中國網民熱捧英美電視劇，即使劇中總有一點情節對中國的現實毫無遮掩，但中國觀眾的反應理智很有趣。
譬如影帝奇雲史柏斯主演的一齣電視劇，叫做House of Cards，講政界的詭詐，他演美國副總統，要跟一個中國商人秘密交易。
但美國編劇的功力，絕不止於這一丁點道聽途說的cliche：枱底交易，收受賄賂，只是小菜一碟，由副總統這條線頭牽引，揭開一張盤根錯節的巨網：中國的網絡間諜活動、匯率操縱、涉及稀土礦物的貿易戰，中日兩國在東海之緊張局勢，這一切，竟令中國觀眾大呼過癮，一夜之間搜狐觀劇的人次超過三百五十萬次。
中國的互聯網觀眾不但沒有因為美國編劇對中國現實之「陰暗」描寫而掀翻了天，指其「辱華」，相反還由衷激賞對方的才華。
中國傳媒還訪問他們，編劇說，注意中國時事，可以讓觀眾覺得劇集與自己相關。證明美國人在寫劇本的時候，已經把中國觀眾放在心上。
劇中細節精妙入微，緊跟這宗中美「違法交易」，還有一場中國外交部新聞發布會，佈景幾乎完全複製現實。尤其「中方發言人」的語調，一如既往簡單生硬，面部僵化，當然由於拍戲，劇中的中方發言人必須用英文發表評論，英文還很流利。
只有一個細節不太令人信服，令中國觀眾為之忿忿不平：「中國外交部哪來那麼年輕又那麼帥的中國代表？」美國人這個馬屁，拍得真爽。
像當年的電影「龍年」，尊龍演唐人街黑幫老大，活脫脫是一隻玉面狐狸，但華人觀眾那時候完全無視尊龍之風采，紛紛指其「辱華」，現實中哪來如此丰神俊逸的中國流氓？
今天的中國觀眾總算看出來了，令人對此不無欣慰。
如果大陸的中年民族主義份子，多向年輕電視觀眾學習一點胸襟，少點莫名其妙的仇恨，中國的形象會好一些。走向世界的中國人，要等到看英美電視劇「唐頓莊園」和House of Cards的年輕觀眾這一代，那時巴黎倫敦，以及香港的廣東道，會多一點安寧。
没有评论:
发表评论