2016年11月3日星期四

到底他是誰 - 陶傑

互聯網圖片

莎士比亞到底是誰？作品是不是假托他人手筆？成為人類奇謎之一。

牛津大學出版社宣佈，確認莎劇「亨利六世」至少可能另有人合著，參與編劇者，是同期的馬羅。

馬羅（Christopher Marlowe）與莎士比亞同期，幾百年來一直有人考證指其實就是莎士比亞。兩人出生只隔兩個月，同代成名，但馬羅在二十九歲那年卻在一家酒館與他人口角而被刺死。

馬羅死時，莎士比亞雖然在劇團當演員和寫劇本，但尚未以編劇而聲名噪起。馬羅死前，莎士比亞只寫成過「亨利六世」並演出，馬羅死後，真正的莎士比亞作品方一一登場。

一五九三年是馬羅橫死的一年。馬羅二十歲即劍橋畢業，但畢業之後兩年，不獲劍橋頒授證書，理由是馬羅企圖去法國接受羅馬天主教神父加持為羅馬天主教徒。

伊利沙伯王朝隸屬聖公會，與羅馬天主教敵對，劍橋認為馬羅此舉如同叛國。但此時女王名下的樞密院大法官卻聯署寫信給劍橋求情，一致保薦，聲稱馬羅是「女王忠僕」。

一個民間劇作家，怎會是女王忠僕？原來馬羅是伊利沙伯女王名下的情報頭子華興安組織裏的人。華興安專責在英國監視羅馬天主教的滲透顛覆，戲班巡迴演出，在酒吧和戲棚戲班的編導和演員，許多都為華興安招募，兼任包打聽、監視羅馬的間諜散播謊言和暗中煽動騷亂。

馬羅之死，是否與情報工作有關，已成懸案，但馬羅是華興安的人，則無異議。如果華興安看中了馬羅，吸納為特工，那麼同期的莎士比亞，又豈會有放過之理？有一陰謀論，是馬羅之死是佈局，其實是假死，潛逃而以莎士比亞之名繼續創作。

但此說太過富想像力，而且兩人作品、文采風格完全不同，馬羅的劇作今日一看就懂，而莎劇許多詞𢑥今日要查伊利沙伯時代的英文字典。莎士比亞作品的人性和人物幅度，比馬羅宏大許多。

因為有許多謎團，永遠不知道答案，令人追求而搜索，像在追蹤一個暗戀着的情人，人生才多姿采。