2012年10月25日星期四

英国出版动态(20):世界读书夜 一起来看书 – 桃花坞

四 7th, 2012 by newlight.

《深圳特区报:读与思周刊:电子书的兴起和冲击

图书销售排行榜一直都只计入实体书的销售数量,近年来电子书的销量增长迅速,产生了对电子书排行榜的需求,但由于对电子书销售统计尚无统一认可的方案,暂时还没有全面权威的排行榜。不过在英美两地,特别是英国,亚马逊网站在电子书销售上占据了垄断地位,所以它的电子书排行榜可能是最具代表性的。

读者在买实体书和电子书上的行为有什么不同?也许可以从最近一本电子书的走红上看出一些有趣的现象。在美国亚马逊网站上,目前最受欢迎的电子书是美国作家苏珊•柯林斯(Suzanne Collins)的《饥饿游戏》(The Hunger Games)三部曲,这当然和根据这部小说改编的电影最近在公映有关。然而在销量上紧随其后的,却是一部由无名作家创作的小说处女作《五十个层次的灰色》(Fifty Shades of Grey)。作者詹姆斯(E.L. James)是英国的一名电视编剧,她先是在一个小说网站发布一系列小说片段,引起关注之后就有出版社为她出了电子书在亚马逊网站销售,在基本没有任何宣传之下完全靠网络口碑传播,悄悄地走红了,去年这本电子书就卖出了25万本。引人注目的是它的题材:这是一本以女性为视角的浪漫情色小说,女主角是个大学生,男主角格雷(Grey,意为灰色)却是个有施虐癖的富翁,小说中既有炽烈情色描写又有浪漫爱情故事,据说大受女性读者喜爱,被戏称为“妈咪看的色情小说”(mommy porn),当然看电子书的一个好处是别人不知道你在看什么,在公车地铁上看不会担心有人向你投来异样的眼光。不过这本电子书卖得如此之好,英美两地都将出版实体平装书,而且已有制片人买下版权准备搬上银幕。

詹姆斯靠出版电子书一举成名,但是许多作者和出版社还是对电子书存有戒心,一个重要原因是创作出版方几乎无利可图。电子书销售市场被亚马逊垄断,在美国还有一个Nook平台具有一点竞争力,在英国亚马逊的Kindle阅读器则没有一个像样的对手。在这种情况,出版社的抱怨通常是被亚马逊压价压得厉害,利润微薄,不值得做。

不过这一状况也许会出现改观,本周二是英国出版界的一个重要日子,J.K.罗琳的《哈利•波特》系列终于出了电子书。与其它电子书不同的是,《哈利•波特》电子书没有数字版权管理(DRM),可随意拷贝,同时提供多种阅读器版本,包括Kindle版本。然而《哈利•波特》系列的Kindle版电子书虽然陈列在亚马逊网站上,但点击购买却会被转到罗琳开设的专门经营哈利•波特产品的网站Pottermore.com。对罗琳来说,这样做的好处是既可以利用Kindle这个市场最大的阅读器平台,却又能自己定价,利润大部份归自己,亚马逊网站仅仅是做个指路牌的角色。当然不是每个作家都愿意或是有资源这么做,但是出版社也许就因此有了动力投资电子书,这就难怪为什么英国出版界这么密切关注着罗琳网站的成败了。

英国出版动态(20):世界读书夜 一起来看书

四 28th, 2012 by newlight.

《深圳特区报·英国出版动态·英国的“世界读书夜”

上个月介绍了写《五十个层次的灰色》(Fifty Shades of Grey)的英国女作家詹姆斯(E.L. James),在最近一期美国《时代》周刊特刊《一百位最有影响力的人》中,她也入选了,和华裔NBA球员林书豪一样属于“脱颖而出”类别。她的这本小说最近也从电子书变成了平装本在英国出版,一上架马上窜升至小说类平装本排行榜的榜首,上周销量达近1万5千本。

说起来英国看书的人还是相当多的,而且许多人仍愿意看纸质书。4月23日是世界读书日,在英国还同时举行了“世界读书夜”(World Book Night)的活动,当天有2万名志愿者四处免费送书,共送出近50万本。在新浪微博上当天有人说“刚从伦敦地铁站出来,对面一个陌生人过来送了一本书给我”,照片上是英国女作家道迪•史密斯(Dodi Smith)1940年代创作的小说《我的秘密城堡》(I Capture the Castle),由出版社Vintage在2004年出的新版平装本。

被送出的书是经过选择、特别印刷的。由读者投票、专家挑选,选出25种来,条件是要“好看到你愿意推荐给别人看”,然后专门加印,每种以24本装成一箱,再由志愿者拿出送人,当然最好是送给那些平时不怎么看书的人,达到鼓励看书的目的。

所以这25种图书的共同点是“好看”,大部份是小说,出版年代新旧有别,题材不限。今年的25种图书中,既有经典名著,比如简•奥斯汀的《傲慢与偏见》(Vintage Classics 版)、狄更斯的《双城记》,也有当代畅销小说,比如斯蒂芬•金的《米赛丽》(Misery,中文版译名为《一号书迷》)和女作家索菲•金塞拉(Sophie Kinsella)的“购物狂”系列中的《购物狂的异想世界》(The Secret Dreamworld of a Shopaholic,这个版本在Amazon上可以看到却并不出售)。在当代小说中,并不尽是畅销小说,还有属于严肃的“文学小说”的,比如获得布克奖提名的艾玛•多诺霍(Emma Donoghue)的《房间》(Room)以及曾多次获奖的安德烈娅•利维(Andrea Levy)的《小岛》(Small Island)。

其中的《双城记》是企鹅出版社最近再版的版本,属于它的“英语图书馆”(English Library)系列中的一本,共100本,由封面设计师科拉利娅•毕克福德-史密斯(Coralie Bickford-Smith)重新设计封面,经典名著加上精致优雅的封面,成了许多人收藏的对象。

这25种图书中,小说占了绝大多数,在非小说类图书中,最出名的大概是美国人比尔•布莱森(Bill Bryson)的《“小不列颠”札记》(Notes from a Small Island)了。1995年他写这本书时,已经在英国生活了二十年,爱上了这个奇怪的“小岛”。旅行写作一直是英国人的钟爱,这次由一个外国人来写英国,别有一番趣味,让英国人都看得津津有味,曾被评为最能代表英国的图书之一。

世界读书夜从去年开始举办,今年已经从英国推广到爱尔兰、美国和德国,希望哪一天也能推广到中国,到时候你会推荐哪些“好看又有意义”的图书呢?

英国出版动态(20):世界读书夜 一起来看书 – 桃花坞

没有评论:

发表评论