阿鬼，你識唔識中文㗎 - 林夕
在台灣，民俗專家這四個字，是個特別的頭銜，只研究民情風俗中玄之又玄的部分，簡稱子不語專家，即係怪力亂神學家。每逢有火災，報道完正經災情之後，民俗學家就老是常出現，說這房子啊，幾號幾樓是個大陰之數，又或者會引用典故，之前同棟大樓有過火災，然後把鬧鬼傳聞娓娓道來。
掃墓期間，民俗專家當然不能閒着，台灣報載某民俗專家溫馨告誡，山當然不能亂拜，祭品原來也不能亂買，許多水果都是犯戒的。掃墓乃慎終追遠之事，自然要謹慎參考一番。
首先出場的禁果是菠蘿，平常象徵好運，拿來拜祭就有反效果。我俗民不明其玄機，給祖先好運不好嗎？用廣東人角度看，炸彈俗稱菠蘿，會嚇怕先人，比較好解釋。然後是一整串一整串的水果，例如葡萄、香蕉、荔枝、龍眼，會有「一連串」的不祥之兆。一連串什麼？當然是一連串過世，掃墓掃到一連串掃不停吧。俗民我不禁又抬槓，一粒粒的剝下來應該沒問題了。
香蕉，在閩南話諧音「招」，恐招來過世之意，有蕉就更不能有梨，加起來就是「招你來」，問你怕未。這樣聽來，無論國語廣東閩南話，蕉與梨均有同樣諧音效果，蕉梨不能在一起，倒是華人的普世價值觀。
以此類推，廣東人祭奠祖先，別亂講口語，嘢食嘢食，會惹來好多遊魂野鬼爭食。
那有什麼水果合適？蘋果橙沒事，瓜類象徵子孫延綿，大吉。可惜，廣東人的話，瓜瓜聲，貪好聽咩。講到呢度，唉，其實掃墓就是要懷念去逝者，怕這個怕那個，要保持距離，人又何必來，先人似生人勿近，又何必受此一拜？瓜瓜聲，一連串過世，是時間問題而已，正好演繹了「今夕吾軀歸故土，他朝君體也相同」的況味。掃墓其實另有一層意義，想到生不帶來死不帶走，能做一個好人就不枉了，先人若是在天有靈，也該老懷安息了，多好。
講到呢度，想起一個鬼故事。
有廣東朋友說在泰國酒店被鬼壓，疲累不堪的他，在心裏碎碎念道：「我都係嚟做嘢㗎咋，唔係嚟玩㗎，你放過我啦。」對方沒反應，不答應。我這民俗專家對他說：「梗係啦，你應該先問問，阿鬼，你識唔識中文㗎？沒禮貌啊你。」
I
没有评论:
发表评论