Imprint Bookshop 沒名號的古董書店
天朗氣清，梅窩。
一位年輕女記者推門進去一間英式書店。書堆中傳來一位男聲：「你好。請問有何貴幹？」那頭髮斑白的男人，帶着英國口音，坐在兒童書架前看書，明顯地是這裏的書店主人。「請問有沒有珍奧斯丁第一次出版的《傲慢與偏見》？因為我最近看過一間大學的研究，指她的書出自編輯，而非她本人的手筆，我耿耿於懷，希望研究一下。」她說。「我有一本收錄了珍奧斯丁的家信書籍，字裏行間與她的小說風格相配，不過很沉悶。」他說。「那我買下這本書。」她說。「我想不能了。」書店主人斬釘截鐵地回應。
記者：陳芷慧
攝影：劉永發
書店裏的旅程
「我是芭芭拉。怎麼稱呼你？」她問。
「很高興認識你。我是Mr. Boyce。」他很有禮貌地回答說。
「芭芭拉，你知道嗎？作為一間書店的主人，縱然客人買下我最心愛的書籍會讓我感到失落。但當我看到他們進來書店後花上半天瀏覽一所書店，然後竟能找到心頭好，歡欣地離開書店，也是我最快樂的事情。瀏覽一間書店，就像登上發現號，走完一個驚險的旅程。我討厭別人一進書店便問有沒有哪些書籍。」Boyce語罷，蓋上手上的《Just William》，續言：「現在旅程正式開始。」 《Just William》於1922年出版，作者名叫Richmal Crompton，是第一本兒童短篇故事，講述住在小村落裏的一位壞男孩William Brown。這個故事後來更拍成舞台劇和電影，就是沒有續集。「非也。它有續集，書名是《Just Terry》，同樣是講述一位住在英國小村落的男孩，但他一點也不壞，只是喜歡看書。」 Mr. Boyce津津樂道。
■Terry最愛的探險小說《Just William》，非賣品。
故事未完 父親已逝
「Terry生長在一條充滿書卷味的村落。每年這條村落都會舉辦一年一度的書節。那裏的書節跟香港的書展大不同。所有書店都把書拋到店外，於是整條村鋪天蓋地盡是舊書，情景就像樂園裏的波波池一樣，大人小孩都跳進書堆裏找書。不過，Terry倒覺得書節實在過份浮誇瘋狂。他每天都愛邊走在街上邊讀探險小說，惟獨書節那幾天他終日躲在家裏，最享受的始終是臨睡前父親在耳畔細讀《Just William》。《Just William》還未讀完，爸爸就過世了，那年他只有五歲。母親繼承父任，鼓勵他多看書。每一晚，他閉上眼，想像與父親對話一樣。」「他的性格變得很孤僻嗎？」女記者問。「愛看書的人反而是多言，因為看書就像與不相識的人對談一樣。因此，Terry跟別的男孩不一樣的是，他愛逛書店，而且五歲便開始思考生命，對宇宙充滿好奇。」「他長大後依然愛看探險小說？」她問。「對。其實每一本書都是作者用不同的方法描述生命。而探險小說跟一般小說不同的是，它不只是尋找解決辦法的不死情節，更會讓人思考生命。」 Boyce解說。他續言：「他特別喜歡俄羅斯作者的寫作手法，包括Nabokov、Tolstoy、Gogol、Turgenev。他們的作風跟Charles Dickens有點相像。」
■陽光洗去招牌上的名字，卻寫下了詩意。
物理文學 殊途同歸
「英國的書店跟香港的有何分別？Terry長大後成了一位文學家嗎？」女記者問。Boyce回答說：「英國老式書店跟香港Page One的一類很不同。它們都有自己專屬的類別。我曾經到訪一間書店全售雀鳥的書籍，所以我這裏都有一個書架全放着鳥類的書。另外，Terry文學科最優秀，但最後還是選擇修讀物理學。因為進大學前職業導師說物理學家最有前途。以前那個年代深信科學是世界唯一的拯救。他最後還完成了博士課程，成了物理系的教授。」「甚麼？他有後悔嗎？」她問。「當然不。Terry有一種看法，他認為無論藝術家還是科學家，他們的看法都是讓人認識這個世界。而藝術家以直覺來觀察，因此永遠比物理學家走先一步。例如畢加索的立體主義，跟愛因斯坦的相對論是對等的。這兩位偉人對Terry有很重要的影響。物理學主要有相對論及量子力學兩大派理論。相信相對論的話，過去、現在、將來都同時在一條時間線上，即是說即使死亡，生命其實繼續，任何事物都不消失；相反，量子力學說明這個世界上一切都是不確定、不可預知的。面對父親的離去，Terry會選擇哪個理論？」
■《Hong Kong Birds》香港英國殖民地時期，政府每年都會出版一本關於香港鳥類的書籍，$1,500。
來香港探險
「談談你吧！你為甚麼來香港？」記者問。「跟Terry一樣來香港做教授。畢業後我有三份工，一份在香港，兩份在英國，喜歡探險的我，當然到香港大學教書，我也是物理學教授。」「你有後悔不讀文學嗎？」「沒有。在香港大學教書時，我也會當文學課的旁聽生，還認識一位著名英國詩人教授。他說，當你把興趣當成研究工作，即是親手幹掉自己的興趣，就如你研究一隻青蛙的構造，就必先把它劏開來。十多年前我家住愉景灣，接手一間小書店，八年前因為太貴租而搬至梅窩。現在退休了，專心打理書店，最愛跟不同偶然遇上的惜書人談天。有一次，某位女士來尋找英國詩人Edmund Blunden的書籍，原來她就是其女兒，正為父親籌備展覽，千里迢迢蒐集他的書，想不到在香港能找到全套詩集，在英國也找不到。」
■書店最近來了一位女店員，Mr. Boyce每天為她介紹好書。
《南早》寫影評
最後，Mr. Boyce問：「你還要買珍奧斯丁的書信嗎？」記者神情有點靦覥，只說：「不，再見了，Mr. Terry Boyce。」早應猜想到他是八十年代在《南華早報》有名的影評人Terry Boyce。不熟悉電影的你，千萬不要打開他的話匣子，因為他會讓你感到慚愧，他由抒情類別的《客途秋恨》及至星爺的無厘頭電影都無不通曉，就連香港著名作家也斯的作品也細讀過，書店收銀機旁的書架上便收集了一整套關於中國與香港的珍貴書籍。他最後補充：「這裏是Imprint Bookshop，陽光洗去招牌上的名字，卻滿詩意。」
■這個兒童故事書的書架not for casual reading，原因是舊書太珍貴了，Terry生怕兒童會弄破。
■Terry Boyce於香港大學退休後，專心打理梅窩的書店，大部份書籍，包括古董書都是由拍賣得來。
Imprint Bookshop
地址：大嶼山梅窩銀礦中心大廈地下滙豐銀行旁
電話：2984 9371
營業時間：12:00-18:00
没有评论:
发表评论