薄谷開來受審經過

 

薄谷開來受審經過

作者： 新華社
更新於︰2012-08-11

編者按：中外矚目的谷開來謀殺案八月九日在合肥審判一日，即宣布「擇日宣判」。這是新華社的一份報導，提供有關案情及審理的若干細節，是一份值得備存的材料。

谷開來（左）作為謀殺案的主犯在被告席上亮相。
引起公眾高度注視。其狀已變了模樣。右被告為張曉軍。
據報導，薄瓜瓜亦出席當日庭審。

新華網合肥8月10日電(記者李斌、楊維漢)2012年8月9日上午，廣受社會關注的薄谷開來、張曉軍涉嫌故意殺人案在安徽合肥依法公開開庭審理。

合肥市中級人民法院第一法庭內座無虛席。被告人薄谷開來、張曉軍及被害人英國公民尼爾‧伍德的部分親友，英國駐華使領館官員，媒體記者，人大代表，政協委員及各界群眾共140多人旁聽了庭審。

檢察機關出示了有關証據，鑒定人出庭作証，薄谷開來、張曉軍自行委托的律師分別為二人進行了辯護，被害人近親屬委托的訴訟代理人到庭參加訴訟並發表了意見。

庭審進行了近7個小時，法庭宣布擇日宣判。

庭審情況

上午8時30分，隨著法槌敲響，審判長、合肥市中級人民法院刑一庭庭長胡權明宣布開庭。被告人薄谷開來和張曉軍被法警帶入法庭被告席。

被告人薄谷開來，曾用名谷開來，1958年11月15日出生，北京市人，戶籍所在地北京市東城區，為北京市在冊律師；被告人張曉軍，1979年10月22日出生，山西省古縣人，戶籍所在地重慶市渝中區，重慶市委辦公廳工作人員。

8時35分，在審判長當庭告知當事人庭審過程享有的訴訟權利後，法庭調查開始。出庭支持公訴的合肥市人民檢察院檢察員杜薇宣讀起訴書。

起訴書指控薄谷開來及其子薄某某與英國公民尼爾‧伍德因經濟利益發生矛盾，薄谷開來認為尼爾‧伍德威脅到其子薄某某的人身安全，遂與被告人張曉軍共同投毒殺害了尼爾‧伍德。
合肥市人民檢察院指控被告人薄谷開來和張曉軍採取投毒手段殺人，犯罪事實清楚，証據確實充分，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十二條的規定，應當以故意殺人罪追究其刑事責任。本案系共同犯罪，薄谷開來是主犯，張曉軍是從犯。

二被告人對起訴書指控的犯罪事實作了陳述，承認故意殺人的犯罪事實。公訴人、辯護人分別訊(詢)問了被告人。

隨後，法庭進入舉証質証階段，公訴人通過多媒體展示了被告人供述、証人証言、物証書証、勘驗檢查筆錄、鑒定意見、視聽資料等証據。控辯雙方還就案件事實、証據及適用的法律等問題進行了法庭辯論。

合肥市人民檢察院在公訴意見書中指出，本案是一起非法剝奪他人生命的故意殺人案件。生命權對于每個公民來說，是最基本、最重要的權利。世界各國法律無一例 外地將生命權的保護置于極其重要的位置，這既是對生命本身的關愛，又是對人權的充分尊重。我國刑法歷來都對故意殺人罪規定了嚴厲刑罰，充分保障每個公民的 生命健康權。二被告人的行為不但使被害人失去了寶貴的生命，也破壞了幾個原本幸福的家庭，造成了難以挽回的社會影響。法律面前人人平等，在建設社會主義法 治社會的今天，任何人觸犯了法律，都要受到追究。

15時10分許，庭審即將結束，薄谷開來在作最後陳述時說，對起訴書指控的案件事實我表示接受。這個案子像一塊巨石一樣壓了我半年多，現在回想起來，真是 噩夢一場。去年11月的那幾天，當我確知兒子危在旦夕的時候，我的精神的確是崩潰了。一個悲劇因為我而發生，不僅對尼爾，而且延伸到幾個家庭。這個案子的 發生給黨和國家帶來了很大損失，我應當承擔責任，我將永遠難以心安。感謝辦案人員對我的人道主義關懷，我向法庭鄭重表示，為了維護法律尊嚴，我願接受並坦 然面對任何判決，我也期待法庭公平公正的判決。

張曉軍最後陳述說，我對我的行為表示認罪，在此向受害人家屬說聲對不起。希望法庭給我一個重新做人的機會，我真的知道錯了。

15時20分，法庭審理結束，審判長宣布休庭，擇期宣判。

案發來由

公訴機關提交給法庭的証據材料反映，2011年11月15日上午，尼爾‧伍德被發現死亡後，與薄谷開來一家關系密切的時任重慶市公安局副局長的郭維國，受 時任重慶市副市長兼公安局局長王立軍指派，負責該案的辦理。郭維國安排關系密切的李陽(時任重慶市公安局刑警總隊總隊長)、王鵬飛(時任重慶市公安局技術 偵查總隊總隊長兼渝北區公安分局局長)、王智(時任重慶市公安局沙坪壩區公安分局常務副局長)，到現場參與處置(以上五人均另案處理)。在走訪和現場勘查 過程中，郭維國等人發現薄谷開來有作案的重大嫌疑，遂通過制作虛假走訪筆錄、隱匿物証等手段掩蓋其到過現場的真相，並商定將尼爾‧伍德的死因確定為酒後猝 死，不作刑事案件立案，且通過做工作，使尼爾‧伍德家屬認可了酒後猝死的結論，並不做屍體解剖，就地火化。

重慶市原副市長王立軍私自進入美國駐成都總領館滯留事件發生後，公安部對其反映的薄谷開來涉嫌殺害尼爾‧伍德的問題高度重視，成立了複查組，依法對該案進 行複查。經複查，尼爾‧伍德死于他殺，薄谷開來和張曉軍有重大作案嫌疑。2012年3月15日，薄谷開來和張曉軍因涉嫌故意殺人罪被公安機關監視居住。

為保証案件依法公正辦理，經公安部、最高人民檢察院、最高人民法院依法指定，該案由安徽省合肥市公安局立案偵查、合肥市人民檢察院審查起訴、合肥市中級人民法院依法審理。

2012年7月6日，檢察機關以涉嫌故意殺人罪批准逮捕薄谷開來和張曉軍。7月10日，公安機關偵查終結後，以薄谷開來、張曉軍涉嫌故意殺人罪將案件移送檢察機關審查起訴。7月26日，合肥市人民檢察院依法向合肥市中級人民法院提起公訴。

案件聚焦

隨著法庭調查的逐步深入和法庭辯論的充分展開，根據薄谷開來、張曉軍在案件偵查階段和法庭審理時的供述以及當庭出示的在案証據，二被告人涉嫌故意殺人案的重要情節逐漸呈現出來。

──殺人動機。

薄谷開來在供述中稱：“大約在2005年前後，我的兒子在英國讀書時，尼爾‧伍德寫了一封自我介紹信表示要認識我們。”

薄谷開來供述，她和兒子薄某某同尼爾‧伍德結識後，她曾介紹尼爾‧伍德參與一公司的中介代理以及參與一土地項目的前期策劃(實際未開發)，後尼爾‧伍德因索要報酬等問題，與她及其兒子薄某某產生矛盾，並對薄某某進行人身威脅。

公訴人當庭出示的尼爾‧伍德和薄某某的多封往來電子郵件顯示，雙方矛盾因上述糾紛導致逐步激化。

公訴人當庭出示的証據顯示，薄谷開來獲悉這些情況後，認為尼爾‧伍德已威脅到其子人身安全，決意將其殺死。

公訴人在法庭上出示的薄谷開來供述稱：“在我看來這已經不僅僅是威脅了，而是正在發生的事實，我必須拼死制止尼爾‧伍德的瘋狂。”

法庭上，被告人薄谷開來的辯護人就犯罪動機提出了辯護意見。公訴人出示了一系列証據証明薄谷開來的犯罪動機。

──作案過程。

公訴人出示的張曉軍供述稱，2011年11月12日薄谷開來讓我聯系尼爾‧伍德，說要見他，並把他接到重慶。薄谷開來一再囑咐我和尼爾‧伍德一起回重慶。 我給他打了電話，並說薄谷開來想在重慶見他。尼爾‧伍德說他也想見薄谷開來，但要看時間安排。半小時後尼爾‧伍德給我回電話說他明天就有空，讓我幫他訂機票。

機票和酒店入住登記表等書証顯示，2011年11月13日，張曉軍陪同尼爾‧伍德從北京來到重慶，並將其安排在重慶市南岸區南山麗景度假酒店16棟1605室入住。

公訴人在法庭上出示了薄谷開來和張曉軍的供述：當晚，薄谷開來在自己的住處准備了裝有含有氰化物的毒藥的玻璃瓶和裝有毒品膠囊的藥瓶，並將裝有毒藥的玻璃瓶交給張曉軍。

當晚21時許，薄谷開來、張曉軍攜帶裝有含有氰化物的毒藥的玻璃瓶和裝有毒品膠囊的藥瓶以及酒、茶等物來到尼爾‧伍德入住的酒店，薄谷開來進入房間與尼 爾‧伍德一起飲酒、喝茶，張曉軍在外等候。後尼爾‧伍德因醉酒倒在衛生間，薄谷開來叫張曉軍進入房間並要去其隨身攜帶的毒藥。

張曉軍供述稱，他將尼爾‧伍德扶到床上，薄谷開來趁尼爾‧伍德嘔吐後要喝水之機，將毒藥倒入其口中，又將事先准備的毒品膠囊等物倒在房間地面上偽造現場，造成尼爾‧伍德吸毒的假象。

張曉軍在供述中回憶當時的情景說，薄谷開來把小瓶里的毒藥倒進事先帶來的小醬油壺中，然後把水倒入小醬油壺，走到床的左側，一邊和尼爾‧伍德說話，一邊拿著小醬油壺往他嘴里倒……

公訴機關向法庭提交的相關錄像資料也顯示，薄谷開來、張曉軍案發當晚去了尼爾‧伍德房間。公安部物証檢驗報告顯示，現場提取的瓶蓋、茶杯蓋等物証檢出了薄谷開來和張曉軍的DNA分型。

酒店服務員的証詞表明，薄谷開來離開1605室時將“請勿打擾”的提示牌挂到門把手上，還叮囑酒店服務員不要打攪房間的客人。

──死亡原因。

公訴人出示的証人証言顯示：薄谷開來通過他人非法獲取了含有氰化物的毒藥(俗稱“三步倒”)。

法庭上，公訴人出示的公安部物証檢驗報告、物証檢驗意見書等証據顯示：在對案發現場提取的痕跡物証以及由重慶市公安局在尼爾‧伍德死亡後提取並保存的尼 爾‧伍德心血重新檢驗、鑒定後，驗明尼爾‧伍德心血和現場提取的部分嘔吐物中含有氰離子，尼爾‧伍德的死亡原因系氰化物中毒所致。

法庭上，薄谷開來和張曉軍的辯護人對心血等物証檢材的流轉、保管等問題提出了辯護意見。公訴人在答辯時指出，心血等關鍵檢材的保管正常，証明了物証的合法性。

公安部物証鑒定中心專家出庭作証並回答了公訴人和辯護人的提問。

──司法鑒定。

在案件審查起訴階段，薄谷開來聘請的律師向檢察機關提出了對薄谷開來案發時的精神狀態進行司法精神醫學鑒定的申請。檢察機關經審查，依法委托上海市精神衛生中心司法鑒定所對其進行鑒定。

專家鑒定組在查閱病歷、訊問筆錄、証人証言，與被鑒定人薄谷開來單獨交談並進行討論分析後認為，薄谷開來曾先後因“慢性失眠症”、“焦慮抑鬱狀態”、“偏 執狀態”等接受過治療，使用過抗焦慮抑鬱、鎮靜催眠藥物，甚至合並使用過抗精神病藥物治療，但療效並不持久，並且對鎮靜催眠藥物也形成了一定的軀體和心理 依賴，並致精神障礙。但是，被鑒定人本次作案有明確目的和現實動機，作案之前經過了預謀准備，如向他人索要並存放毒藥、策劃將被害人帶到重慶、安排作案地 點等；對作案環境辨認良好；存在較強的自我保護意識。綜上，被鑒定人薄谷開來對本次作案行為性質和後果的辨認能力完整，控制能力削弱，應評定其具有完全刑 事責任能力。

庭審前後

此案引人關注。從偵查到批捕，從起訴到庭審，偵查機關、檢察機關和審判機關以事實為根據，以法律為准繩，嚴格依法辦案。

偵查階段，公安機關制定了周密的偵查訊(詢)問方案，共訊(詢)問調查涉案對象和証人394人次，形成証據材料212份，共計16卷1468頁。偵查人員 還上百人次前往重慶、北京等地，進行現場勘查，調查本案相關當事人和知情人，了解心血、毒品、嘔吐物等重要証據的提取、檢驗、保管、流轉等全部過程，經過 3個多月的縝密偵查，進一步掌握、核實了大量証據。

在審查批捕、審查起訴階段，為確保案件事實清楚、証據確實充分、程序合法，辦案人員對偵查機關收集、形成的証據及時進行了全面細致的審查，向公安機關提出 補充偵查意見200多條；及時向犯罪嫌疑人送達了權利義務告知書，依法告知被告人有權委托辯護人；告知被害人近親屬有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告 人，聽取了辯護人的意見。

案件提起公訴後，合肥市中級人民法院依法組成合議庭，向被告人及時送達了起訴書副本，對被告人和被害人近親屬依法告知了相關訴訟權利，並及時通知被告人辯護人依法查閱案卷材料。

薄谷開來被偵查機關採取強制措施後，曾一度拒絕聘請律師。為保護犯罪嫌疑人合法權益，辦案人員多次依法告知其有權委托律師，薄谷開來最終自行決定聘請了兩名律師，張曉軍也自行決定聘請了一名律師。

庭審結束後，被告人薄谷開來的辯護律師之一、安徽天禾律師事務所律師蔣敏說，介入此案以來，司法機關保障了我們的律師會見權、閱卷權等權利，10多次會見了被告人，今天在法庭上我也充分發表了辯護意見，我原來計劃講的都在法庭上說了。

旁聽完庭審的安徽大學法學院教授徐淑萍說，今天的庭審持續了近7個小時，人民法院嚴格按照法律的規定，充分保障了被告人及其辯護人的陳述權、舉証權、質証 權、辯護權等諸多權利，遵循以事實為依據、以法律為准繩的原則，體現了嚴格依法辦案的精神。同時，這個案件還告訴我們，在現代法治社會中，法律為每個公民 都提供了公平維護自己合法權益的平台，公民需要表達自己訴求時，理應通過正當的途徑、合法的方式處理。我們應該尊重法律，敬畏法律。

參加旁聽的全國人大代表鄭曉燕表示，公開審理薄谷開來、張曉軍涉嫌故意殺人案，表明了我國是社會主義法治國家，法律的尊嚴和權威不容踐踏，不論涉及到誰， 只要觸犯法律，都將依法處理，絕不姑息。法律面前人人平等，法律面前沒有特權、法律約束沒有例外，任何人觸犯法律都將受到嚴肅追究和嚴厲懲處。

來自合肥市瑤海區的居民蔣濤旁聽完庭審後說，這個案件大家都非常關注，我旁聽了庭審全過程，感受到了法庭的莊嚴，法律的神聖。法院公開審理案件體現了法律面前人人平等。我期待著人民法院依法作出公正的裁決。

另悉，郭維國、李陽、王鵬飛、王智涉嫌徇私枉法犯罪一案，合肥市中級人民法院已于8月10日上午開庭審理，將擇日宣判。

薄谷開來受審經過

谷開來說毒殺海伍德緣由

作者： 林則宏
更新於︰2012-08-11

薄熙來的妻子谷開來被控毒殺英國商人海伍德(Neil Heywood)的世紀大審，9日在合肥開庭，不到八小時即結束。谷開來對自己被控毒殺海伍德，「沒有表示異議」，她首次爆出殺害海伍德以保護兒子薄瓜瓜的動機。

◆薄瓜瓜遭綁架 向母親求救

原來，薄瓜瓜在英國遭到海伍德綁架軟禁，向母親求救。谷開來也向時任重慶市公安局長的王立軍報案。

谷開來審案中，法院嚴禁媒體及與法庭旁聽者對外透露詳情。但「華盛頓郵報」9日報導，根據一名圈內觀察人士的法庭描述，谷開來承認毒殺海伍德，因為海伍德的一封威脅要毀了她的兒子薄瓜瓜的電郵(you will be destroyed)，使她相信兒子的安全受到威脅。

她在庭上也為被指為共犯的薄家勤務人員張曉軍求情。

美聯社也引述庭上消息指出，谷開來案中關鍵人物之一、前重慶副市長王立軍事前就知道她毒殺海伍德的計畫。

「華盛頓郵報」引述這位密切涉入此案的觀察人士的敘述指出，谷開來在庭上說：「我犯下了罪行，為黨和國家帶來了不良影響。」她感謝律師，以及法官給她一個「公開審判」，她也感謝檢察官「把簾幕揭開一角，顯露隱藏的骯髒秘密」。

◆「我願接受任何懲罰」

谷開來平靜地說：「我願接受任何懲罰。」她也請求法庭對張曉軍寬大。檢察官指控谷開來是主嫌，張曉軍是共犯。

這個在合肥中級人民法院審判的充滿戲劇性大案，只有官方新華社和中央電視台的記者可以入內採訪，中國的媒體全部採用新華社對此案的簡短報導，而新華社的報導幾乎完全根據法院的聲明。

在谷開來案中，法院平鋪直述的聲明只說，谷開來對檢察官的案子不抗辯，以及谷開來在謀殺時精神不穩定，她的自我控制能力比一般人弱。

◆海伍德電郵 揭金錢糾葛

這 位要求匿名的觀察人士說，檢察官在審判中詳述了海伍德發出的電郵，和谷開來與薄家勤務人員張曉軍如何把毒藥灌進喝醉酒的海伍德口中。這名觀察人士轉述，檢 察官說，在2011年11月10日，海伍德發電郵給在哈佛大學讀書的薄瓜瓜。檢察官說，海伍德對一項失敗的房地產開發計畫感到憤怒，這個計畫是薄瓜瓜介紹 給他的，預計可賺進超過1億英鎊(合1億5400萬美元)，海伍德要求薄瓜瓜付給他10%的保證金，約1300萬英鎊(合2000萬美元)。

這封用英文寫的、據稱是海伍德發的電郵在庭上被展示，並有中文翻譯，海伍德在電郵中警告薄瓜瓜，如果不付錢，「你將會被摧毀」。但檢方並沒有證明這封電郵是否真出自海伍德之手。海伍德已在去年11月遭谷開來毒死。

據 另一名當天法庭旁聽者記憶說法，谷開來表示，她及徐明(大連實德集團董事長，已在押)與海伍德進行合作項目涉及法國一處地產項目，及重慶江北區建設的大項 目。若如期完成，海伍德可從中獲得1億4000萬英鎊的收益。但由於種種因素，此項目未能開工。海伍德於是向薄瓜瓜發郵件，索要預期收益十分之一的賠償， 即1400萬英鎊。薄瓜瓜承認自己家庭為此要承擔一部分責任，雙方數額談不攏。多次交往未果後，海伍德採取威脅手段，將薄瓜瓜軟禁在海伍德的英國住處，此 向谷開來施壓。

◆憂兒子遭撕票 谷開來報案

薄瓜瓜遂向母親電話通報自己被軟禁綁架的情況，谷開來擔心兒子遭撕票，先向重慶警方報案，王立軍受理此案。但由於案發地在英國，又無確切證據，無法採取強制措施。谷開來因此動了除掉海伍德、保護兒子的殺機。

據旁聽者稱，谷開來先與王立軍預謀，欲誣陷海伍德從事販毒活動(此時海伍德人在北京)，將其誘至重慶，再藉抓捕販毒拒捕為藉口，將此人當場擊斃，除去大患。

但後來王立軍可能害怕風險，不願意繼續參與行動。谷開來便親自下手，通過重慶黑道人物，借口自己做實驗，弄到了毒殺海伍德的「三步倒」毒狗藥。為谷開來提供毒藥的七人，後因涉嫌販毒被捕。

檢察官則在庭上說，是張曉軍把這個威脅告訴谷開來，因為谷開來不使用電郵，谷開來因而邀海伍德到重慶相見，11月13日，由張立軍陪同海伍德從北京到重慶，海伍德被安排住在南山麗景渡假酒店。

谷 開來已事先要一名當地中共官員在重慶搜購含有氰化物的老鼠藥，並準備好了混合毒藥。谷開來指示張曉軍在11月13日攜帶毒藥前往酒店。谷開來與海伍德先單 獨在酒店房間內相會，並喝一瓶威士忌酒，直到海伍德喝醉，谷開來即打電話叫張曉軍進入房間，這時海伍德已醉倒，並嘔吐，弄髒張曉軍的襯衫，然後海伍德要水 喝，張曉軍協助海伍德躺上床，把混合水的毒藥灌入海伍德口中，然後離去。

◆案發次日 王立軍偷錄供詞

檢察官說，第二天，谷開來會見了薄熙來的左右手、重慶警察局長和副市長王立軍，谷開來認定王立軍在酒店房間內裝了竊聽器，她對王立軍承認與海伍德會面說：「你已經知道發生什麼事了。」但她沒想到王立軍秘密錄下了兩人的對話。

王立軍不只錄下谷開來的供詞，也留下海伍德心臟的血液樣本，王立軍兩次要當地實驗室化驗血液中的毒藥殘餘，但結果都是陰性。今年2月，王立軍因海伍德案與薄熙來鬧翻，逃到成都美國領事館內待了24小時，最後被情報官員帶至北京。

在審判中幾乎所有的證據都是書面形式，被高聲宣讀出來，唯一的證人是公安部的一位科學家，他說曾在4月化驗海伍德的血液樣本，確定有毒藥存在。前述法庭觀察人士懷疑此血液樣本是否被污染，因為王立軍數度違反正常程序，把此樣本拿出警方儲藏室。

◆4涉案重慶警察 今遭審判

美聯社也報導，谷開來的律師在庭上提出海伍德死亡的原因，指出海伍德血液樣本中氰化物含量並不足以導致死亡。

辯護律師提出了海伍德死亡的其他可能性，包括他可能死於心臟病發作，或另有人涉入此案，辯護律師也表示，海伍德自己也要負一些責任，因為他威脅薄瓜瓜。

新華社報導說，約有140人參加此審判旁聽，包括谷家與張家的親友、人大代表和兩位英國外交官，另有一位海伍德家族的代表，他要求法庭也考慮此案的民事賠償。

法院官員宣布，四名試圖協助谷開來掩飾罪行的重慶警察定10日接受審判。這是官方第一次宣布有更多的人涉入海伍德死亡和後來的掩飾事件。

（ 世界新聞網特派記者林則宏 August 10, 2012合肥綜合報導）