蘋果日報- 學者：特朗普破壞傳媒秩序 斥滿口謊言 支持者竟恐嚇倒戈報章

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19823371&category_guid=15335&category=daily&issue=20161105

學者：特朗普破壞傳媒秩序　斥滿口謊言　支持者竟恐嚇倒戈報章

【美國大選倒數3天】「We will burn you down.」、「You should be put in front of a firing squad as a traitor.」創報126年、一直支持共和黨候選人的《亞利桑那共和報》（The Arizona Republic），編委會今屆首度推薦民主黨候選人希拉莉，來自民眾的恐嚇紛至沓來；打開電視，編輯巧妙地在特朗普的意見後加註腳，即使是外來人也隱然感受到特朗普與傳媒的緊張關係。有美國新聞學學者指，美國傳媒工作者向來自視為民主制度的最後守護者，特朗普違反共和黨價值、開口就是謊言的習性，令傳媒工作者逼不得已改變規則。

■紐約市街頭一個藝術裝置，砌出「SOS」求救訊號，表達對政治環境不滿。馬泉崇攝

除被恐嚇將被地獄之火燒死的《亞利桑那共和報》外，同樣倒戈的尚有深紅州分、德州的《達拉斯晨報》(Dallas Morning News)和《侯斯頓編史報》（The Houston Chronicle）、搖擺州分俄亥俄州著名的《辛辛那提問訊報》（The Cincinnati Enquirer）。紐約城巿大學史泰登島學院助理教授Christopher Anderson分析，特朗普是非一般的共和黨人，貿易政策、外交立場均與共和黨相悖，「所以共和黨報紙不喜歡他，很多共和黨人不喜歡他」。

報道逼不得已加註腳他指特朗普的支持者非常憎恨傳媒，他認識專責報道特朗普選戰的記者，每次大會開始前傳媒進場，特朗普的支持者會向記者咆哮大叫，但這並不是記者討厭特朗普的主因，「重點是他開口就是謊言，永恒誇張失實，他說的所有事，都只是他當天最想說的，他從前也支持墮胎、同性戀，有很多同志朋友，你永遠不知道他甚麼時候改變立場」。

雖然如此，美國傳媒沒有偏袒希拉莉，對其「電郵門」始終窮追不捨，但整體報道態度有所改變，「若是在從前，他們會寫希拉莉如此說，特朗普如此說，讓讀者自己決定如何投票，但特朗普破壞了這種秩序，令制度無法運作，記者不能像平時一樣只報道他說過甚麼，因為他說的幾乎全部不是事實」。

Christopher指，美國記者視自己是民主制度最後守護者，如今民主制度無法運作，惟有出手，更高調地指出特朗普言論錯誤之處，嘗試令制度可重新運作。「如果在2012年，CNN新聞下會出現『特朗普：所有墨西哥人都是犯罪分子。』今時今日卻是『特朗普：所有墨西哥人都是犯罪分子（編按：他們不是）。』」

■Christopher Anderson

希拉莉善用網媒催票他指總統候選人與傳媒關係之惡劣前所未有，「很多記者、傳媒機構視他為專制魔王，非常不民主、非常不尋常的候選人，美國的民主制度雖然有很多問題，但他水平仍然遠低於參選總統的標準，他為求目的不擇手段，有點像前意大利總理貝盧斯科尼，令關心民主的人很擔心」。

他又解釋，電視、網絡和報紙仍然是三個世界，報紙的印刷版和通訊社依然較傳統中立，網絡版和電視新聞則旗幟較鮮明，相信傳統與年輕記者之間，對應否介入選舉、如何介入有不同立場。

談到網上媒體，他指無論希拉莉和特朗普也廣泛利用為傳訊工具，但他認為希拉莉更勝一籌，「因為她會利用這些數據來籌款，找到支持者，向未有決定的選民發短訊催票」。

下一則: 新聞工作不能失去慈悲

I