美軍關島部署戰區導彈防衞系統 北韓威脅 隨時開戰 - 20130405 - 蘋果日報

 

美軍關島部署戰區導彈防衞系統
北韓威脅　隨時開戰

朝鮮半島戰鼓隆隆敲響，北韓昨天（周四）宣佈已批准核打擊美國目標的作戰計劃，並稱已向美國正式通報，向美國下戰書，又警告戰爭可能「今明」兩天爆發。美國雖認為北韓不會真的發動核攻擊，但偵察到北韓正調動射程可達關島的「舞水端」中程導彈到東岸，也不敢託大，宣佈提前在關島部署戰區高空導彈防衞系統（THAAD）。

北韓官方朝中社昨天凌晨突然報道，軍方總參謀部發言人譴責美國近日派B52、B2轟炸機和F22隱形戰機等先進武器參加美韓軍演，製造緊張局勢，北韓將「透過小型化、輕量化、多樣化的核打擊手段，毫不留情地摧毀」美軍目標，並指北韓要向美國白宮和國防部通告，有關作戰計劃已得到最終批准。
發言人又將緊張氣氛推高，聲稱「目前的局勢不是是否爆發戰爭，而是處於立刻爆發戰爭、還是明天爆發戰爭的分秒必爭階段」。

疑將「舞水端」導彈移東岸

南韓官員消息指，美韓情報都偵察到北韓用火車將疑似導彈的物體運到東部海岸的迹象，據分析是「舞水端」中程導彈，目前未確認導彈是否裝上彈頭，也不清楚北韓此舉是為了發射導彈，還是為了對美作出武力示威。
「舞水端」導彈是用車載機動發射，射程3,000至4,000公里，可覆蓋南韓和日本全境，以及離北韓3,380公里的關島，實戰部署了50枚，但獨立專家指北韓未試射過該款導彈。
美軍在北韓發出最新一輪威脅前，宣佈數周內在關島部署THAAD，比原計劃提早兩年。THAAD包括車載發射器、攔截導彈、AN/TPY-2跟蹤雷達和綜合火控系統，可在200公里範圍內截擊離地150公里高空的來襲導彈。美軍還會派兩艘神盾級驅逐艦，保護駐有6,000美軍、潛艇和轟炸機的關島。
美國防長哈格爾（Chuck Hagel）指，北韓已「擁有核能力和導彈運載能力」，對美國構成「真實而明顯」的威脅，「必須認真對待北韓發出的威脅」，並會盡全力令朝鮮半島局勢降溫。

或在金日成冥壽試射

北韓上月已威脅會「先發制人」核攻擊美國，上周又下令戰略導彈部隊進入作戰狀態，但分析家普遍認為北韓尚未有能力將核武縮小至裝上導彈，亦沒膽真的發動核攻擊，其中一個可能下台階，是試射導彈飛越日本上空入海作挑釁，展示武力後鳴金收兵。
美韓情報當局認為，北韓可能在金日成4月15日冥壽左右，試射「舞水端」導彈。南韓軍方會24小時監視北韓舉動，並準備好應付北韓任何挑釁。
北韓核攻擊美國可能是虛張聲勢，但周二宣佈重開寧邊核反應堆，不是空口說白話。美國約翰霍普金斯大學美韓研究所指上月27日一幅衞星圖片，顯示北韓在之前六周內，已開始為反應堆建接上新的冷卻系統，反應堆可能數周就可重啟。反應堆恢復運作後，一年可生產6公斤鈈元素製核武。
另外，北韓至少有兩個政府網站遭黑客攻擊，有人把金正恩的照片竄改成豬鼻，胸口畫上米奇老鼠。
韓聯社/法新社/美聯社/路透社

美軍關島部署戰區導彈防衞系統 北韓威脅　隨時開戰 - 20130405 - 蘋果日報

「劇本」錯判　美停武嚇圖降溫

美國早前先後高調派出B52長程轟炸機、B2型隱形轟炸機以及F22隱形戰機，參與美韓聯合軍演，企圖透過逐步展示軍力來威懾北韓，可是華府錯判北韓反應，隨着北韓反應激烈，華府為免擦槍走火，近日急忙叫停武嚇，試圖為危機降溫。

北韓反應不如美預期

美國《華爾街日報》昨天（周四）報道，北韓去年12月發射火箭向美國示威後，華府高層今年年初拍板制訂一個名為「劇本」的連串威嚇北韓軍事行動，準備在3月的美韓年度軍演時，逐步出動王牌武器來威懾北韓，也可安撫南韓盟友。華府的算盤是不相信北韓會對演習作出激烈反應，但當美軍按「劇本」高調派出王牌武器後，卻赫然發現錯判形勢，北韓沒按美國預設「劇本」行事。
華府開始擔心金正恩性格飄忽難料，隨時因刺激過度而擦槍走火。隨着兩艘美軍神盾級驅逐艦進駐黃海的軍情外洩，華府擔心北韓感覺威脅上升，於是暫時叫停「劇本」。

美國和平研究所專家朴約翰（John Park）亦警告，用舊一套分析北韓行為已經過時了，北韓最近聲言「核計劃不是談判籌碼」，表明北韓要走新路線，要被承認是核武國及取得國際援助，但南韓國家外交學院教授尹德民說：「問題是金正恩年輕欠經驗，是否懂得處理緊張升級呢？如何收科是個令人憂心的問題。」
美國有線新聞網絡/《華爾街日報》

平壤恐嚇再受辱　撤走開城工人

328

■美軍第23化學營重返南韓後，昨在軍營內穿防護衣，示範操控拆彈機械人。美聯社

北韓昨天（周四）連續第二日限制南韓人進入邊境開城工業區，並警告假如南韓繼續「侮辱」平壤，就會關閉工業區，撤走5.3萬北韓工人。平壤聲言這是回應南韓官員前日指，備有「軍事」應變計劃確保園區內南韓人安全。

關閉工業區　北韓領導現分歧

昨天南韓傳媒一度傳出北韓下令工業區內的南韓人，在下周三前全部返回南韓，但南韓國土統一部其後澄清說是誤會，指平壤只是要求工業區內幾間南韓企業，提交下周三前準備回國的南韓人員名單，但消息被「曲解」為要南韓人在下周三前全部回國。
國土統一部表示，北韓昨天總共容許221名南韓工人離開工業區回國，但不許進入，令園區餘下606名南韓工人。有分析擔心一旦平壤突然關閉園區，這些南韓人或會成為人質。
南韓《中央日報》則引述北韓官方消息人士說，北韓領導層對是否關閉開城工業區意見分歧。據指軍方認為開城工業區帶來很多問題，主張關閉；但文官認為開城給北韓帶來可觀收入，且是已故領袖金正日的「遺產」，反對關閉。
路透社/法新社/德新社

北韓人：金正恩沒打算打仗

503

■北韓人前天舉行大集會遊行，表示不惜跟美韓一戰的決心。路透社

北韓對外威脅開戰之際，南韓傳媒引述北韓消息稱，北韓領袖金正恩近日正為祖父金日成101歲冥壽大典而忙個不休。大批北韓官員身懷巨款，到廣州、上海、青島等地搜購物品，令北韓人民大感被騙，認為金正恩壓根兒沒想過打仗。

忙於籌備金日成冥壽

北韓將每年4月15日的金日成壽辰訂為「太陽節」，自1974年起，每年均大肆慶祝。南韓「開放北韓電台」昨天引述北韓消息稱，北韓各地所有單位近日都在忙於籌備太陽節慶祝活動，和當局的「準開戰」狀態，大相逕庭。當地民眾流傳着「從一開始就沒打算打仗」、「平白無故地欺騙老百姓」的說話。
另外，北韓自上周二下達戰鬥動員令後，僅舉行了兩天的動員大會，之後就回復平靜；部份軍人也離開戰坑，獲准出外探親。經過多個月來的戰爭動員，北韓民眾亦變得筋疲力盡，對戰鬥反應冷淡。
中央社/南韓《Daily NK》