2011年10月10日星期一

蘋果日報 - 20111010 - 江澤民醒了 唐英年有運行

 

江澤民醒了 唐英年有運行

2011年10月10日

【本報訊】一度盛傳病危甚至被誤傳死訊的國家前主席江澤民,昨天現身北京辛亥革命百周年紀念活動,粉碎「大江西去」謠言,更揭示明年十八大換屆前,其影響力猶在。有消息指,一度因病昏迷的江澤民上月中蘇醒後,更透過前港澳辦主任廖暉向「世姪」唐英年「放話」,指示唐英年辭職「入閘」。江澤民在跑馬仔選舉前「翻生」,向來等運到的唐英年預料今趟「有運行」。
記者:許偉賢、姚國雄

江澤民醒番 唐唐有運行

自 2009年底後未有在官式場合露面的江澤民,昨天出席北京人民大會堂的「辛亥革命 100周年紀念大會」,是今年 7月傳出其死訊後首度亮相。鏡頭下的江澤民雖步履蹣跚,坐下或站立時需旁人攙扶,但精神不俗。保留軍委主席的江澤民出場時僅次胡錦濤,顯示江澤民仍位高權重。

放大圖片

12345678910

放大圖片

12345678910

放大圖片

12345678910

放大圖片

12345678910

放大圖片

接近兩年沒有在官式場合露面的江澤民昨日精神不俗。

接近兩年沒有在官式場合露面的江澤民昨日精神不俗。

12345678910

廖暉探病後促唐唐辭職

放大圖片

江澤民(右) 2002年訪港出席第二屆特區政府就職禮時,與當時獲任為局長的「世姪」唐英年(左)握手。中間為董建華。資料圖片

江澤民(右) 2002年訪港出席第二屆特區政府就職禮時,與當時獲任為局長的「世姪」唐英年(左)握手。中間為董建華。資料圖片

12345678910

江澤民「翻生」,影響的不但是中共明年十八大的佈局,影響所及更包括 2012年特首選舉。據了解,早前因嚴重肺炎陷入昏迷狀態的江澤民 9月中突然蘇醒,領導人紛紛前往探望,包括身兼前港澳辦主任的全國政協副主席廖暉。消息稱,廖暉探病後隨即致電唐英年,指示他辭職參選,知情人士稱,廖暉是代江澤民向唐英年「放話」,反映江澤民關心香港特首選舉。
據了解,唐英年獲廖暉「通風報信」後,隨即向中央提交了「明志」參選的信件,卻遲遲未獲回覆,因而令其原訂辭職日期押後;及後唐主動向廖暉查問,即落實辭職,相信已獲中央授意「入閘」。
坊間一直盛傳唐英年獲江系太子黨力挺參選,其勁敵行政會議前召集人梁振英則有團派支持;江澤民今次高調現身,自然對唐英年較有利。時事評論員林和立昨指,江澤民 80年代出任上海市委期間,與唐英年父親唐翔千相熟,相信江澤民亮相力證健康無問題,對唐英年競選特首選情有正面作用。

料江更着眼十八大佈局

挺唐陣營則想極力洗脫唐英年獲中央「欽點」的感覺。曾讚揚唐英年「大智若愚」的全國政協常委陳永棋昨強調,江澤民健康與特首選情無關,堅持選舉委員會成員會以候選人的能力及政綱作選擇。但有唐營中人私下稱,江澤民與唐翔千「稱兄道弟」,關係非比尋常,認為「雖然江澤民肯定唔會出聲挺唐,但始終佢仲有影響力嘅話,會影響某啲人嘅選擇。」
也有分析認為江澤民就算「死去活來」,也無礙特首選舉。時事評論員劉銳紹認為,江澤民已非全權掌握港澳事務,加上江澤民着眼十八大佈局多於香港事務,預料未必會影響特首選舉。身兼全國政協委員的立法會主席曾鈺成也稱,外界不應將個別人士健康狀況視為影響中國政局變化的重要因素,堅持中央以及一眾選委會成員,會視乎特首候選人的能力、品格及民望作抉擇。
極可能「入閘」成為唐英年競選對手的民主黨主席何俊仁未選先發炮,昨天批評唐英年最令人失望之處,是辭去政務司司長一段時間後,仍然不肯表態是否參選,諷刺他指:「(唐)好似等中央指示先表態」,「好影響佢參選誠信」。全國人大常委范徐麗泰昨天在公開場合拒評江澤民「翻生」會否影響特首選情,但重申若唐英年參選,她個人會支持。

蘋果日報 - 20111010 - 江澤民醒了 唐英年有運行

特稿
執行老江指示 廖暉挺唐

2011年10月10日

江澤民「翻生」,令特首選舉中形勢落後於梁振英的唐英年突然「返魂有術」,行情立即回升看漲。但知情人士稱,「十八大」換屆前的人事鬥爭非常複雜,目前也未知國家主席胡錦濤及總理溫家寶是否受江澤民影響。唐英年選情未必完全穩定;但指示唐英年辭職去馬的廖暉願意力挺,卻肯定有利。

當年力薦曾蔭權

其實廖暉並非首次參與特首人選的「欽點」工作。前特首董建華 2005年因腳痛提早下台後,盛傳時任港澳辦主任的廖暉便向中央力薦時任政務司司長的曾蔭權出任特首,惹來政界譁然。雖然中央對曾蔭權的認知不足,對有「爵士」封銜的曾蔭權有戒心,盛傳廖暉當時力排眾議堅持推薦曾蔭權接任,結果中央亦破天荒接受了曾蔭權,反映廖暉在中央領導層內影響力極大。
雖然廖暉去年已卸任港澳辦主任,但由於他仍然是全國政協副主席,加上他留任由國家副主席習近平出任主席的港澳協調小組,並擔任副組長,因此在特區事務上的影響力,沒有因為退下港澳辦火線而消失。據了解,在港澳事務上,習近平亦經常聽取廖暉的意見,廖仍然確切地影響港澳事務。
而廖暉背後的「大老闆」,就是國家前副主席曾慶紅。中央圈子一直盛傳江澤民卸任前曾向曾慶紅交下一大任務,就是要扶植唐英年上場。熟悉國情人士指,江澤民與曾慶紅兩位前領導人健在,團派要推翻唐英年做特首的決定其實非常困難。目前最大變數是十八大換屆前的人事變動,假若江派人馬如習近平等上位有暗湧,失去江系大靠山的唐英年便隨時大熱倒灶。
《蘋果》記者

高調亮相 行坐都要扶
江澤民明示實權在握

2011年10月10日

【本報訊】久未露面、一度傳出病危甚至死訊的中共前總書記、國家主席江澤民,昨在北京人民大會堂高調亮相,出席中共紀念辛亥革命 100周年大會,風頭蓋過大會主題。他出場步履蹣跚,行坐都需工作人員攙扶,但氣色不錯,不時向台下招手致意。內地和本港學者均認為,江「死去活來」高調亮相,除要對外闢謠,也有影響中共明年十八大的人事佈局之意,顯示他實權在握。 中國組

扶住入扶住走 權力核心都放蚊

昨日北京紀念辛亥革命 100周年大會,中共巨頭傾巢而出,包括退位已久的諸位第三代領導人,包括全國人大前委員長李鵬、政協前席李瑞環等均出席,但唯獨不見前總理朱鎔基,引起外界揣測他的健康出了問題,其中最受注目者為江澤民。上午 10時,迎賓曲奏響後,中共總書記、國家主席胡錦濤先進場,跟隨其後是江。中央電視台實況轉播可見,體形肥胖的江由隨從攙扶,步履緩慢,面帶笑容,但氣色不錯,不時向台下招手致意;主席台上站立迎候的眾高官,都把目光放在江的身上,連官方媒體的攝影記者,也爭相狂拍江,似有「冷待」胡之意。

正式露面相隔近兩年

江澤民走近座位後,要以手扶在胡錦濤的椅背,定一定,再由工作人員協助坐下;工作人員還為他整理衣襟。大會全程約 50分鐘,奏國歌時,江再由隨從攙扶站立;會議期間他多數面色嚴峻,埋首看文件,當胡講完話回座後,他即笑着主動與胡握手。會議結束時,江起立站不穩,胡見狀擬上前攙扶,但遭工作人員搶先一步。胡最終讓江先他一步離開會場。但央視轉播未見江與鄰座的國務院總理溫家寶有交流。法新社則指,江曾在會上打瞌睡。
85歲的江澤民今次亮相,是 2009年 11月出席「中國航天之父」錢學森遺體告別儀式後,首次公開露面。今年 6、 7月曾盛傳他患病,在上海久治不癒並危殆,被急送回北京 301醫院救治; 7月 1日中共建黨 90周年,第三代領導人中惟獨江缺席紀念大會,引起外界關注他的健康狀況; 7月 6日,本港亞視全球搶先報道江的死訊; 7月 7日,日本《產經新聞》發號外,報道江病故的消息,但遭新華社隨即闢謠。

《產經新聞》對死訊致歉

雖然北京否認江澤民去世,但江真身不現,外界對他的身體狀況一直存在疑惑,有傳他中風、腦幹死亡等。北京消息指,江因肺部感染,一度處於彌留狀態,情況危殆。在北京 301醫生的全力搶救下,他上月初突然蘇醒,近月病情好轉。江高調現身,日本《產經新聞》昨發稿,對早前發出江去世的消息,向有關人士和讀者道歉。
北京中國人民大學政治學教授張鳴認為,江澤民此時高調亮相,反映他對中共仍具影響力,足可左右中共的人事安排。他指,中共一直講「以胡錦濤為總書記」的黨中央,不能講「以胡錦濤為核心」的黨中央,「言外之意,就是核心還是他(江澤民),至少在名位上他還沒有退,他還有權力,有實力」。

曾鈺成:減少猜測是好事

本港時事評論員劉銳紹認為,江澤民公開亮相,是想向外證明自己健康良好,粉碎外界對他病危的傳聞,亦希望繼續在中共重大政策上繼續發揮影響力;港區全國人大前代表吳康民指,江對中共事務仍有影響力,加上江的人馬如曾慶紅等,在江在位時掌管人事組織大權,雖退位但仍然健在,「可以相信佢哋對中共的人事安排,仍有影響力」。立法會主席曾鈺成認為,江現身可減少各方不必要猜測,是好事。但全國人大常委范徐麗泰認為,中共是集體負責制,有關政策往往經過黨內磋商的,故很難解讀今次江公開露面對中共黨內的影響有多大。

江澤民今年「死去活來」事件簿

7月 1日 中共集會隆重紀念建黨 90周年,第三代、第四代領導人傾巢而出,惟江缺席,惹外界關注;北京政圈和網上廣泛流傳江病危,甚至已病死的消息
7月 6日 本港亞洲電視率先在晚間六點新聞報道中,引述消息人事指江澤民病逝,轟動中外
7月 7日 日本《產經新聞》出號外,指江 6日晚在北京因為膀胱癌死去;官方新華社隨即發文闢謠,指江去世的報道是謠言
7月 13日 本港《南華早報》引述北京的消息指,江在家中休養,並指造成江住院治療的原因不明,不過並非如外界揣測的中風或心臟病發
10月 9日 江突然高姿態公開亮相,出席北京紀念辛亥革命百年大會,引發外界關注
資料來源:《蘋果》資料室

没有评论:

发表评论