電郵述當眾受辱 「我多次崩潰」
成為印美外交風波根源的科布拉加德(圖),給同事發了電郵,講述當眾逮捕兼一再剝光豬搜身的經過,坦言事件令她覺得深受侮辱,「崩潰」流淚。她感謝同事的支持外,更促請印度政府確保她和家人安全。
科布拉加德上周四在孩子的學校外被捕,她說儘管已一再表明「有外交豁免權」,但仍然「一再被扣上手銬、脫光衣服」和俗稱「通櫃」的直腸檢查,然後跟「一般罪犯和道友」關在一個囚室裏。
因為這經歷實在嚴重損害尊嚴,「我必須承認我多次崩潰」。但她想起自己「必須自信莊重地代表國家、代表所有同事,因此回復鎮定」。她在電郵中促請印度政府,確保她和孩子的安全,以及保護印度外交使團的尊嚴。印度傳媒昨天(周三)刊出該封電郵後,官方亦證實電郵確實出於科布拉加德之手。
科布拉加德的遭遇在印度引起公憤,全因事件正好觸及印度文化,或者可說是中上層社會多個敏感帶。
家傭待遇 印度人屬「家事」
印度人很要面子,極之害怕當眾受辱,有頭有面的中上層尤甚,而一般情況下,只有貧民賤民才會受到警察粗暴對待。因此對於科布拉加德這類受過良好教育的中產婦女來說,被當眾拘捕、遭剝光豬「通櫃」,是難以想像的奇恥大辱。而且清官難審家庭事,印度人認為家傭薪酬和待遇,都是私事,不會公開討論,法律亦管不了。
以往美國的印度外交官屢因刻薄家傭問題惹官非,包括前年時任紐約總領事被指「奴役」女傭,去年時任駐紐約文化女參贊被未成年女傭入稟索償,被判要賠償近150萬美元(1,170萬港元)。但兩宗案件印度政府都介入撐外交官,反對美國執法部門干預印度人「家事」。
法新社/美聯社
没有评论:
发表评论