暴動,獲中共垂青,但這位「反英」英雄一下筆,筆下就自然流露洋奴氣,也真有中共特色。

「交接是無縫的」一語,無非漢字寫的英文,即The handover is seamless。英文的seam字,等於中文的「縫」,seamless tights是「無縫的連褲襪」。Seamless還往往用於比喻,見韋氏詞典Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary注釋:moving from one thing to another easily and without any interruptions or problems, e.g., a seamless transfer of power(輕易並了無間斷或問題之轉移,如a seamless transfer of power即「權力轉移順利無間」)。「無間」一詞,曾德成一定不懂。

「無間」可以指「沒有間隙」,也可以指「沒有間斷」,和seamless完全同義,例如白先勇《父親與民國》一書卷末載有蔣介石對白崇禧說的話:「回顧當年北伐出師,你當我的參謀長,我們兩人精誠團結,合作無間。」又《禮記·檀弓上》說君子:「非致齊也,非疾也,不晝夜居於內。」鄭玄注:「唯致齊與疾,無間晝夜,恒居於內(只有齋戒或生病,才夜以繼日足不出戶)。」蔣介石不會說「合作無縫」,鄭玄也不會說「無縫晝夜」,因為他們不是洋奴。

【小啟】拙作《劍不虛施》已由次文化堂出版,特此奉告。

appledailykoo@gmail.com

古德明昔日文章