家庭电影
作者: [日]柳美里
分类:外国小说
更新:2012-04-10 21:50:19简介· · · · · ·
《家庭电影》是1997年芥川龙之介文学奖获奖品，描写的是一个早已支零破碎的家庭在20年后又汇聚，只为一直扮演色情片角色的妹妹要改头换面，想从拍家庭纪录片重新来过。于是父母子女重聚一堂，剧本虽然是写好的，但总有新的冲突，总不缺乏新的悲哀。《盛夏》写的是一位与有妇之夫的中年男人同居三年后离家出走的女子。《涨潮的时候》讲述了一位因为转校遭到欺负的小女孩的故事。
喜欢读《家庭电影》的人可能也喜欢 · · · · ·
阿达拉
夏多布里昂
《阿达拉》被誉为法国第一部浪漫主义小说，《勒内》里的主人公勒内则成为“世纪病”忧郁的代名词。 《阿达拉》故事发生在北美未开化的森林区。阿达拉是一个印第安部落酋长的女儿，自幼发下终生不嫁的毒誓，却最终抵挡不住爱情，将被俘的敌对部落青年沙克达斯从死亡威胁下救出，一起逃亡。阿达拉最后毁于激情与誓言的冲突之中。
- 阿达拉
梅里美作品集
梅里美
本想找到一个梅里美全集编成 epub。可惜没有，或是没能发现。
这本 《梅里美作品集》是用网上的一个郑永慧翻译的原书制作的 chm文本编缉的。在编辑过程中又发现了一个黎烈文翻译的《伊尔的美神》。
郑永慧如此描绘梅里美：
“一张梅里美的照片。高高的前额，薄薄的嘴唇，尖尖的鼻子，两只狡黠的眼睛充满了幽默和嘲讽。给人总的印象是：一个不寻常的小老头，精明强干，能说会道（不见他的嘴唇那么薄吗？），风流倜傥，洒脱风趣。”
接下来是你自己去发现他（梅里美）了。- 梅里美作品集
爱的领域
藤田宜永
内容简介
日本第125回直木赏得奖作品，内容为描述两男两女之间纠葛的长篇恋爱小说。
对人生早已心死的裁缝师与无论何时总笼罩在淡淡阴影中的女画家的恋情，以及分别28年后突然再度出现的挚友和男主角曾深切激烈爱过的挚友之妻，四人复杂微妙的感情关系及心理最为可看之处。写推理小说起家的作者在悬疑气氛的营造上尤其成功，戏剧性十足，让人一气读下，欲罢不能。
作者简介
藤田宜永，生于福井县，早稻田大学第一文学部肄业后移住巴黎，并于法国航空任职。回国后担任法语教师，同时着手创作随笔与小说。早期以推理小说受到瞩目，《钢铁骑士》（新潮社）一书获得第48届日本推理作家协会长篇小说部门赏；《求爱》一书获得第6届岛清恋爱文学赏；以本书《爱的领域》获得第125回直木赏。其夫人小池真理子早他五年之前亦获得过直木赏，成为日本史上第一对同获直木赏的作家夫妇。
藤田宜永的其他着作还有《艳红》《来自巴黎的遗言》（文艺春秋社）、《壁画修复匠》（新潮社）、《奇妙的果实杀人事件》《不需要理由》（新潮文库）、《不问动机》（德间文库）、《失踪调查》（光文社）、《苍白街道》（朝日新闻社）等。
译者简介
萧云菁，台北市人。毕业于台北商专电子资料处理科。日本国立御茶水女子大学儿童心理学、教育心理学学士，同校临床心理学系硕士。喜爱阅读与旅游，滞留日本近九年，期间足迹几乎踏遍日本全国。曾任职金融机构，现从事兼职翻译、口译，并担任中国文化大学推广教育中心日语教师。译有《橘子与沥青》、《爱的领域》等。（以上皆新雨出版）- 爱的领域
谁是娄·肖荻诺
(意大利)奥塔维奥·卡佩拉尼
《谁是娄·肖荻诺》（后文简称《谁》）是一部风格新颖的以黑社会为描写对象的长篇小说。它于2004年底在意大利问世后，深受读者，尤其是青年读者的喜欢。作品被翻译成多国语言，在国外也取得了成功。
作品的主要阅读群体是年轻人。一位意大利网友的评论或许代表了他们中许多人的想法：我并不懂文学，不懂那些历史的、沉重的东西。我所知道的只是这是一部让我开心、引我发笑、让我暂时忘记一切烦恼的作品。的确，幽默、诙谐、平民化是这部作品的主要特点。很高兴这部作品也被介绍到了中国。主题沉重的那些大部头作品或许已经让我们读者的神经难以承受了，所以现在就让我们跟着作者，把那些一本正经的东西丢在一边，“庸俗”地笑上一次吧！
《谁》的作者奥塔维奥·卡佩拉尼（Ottavio Cappellani），1969年生于意大利西西里岛的卡塔尼亚。他是《西西里日报》的一名专栏作家，此前一直名不见经传。《谁》是他的第一部长篇。小说的出版也让他在意大利文坛崭露头角，成为意大利新一代作家中风格鲜明 的一位。
1985年伊塔罗·卡尔维诺（Italo Calvino）突然病逝，与当年的诺贝尔文学奖失之交 臂。从那以后，意大利文坛再也没有找到领军人物，没有了在世界上，甚至在欧洲有分量的 作家。翁贝托·艾柯（Umberto Eco）、阿莱桑德罗·巴里柯（Alessandro Baricco）等作 家努力支撑着意大利文学的大厦。现在，以卡佩拉尼为代表的新一代作家的成长，让人们看 到了意大利文学复兴的希望。
用方言写作是卡佩拉尼的主要写作特点，同时也是这些新一代作家的一个重要特色，比如用巴里方言进行创作的尼古拉·拉乔亚（Nicola Lagioia）以及用普利亚方言进行创作的弗朗切斯科·德秋（Francesco Dezio）。用自己的家乡语言——卡塔尼亚方言写作，使卡佩拉尼如鱼得水，人物语言对话成了《谁》最重要的一个特点。作品也由此充满了平民和喜剧的气息，为精细刻画人物性格起到了很好的用。
让我们先简单看一下故事的主要情节：西西里，卡塔尼亚，在米姆舅舅破旧的杂货铺里发生了一起劫案。一位宪兵队长被劫匪开枪打死。在卡塔尼亚，不被黑势力保护的商店是经常有劫匪光顾的，但无论如何，绝不可以杀死警察，这不符合道上的规矩。因此这件事惊动了当地黑社会头目萨尔·斯卡利。他的外甥，托尼，最大的爱好就是在自己的花园里不厌其烦地举行烧烤聚会，其中一位固定的客人是他的邻居和好朋友，吉他手尼克·帕伦伯，而这个尼克正是这起劫案的主要嫌疑人。同时，在美国，享有声望的肖荻诺家族拥有自己的一家电影公司，制作并在美国各地播放电影，经营得非常好。可是突然一天，在他们电影拍摄的现场发生了爆炸。于是在美国即将开始一轮新的黑社会的火并。娄·肖荻诺被他的爷爷——家族的大家长——送到了西西里的卡塔尼亚，目的是为了保护他，让他远离这场纷争。而在卡塔尼亚，迎接娄的正是萨尔·斯卡利。萨尔·斯卡利派娄去调查那起劫案，事情由此变得复杂。让一位客人去调查这样棘手的案件并不合规矩。气愤的老娄·肖荻诺从美国赶到卡塔尼亚，却发现了隐藏在这一切背后的阴谋，发
现自己的家族已经卷入了美国和西西里各个黑势力的利益纷争当中……
故事的主要场景是在卡塔尼亚，但也有对于纽约、罗马等地方的描写。所以人物的对白也是以卡塔尼亚方言为主，中间穿插着标准意大利语、罗马方言、那波利方言，以及大量的美式英语等等，这其中有许多是日常生活用语，甚至有很多的脏话、黑话，登不得大雅之堂，而就是这些词汇使小说显得特别地平易近人，如实地反映了不同地方、不同层次人们的迥异的生活。整本书就好像是语言大拼盘一样，为了方便阅读，作者甚至在小说的最后附加了一个卡塔尼亚方言与标准意大利语对照的词汇表。这种语言的大杂烩把作品的喜剧特点极致地表现了出来，使读者即使在读一个在内容上没有什么意思的情节时，联想着人物说话的表情、他们的手势以及他们意大利语和英语混合式的发音，依旧会被逗得前仰后合。《谁》也由此不仅吸引了卡塔尼亚的读者，还吸引了意大利其他地区的读者，这是作品在国外取得成功的一个重要因素。
小说的另一个特点是它的电影特色。各个场景的转换就像切换电影镜头一样，后一场景往往与前面一个没有任何的联系，如在序幕中，整个篇幅描写的都是美国的故事，而接下去一章，镜头马上转到浑身是血的尼克，转到了卡塔尼亚的大街上，下面一章又切到了托尼的花园里，说起了他的烧烤聚会……多条线索同时展开。一幕一幕好像电影镜头一样，频繁变 换，有时让人摸不到头脑，故事情节也连接不上。但故就在这一幕一幕中有条不紊地进行着。到了最后，整个故事，所有不同的镜头都自然地连成了一个整体。
阅读这部作品会让读者联想起许多黑帮喜剧电影，如盖·里奇（Guy Ritchie）的《两根大烟枪》（Lock Stock and Two Smoking Barrels）和《偷拐抢骗》（ Snatch）、昆汀·塔伦蒂诺（Quentin
Taratino）的《低俗小说》（Pulp Fic tion ）以及加利·格里（Gary Gray）的《黑道当家》（Be Cool）等等 。无论 是盖·里奇拿手的角色独白，还是昆汀擅长链式叙事风格，在《谁》中都能找到一丝痕迹。不夸张地说，这部作品可以不用做多少修改，就可以直接作为剧本而搬上银幕，所取得的 效果就是一部跟上述电影风格类似，再加上意大利独有喜剧元素的更上乘之作。
在内容方面作者也是紧扣电影这一娱乐元素。老娄·肖荻诺就是靠一家电影公司洗黑钱 ，所有的事情都由电影而起。各色电影界的伪专家，如疯子导演莱昂纳多·特兰特，他的 一个接一个白痴、搞笑的电影剧本；在罗马电影首映式上出现了各色影评人物，就连卢克斯 影业、美杜莎影业等，这些真实的电影公司也派出了自己的代表参加首映式；在烧烤聚会上 ，托尼和莱昂纳多甚至直接聊起了马龙·白兰度儿子涉嫌的谋杀案；喀麦隆·迪亚兹、乔· 佩西、詹妮弗·洛佩兹、雪儿等等这些曾经或者现在当红的影坛、歌坛明星在作品中都 被 直接提到。所以这是一部“现实”的、娱乐的小说，再加上烧烤、洗黑钱等年轻人中意的东 西，它又成了年轻的、充满活力的作品。这是作者成功的又一个重要的原因。
小说里人物繁多，个性鲜明。其实作品篇幅并不长，但就是用这有限的笔墨，卡佩拉尼勾勒了一个又一个令人过目不忘的人物形象：主角人物，如心疼孙子、家庭为重的老一代黑帮代表人物老娄，嗜杜松子酒如命、有干劲、易冲动的小娄，迷恋烤肉的理发师托尼，爱臭美、心狠手辣的地方头目萨尔·斯卡利；配角人物，如杜乔、奴乔、农乔，萨尔舅舅三个愚蠢、傻里傻气的手下，托尼理发店里同性恋一样的两个帮手，托尼的七大姑八大姨，疯狂导演莱昂纳多等等。就在卡塔尼亚的夜幕中，罗马的高级宾馆中，曼哈顿豪华办公室里，这些人物带着自己独有的语言、动作和表情，纷纷登场亮相，演出了一场接一场的好戏。
卡佩拉尼并不是想写一部深刻的作品，但在小说的最后，老娄那一连串对往昔的回忆中 ，我们还是能够体会到隐藏在前面一系列“闹剧”后人们的一些怀念，对安定、幸福生活的 渴望，以及对现实的几许无奈。意大利从来就不缺乏辉煌、深刻和沉重，几千年前伟大的罗 马帝国，之后的外族入侵，灿烂的文艺复兴，半个世纪漫长的独立运动，黑暗的法西斯专政 ……这是一个肩负着沉重历史的国家。可是就是在这些荣耀、这些沉重、这些苦难之后，意 大利的人民却形成了令人惊讶，甚至让人感到迷惑的乐观精神，他们热爱生活，享受生活， 从不唉声叹气，从不冥思苦想：也许这就是意大利不会像德国一样出现伟大哲人，而只会诞 生无数浪漫诗人的原因吧！往日的辉煌，近代的苦难都深埋在大脑的深层，铭记但很少被触 动。
《谁》就很好地体现了这一点，虽然描写的是黑帮争斗，但从整部作品中流露出的却是意大利乐观、向上的民族性格特征。就像作品最后，在萨尔舅舅死后，托尼和小娄在车里听着音乐、载歌载舞时所说的：放一盘CD!生活还是得继续！
如果阅读作品后你深刻地体会到了这些，那当然是可喜可贺；但如果你挖不到那么深，想不到那么多，又如何呢？享受作者字里行间给你带来的快乐就足够了！这不正是小说所要告诉你的深刻的东西吗？- 谁是娄·肖荻诺
冷血悍將(繁体版)
湯姆·克蘭西
冷血悍將簡介
克拉克先生－－真名約翰．凱利，是全球克蘭西軍事小說迷熟悉的名字。在《恐懼的總和》裏，他和持有核武的恐怖分子周旋；在《迫切的危機》裏，他領導剿滅毒梟的突擊行動；在《克里姆林宮的樞機主教》裏，他救出蘇聯國安會主席的妻女。
但是沒有任何事件，比他這次所遭逢的危機更為致命，且攸關個人安危；兩個空前艱鉅的任務，構築成了這部懸疑萬分的小說。
在《冷血悍將》裏，湯姆．克蘭西再次以生動的筆觸，帶領我們進入錯綜複雜、高潮不斷的劇情，堪稱作者最精采的作品！- 冷血悍將(繁体版)
书评 · · · · · · (共2条) 我来评论这本书
lwlhcyx2013-01-22 14:22:54
- 一部短篇小说合集，非常不错，每篇小说都各有特色，故事里面都有充满了人情味，全是生活的味道，慢慢品味，有时候人生就是这样，想改变真的是很难很难。
没有评论:
发表评论