用念力打飛機 - 馮睎乾
芳鄰邁克先生最近不知受了什麼艷遇刺激，由打真軍寫到打飛機，戰況激烈，似乎快要直搗黃龍，此刻正宜乘勝追擊，千萬不要來個鄧寇克大撤退。我儘管只存心隔岸觀火，卻也意外長了知識，比如昨天邁克先生說「色情網那些自慰高人，不是喜歡表演不必動手式手淫，憑念力達致高潮嗎」。我本着科學精神，毅然google「念力打飛機」技巧，可惜不得要領，只找到一位高手說，用想像力打J，需要「years of meditation」云云，門檻似乎不比得道成佛低。退而求其次，凡夫俗子大概只能進行隱喻式「念力打飛機」，即用思想、語言自high一番，現成例子就有「鄧寇克精神」（Dunkirk spirit）。
網上牛津字典這樣定義「Dunkirk spirit」：「Stoicism and determination in a difficult or dangerous situation, especially as displayed by a group of people」。查其他字典，「鄧寇克精神」也屬褒義詞，但現實是怎樣呢？德國納粹黨宣傳刊物《鷹》（Der Adler）在大撤退後翌日，便揚言「鄧寇克」對德國人來說，將永遠象徵勝利，對英、法兩國而言，則代表以往任何軍隊從未承受過的沉重挫敗。然則「鄧寇克精神」到底代表「堅忍不屈」，抑或「可恥而未必有用的逃跑」呢？本身是英國人的《鄧寇克大行動》導演老蘭，早前接受法國《世界報》訪問時如是說：「在英國，鄧寇克是我們文化的一部分。鄧寇克精神是一個民族神話（L'esprit de Dunkerque est un mythe national），像童話一樣被講述。」有些法國觀眾很不滿《鄧寇克大行動》，認為那是歌頌英國的主旋律片，抹殺了法國人的犧牲，似乎並沒看懂結局：逃回家鄉的英兵羞愧得無地自容，國人反而興高采烈，甚至引以為榮，電影此時播出丘吉爾雄辯滔滔的演講詞，就帶着強烈的諷刺意味了。英國人想像中的鄧寇克大行動，不就是一場波瀾壯闊的念力打飛機嗎？
Z88
没有评论:
发表评论