十九大前肅清輿論中共阻翻牆 封殺虛擬私人網絡 | 2017-07-12 | | 蘋果日報

http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=20086766&category_guid=15335&category=daily&issue=20170712

十九大前肅清輿論 中共阻翻牆　封殺虛擬私人網絡

中共為迎十九大，對輿論封殺越來越嚴。外媒報道，內地當局於近日通知三大國營電訊商，要求它們在明年2月1日前，屏蔽所有個人用戶對虛擬私人網絡（VPN）的連接，由於VPN是內地越來越多網民突破當局防火長城、翻牆到境外了解資訊的主要途徑，此舉被視為中共十九大前輿論肅清行動之一。在華外國企業則擔心他們的業務因當局封殺VPN而受影響。
美國彭博新聞社引知情人士稱，內地當局已向中國移動、中國聯通和中國電訊三大國營電訊商下令，要在下年2月1日前，對所有旗下個人用戶使用VPN連接進行屏蔽。值得注意是，內地幾近所有使用互聯網的個人用戶均使用這三間電訊公司作網絡供應商。當局沒解釋為何封殺期到2月1日，有分析認為或是中共顧忌十九大年底舉行、政壇大換班後，政局還要有一段時間過渡穩定。

中國維權分子曾於紐約聯合國廣場集會，抗議中共網絡封鎖。

企業租國際專線須備案

至於企業方面，新封殺令暫未清楚對現有在華跨國公司有何實際影響。不過知情人士向彭博社稱，跨國企業可以租用國際專線（leased line）以繞過中國「防火長城」直通境外的國際網絡，然而事前必須向中共當局註冊相關服務，以備當局審查。
擁有約200家美資在華企業會員的美中貿易全國委員會（USCBC）副主席派克（Jake Parker）稱，此次封殺令對個人用戶首當其衝，又強調VPN對在華公司連接全球網絡「異常重要」，以往任何試圖屏蔽公司內部VPN的措施，均導致企業考慮減少或結束在華的經營，「這是非常嚴重的問題」。
此外，彭博的報道只提及封禁VPN，惟上周Twitter上已有聲稱知情的網民表示，三家電訊商收到的指令是必須於下年2月1日前，徹底屏蔽「VPN等網絡代理技術」，意味VPN外的翻牆技術或許也是當局打擊對象。

重慶立例翻牆者負刑責

中共一直視VPN翻牆技術為敵人。工信部早在今年1月22日就下令，即日起至明年3月31日，針對企業和VPN服務提供商，「在全國範圍內對『互聯網接入服務市場』開展清理規範工作」，「未經電訊主管部門批准，不得自行建立或租用專線（含VPN）等其他信道開展跨境經營活動」，而「涉及VPN等跨境鏈接的企業將被整改、建檔和管理」，引發網民擔心不能翻牆。
其後，重慶市更於3月立例，規定在重慶使用「翻牆」工具訪問境外網站者，可被罰款甚至追究刑責。而廣受內地網民歡迎的VPN提供商GreenVPN也於上月22日宣佈，「接上級監管部門通知」，於本月1日起停止服務。目前三大電訊商和內地相關部門，就新封殺令均拒絕或未有回應。
彭博新聞社/新浪微博

I