路姆西！ - 高慧然
宜家一隻狼公仔，突然爆紅，被搶購一空，有人大手筆入貨，一買便是15隻，「掃狼男」跟他的狼公仔同時成為網民爭相用相機捕捉的奇景。可以這樣說，這一刻，你想引人矚目的話，只要在胸前抱一隻狼公仔即可。
狼公仔爆紅，沒有特別原因，只因它的名字。它原名「Lufsig」，到了中國，獲得一個有趣的譯名，叫「路姆西」。中國人給它這樣一個譯名實在是居心叵測，用廣東話讀起來，怎麼讀都像一句粗口。更何況，它不是豬公仔、兔公仔、貓公仔、龜公仔……它是狼公仔！叫一隻狼公仔做「路姆西」，不是別有用心是甚麼？
於是有人買下一隻狼公仔，去丟689，邊丟邊喊出一句「我丟你路姆西！」千萬不要心邪，這話一點都沒說錯，丟的人，的而且確是向689丟出一隻「路姆西」而已，不是爛番茄，不是臭雞蛋，只是一隻宜家出售的狼公仔而已。但這一「丟狼」行動受盡青睞，人人湧入宜家，就是為了大喊一句「我丟你路姆西！」
路姆西被搶購一空，可見民眾對一個毫無認受性的政府積怨有多深重。人人懷抱一隻狼公仔，用隱諱方式咒罵689及其統領的政府，是多麼無奈的抗爭。我倒是想看看689如何對待「路姆西」，會禁止宜家出售嗎？
没有评论:
发表评论